اللغات المتاحة
أعلنت فرقة العمل عن التوزيع الأولي للعالم الأول لاقتباستها المسرحي الجديد لـ سايمون ريد’ لكتاب باتريك هاميلتون "عشرين ألف شارع تحت السماء". يخرج ماثيو إيليف يانكسي إنريكيز (جيني مابل)، روزاليند لايلي (إيلا داوسون) وجوردان سكاوين (بوب). تستند المسرحية إلى الرواية الكلاسيكية لهاميلتون التي تدور أحداثها في لندن أواخر العشرينيات، وتتابع قصص ثلاثة من العزاب في لندن ورغبتهم في التواصل والالتقاء المتبادل.
تفتح مسرحية "عشرين ألف شارع تحت السماء" أبوابها في Southwark Playhouse Borough في 16 سبتمبر، مع عروض مسبقة تبدأ من 10 سبتمبر، وتستمر حتى 17 أكتوبر 2026.
قالت Ashley Cook من فرقة العمل، “واحدة من الأشياء التي أستمتع بها أكثر في الاقتباسات المسرحية الجديدة هي العملية التي يقوم من خلالها الممثل بتحويل الكلمات من النص إلى شخصيته الخاصة على المسرح. أتطلع إلى رؤية ما سيقدمه يانكسي، روزاليند وجوردان لهذه الشخصيات المستوحاة من رواية باتريك هاميلتون الكلاسيكية وما سيأخذه جمهور اليوم من هذا الإنتاج التاريخي.”
عن الإنتاج
لندن، 1929. في حانة ميدنايت بيل المقرفة، يحلم النادل بوب بأن يصبح كاتبًا، بينما تحلم النادلة إيلا بأن تكون مع بوب. عندما يصبح بوب مهووسًا بالمومس الجذابة جيني مابل، يصرف مدخراته على محاولات لإنقاذها. لكن هناك ما هو أكثر في جيني الجذابة مما يبدو على السطح…
مقتبسة من الرواية الكلاسيكية لـ باتريك هاميلتون ، المؤلف الشهير لـ Gaslight وRope وHangover Square، تعدّ "عشرين ألف شارع تحت السماء" قصة ملحمية عن ثلاثة غرباء يبحثون عن الاتصال في شوارع العاصمة الضخمة. وبأسلوبها المظلم المليء بالفكاهة والمدمر في آن واحد، تمثل رسالة حب إلى لندن في عصر الجاز في العشرينيات بكل مجدها القذر. تم بث اقتباس تلفزيوني مشهور على BBC Four في 2005، مع سالي هوكينز.
يتم إنتاج العرض العالمي الأول لاقتباست سايمون ريد المسرحية الجديدة الحادة تحت إخراج الفائز بجائزة أوف ويست إند ماثيو إيليف (بيكون) ويضم فرقة من الممثلين في إنتاج تاريخي أنيق، ومن إنتاج مخرج مسرحية نويل كاورد
