اللغات المتاحة
نحن جميعًا نعلم كم من العمل الشاق يشارك في العروض التي يشاهدها الجمهور ثماني مرات أسبوعيًا في برودواي. عندما لا يكونون يقدمون كل ما لديهم على المسرح، يقضي معظم الممثلين وقتهم في الكواليس للقيام بما يتطلبه الأمر للبقاء سعداء وأصحاء وجاهزين للظهور بين المشاهد. في سلسلة "أحاديث من الكواليس"، يقوم موقع BroadwayWorld بأخذ المعجبين وراء الستار لتسليط الضوء على الروتينات اليومية التي تبقي نجوم برودواي في الحركة.
في هذه النسخة، نتواصل مع لاركين ريلي التي تظهر الآن في عرض The Rocky Horror Show في برودواي. أدناه، تأخذنا إلى الكواليس في ستوديو 54 (مع صور من جينيفر بروسكي) لتشارك بعض من لحظاتها المفضلة في الكواليس، والضروريات، وأكثر من ذلك!
لاركين تلعب دور الشبح وتعمل كبديلة لجانيت وكولومبيا. تشمل ائتماناتها في برودواي Just in Time (OBC، u/s ساندا/كوني) وALW’s Bad Cinderella (OBC، u/s أديل). لقد ظهرت في الجولة الوطنية لبيتلجوس ولعبت دور بيبي في A Chorus Line: 50th Anniversary في مسرح شوبيرت. تشمل ائتماناتها الإقليمية عملها مع مسرح Paper Mill Playhouse وOgunquit Playhouse وMTWichita.
ما هو أول شيء تفعله عند وصولك إلى المسرح؟
أول شيء أفعله عند وصولي إلى ستوديو 54 (مسرحي المفضل الذي عملت فيه، لا تخبري الآخرين) هو أن أقول مرحبًا للفريق!! الكثير منهم يتواجدون خارج الباب الخلفي وأحب الاطمئنان عليهم ورؤية كيف تسير الأجواء. ثم أذهب إلى غرفة ملابسي وأبدأ في شرب قهوتي الباردة.
ما هو آخر شيء تفعله قبل أن تصعد على المسرح؟
أحب أن أركع على المسرح وأؤسس نفسي قبل بدء العرض مباشرة. مسرحنا تاريخي جدًا وأصبح أخذ لحظة من الامتنان البطيء مهمًا جدًا بالنسبة لي. ثم نبدأ العرض، ونستمتع. أداء Rocky Horror يشعرني كأنني طفل في فسحة. مجموعتنا هي أروع ملعب على الإطلاق وأستطيع أن أكون غريبة الأطوار مع أصدقائي لمدة ساعتين.
ما هي وجبتك الخفيفة المفضلة التي لا يمكن الاستغناء عنها في الكواليس؟
أنا سعيدة جدًا للحديث عن هذا. في الكواليس في ستوديو 54، قام مسؤول رفع البيت بإنشاء جهاز شواء هوت دوج. هذا ليس مزاحًا... على القضيب المرتفع، يوجد ماكينة هوت دوج. في أيام العرض المزدوجة، يمكنك التسجيل للحصول على هوت دوج بعد العرض. إنها لذيذة. أفضل جزء؟ عندما نكون على المسرح نغني عن الهوت دوج، يمكننا أن نشم رائحة النقانق المطبوخة في الكواليس. شكراً لك، أندرو!
طقوس قبل العرض قد يراها الآخرون غريبة؟
بعضنا يبدأ العرض خلف الستار يغني "Science Fiction Double Feature" ومنذ العرض الأول، كنا ننهى الأغنية من خلال القيام بأنماط مختلفة من تعابير القلب الدرامية لبعضنا البعض. إنها لحظتنا "الوقت للبدء". أمبر غراي، ستيف هسو، أندرو دوران، هارفي غويلن وأنا لا يمكننا التخلي عنها الآن.
ما هي خمس أشياء لا غنى عنها في غرفة ملابسك؟
- نيني جويم بي با كوا - برودواي تعمل به. زجاجة من المعجزات.
- صور لأحبائي وأعزائي!!!!! كيف يمكنني أن أتجاوز العرض دون النظر إلى وجوه الأشخاص الذين يبقونني مستقيمة وعاقلة. أنا محظوظة.
- وسادة تسخين!!!!!!!! أختي في Just In Time فاليريا يامين كانت مصدر إلهام لي للحصول على واحدة لكرسيي. أستخدمها يوميًا أثناء وضع مكياجي وقد غيرت لي الأمور، خاصة في التعافي. تصبح المؤخرة دافئة، عزيزتي.
- بخاخ المولكلول السحري - نحن نضع الكثير من المكياج في روكي. صممها المصمم العبقري ستيرلينغ تول. لكن البشرة قد تتعرض للضرب، عزيزتي! هذا يساعد وجهي على التعافي.
- زملائي في التمثيل!! أروع مجموعة من الأشخاص على الإطلاق. نحن الشبحات غالبًا ما نتأخر في عدة أماكن (آسف، المدير الفني براين باور) لأننا نمرح في غرفة ملابسنا. لقد أنشأنا الكثير من الشخصيات والأغاني والنكات السخيفة. نجلس في تلك الغرفة لساعات نضحك كما لم يحدث من قبل.
ما هي لحظتك المفضلة من العرض لتشاهدها من الكواليس؟
بدون أدنى شك، مونولوج ستيفاني هسو قبل "Toucha Toucha Touch Me". إنها تقدم درسًا في الحشمة السخيفة والمثيرة. من الممتع مشاهدتها وهي تتخذ اختيارات مختلفة كل ليلة.
ما هي أفضل لحظة في الكواليس قضيتها مع هذا العرض حتى الآن؟
أي لحظة أشاركها في الكواليس مع راشيل دراتش. قبل يومين، حاولت راشيل إخافي وانتهى الأمر بأكبر ضحكة شهدناها على الإطلاق. لا يمكننا حتى تفسير لماذا كانت مضحكة جدًا لأن الأسبوع كان أسبوع جوائز التوني وكنا في حالة ذهول. كان من الصعب حتى النظر إلى بعضنا البعض مؤخرًا دون التفكير في ذلك.
عن عرض The Rocky Horror Show
عرض The Rocky Horror Show لريتشارد أوبراين، بإخراج الفائز بجائزة توني سام بينكلتون بدأ العروض الابتدائية في 26 مارس 2026 وافتتح رسميًا يوم الخميس، 23 أبريل 2026 في ستوديو 54 بإشادة كبيرة من النقاد والجمهور. يتضمن العرض حاليًا: راشيل دراتش كرواية، أندرو دوران كـ “براد”، لوك إيفانز كـ “فرانك-ن-فورتر”، أمبر غراي كـ “ريف راف”، هارفي غويلن كـ “إيدي / د. سكوت”، ستيفاني هسو كـ “جانيت”، جوش ريفيرا كـ “روكي”، شيرين رين سكوت كـ “ماجينتا” وأيضًا أنانيا، رينيه ألبولاريو، أنانيا، بوي راديو كاليب كويزون أندريس كوينتيرو لاركين ريلي بول سويلو وجون يي. البديلون الحاليون كاليب كويزون و لاركين ريلي يتناوبون على لعب دور “كولومبيا” مع ممثل جديد سيتم الإعلان عنه قريبًا في ذلك الدور.
تشمل فريق الإبداع والتصميم: رقص من تأليف آني تاج، إشراف موسيقي بواسطة كريس كوكول، تصميم المسرح بواسطة دوتس، تصميم الأزياء بواسطة ديفيد آي رينوسو، تصميم الإضاءة بواسطة جين كوكس، تصميم الصوت بواسطة براين رونان، تصميم الشعر والباروكات بواسطة ألبرتو “ألبى” ألفارادو وتصميم المكياج بواسطة ستيرلينغ تول، مع براين باور كمدير إنتاج.
عرض The Rocky Horror Show لريتشارد أوبراين تم إنتاجه باستمرار في جميع أنحاء العالم لمدة 52 عامًا، وهو العرض الموسيقي الوحيد الذي حقق هذا الرقم القياسي. افتتح العرض في مسرح الملكي في عام 1973، بينما عرض الفيلم اللاحق، The Rocky Horror Picture Show، بعد بضع سنوات في عام 1975. تم رؤية النسخة المسرحية من قبل أكثر من 40 مليون شخص في حوالي 15 لغة. العرض الموسيقي الأسطوري يجلب حياة جديدة كحفلة مضمونة في ستوديو 54 الأسطوري ويشمل بعض من أشهر الأغاني الكلاسيكية المتوقفة في الموسيقى، بما في ذلك “داميت جانيت”، “توشا توشا توتشي مي”، “هوت باتوتي” وبالطبع، “تايم وورب”، الأغنية التي تملأ أرض الحفلات.
