اللغات المتاحة
أعلنت شركة MISCHIEF، الفائزة بعدة جوائز والمسؤولة عن The Play That Goes Wrong و Peter Pan Goes Wrong و The Comedy About Spies، أن معظم طاقم التمثيل الأصلي في المملكة المتحدة بالإضافة إلى المؤلف المشارك Henry Shields و Allie Dart، سيشاركون في عرض Christmas Carol Goes Wrong في Manchester Opera House (17-21 نوفمبر 2026)، و Kings Theatre في Portsmouth (24-28 نوفمبر 2026)، وفي Ahmanson Theatre في لوس أنجلوس (12 ديسمبر 2026 - 10 يناير 2027). استعدوا لكارثة مسرحية لا مثيل لها هذا الموسم الميلادي.
سيضم الطاقم الكامل Matt Cavendish (Max)، Allie Dart (Annie)، Sasha Frost (Sandra)، Henry Lewis (Robert)، Chris Leask (Trevor) و Jonathan Sayer (Dennis)، Henry Shields (Chris) و Greg Tannahill (Jonathan). المرشحون للاحتياط هم Matthew Biddulph، Siobhan Cha Cha، Orla O'Sullivan و Josh Patel-Foster.
العروض في مانشستر وبورتسموث هي جزء من الجولة الثانية للعرض في المملكة المتحدة والتي تبدأ في بروملي في 27 أكتوبر 2026 وتستمر بنقل الفوضى وصخب أجواء عيد الميلاد في أنحاء البلاد حتى 7 مارس 2027.
لم يُعلن بعد عن الطاقم لبقية مواقع الجولة ولعرض الإنتاج في وست إند في Wyndham's Theatre الذي يبدأ في 18 ديسمبر 2026 ويستمر حتى 23 يناير 2027.
ستكون العرض الأول في أمريكا الشمالية عودة لشركة Mischief إلى Ahmanson Theatre في وسط مدينة لوس أنجلوس، حيث صُدم الجمهور بـ Peter Pan Goes Wrong في 2023. إلى جانب الإنتاج الأسترالي في Gold Coast و Sydney، ستكون هذه هي المرة الأولى التي يحاول فيها هذا الفوضى الميلادية أن تُقدم خارج المملكة المتحدة. إنتاج Christmas Carol Goes Wrong في لوس أنجلوس من إنتاج Kenny Wax، Stage Presence و Kevin McCollum.
الطاقم في أستراليا (Hota في Gold Coast من 4-12 ديسمبر 2026، وفي Sydney Opera House من 17-29 ديسمبر) لم يُعلن عنه بعد أيضاً. يُقدم Christmas Carol Goes Wrong في أستراليا بواسطة GMG Productions و Stoddart Entertainment Group. يُعرض إنتاج Mischief لـ Christmas Carol Goes Wrong عالمياً بالتنسيق مع Mischief Worldwide Ltd.
تقدم Christmas Carol Goes Wrong أخبار الفوضى والفرح مع عودة فرقة The Cornley Amateur Drama Society وهم يحاولون تقديم الكلاسيكية لـ Charles Dickens، A Christmas Carol. تصارع فرقة كورنلي سوء التفاهم، التأخيرات في بناء الديكور، غياب بعض الممثلين، ونشوب خلاف محتدم حول من سيلعب الدور الرئيسي. هذه النسخة الكارثية من القصة الكلاسيكية المحببة لإبنيزر سكروج هي قطعة ترفيهية احتفالية خالصة.
عرضت Christmas Carol Goes Wrong أمام جماهير ممتلئة تماماً عندما عُرضت لأول مرة في The Apollo Theatre في Shaftesbury Avenue في العام الماضي. وهي مكتوبة من قبل أعضاء Mischief الأصليين Henry Lewis، Jonathan Sayer و Henry Shields، والمُخرج هو Matt DiCarlo، الذي أخرج أيضاً The Comedy About Spies الحائزة على جوائز، والتي تُعرض حالياً في مغامرتها الثانية في Adelphi Theatre في لندن حتى 26 سبتمبر 2026.
فريق الإبداع المرافق للمؤلفين والمخرج يشمل مصممة الأزياء Libby Todd، ومصمّم الأزياء Roberto Surace، ومصمم الإضاءة David Howe، ومصممة الصوت والمؤلفة Alexandra Faye Braithwaite.
يتوفر فيلم وثائقي قصير مدته 15 دقيقة على YouTube، حيث يمكنك الاطلاع على ما وراء الفوضى والاضطراب واكتشاف كيف تم إنشاء هذا العرض الاحتفالي الكارثي بواسطة MISCHIEF.
