تم تحديد فريق التمثيل والإبداع الكامل للعرض العالمي الأول لـ Begin Again الذي سيُعرض قبل برودواي. ستقام العروض من 6 سبتمبر إلى 11 أكتوبر 2026، مع الافتتاح يوم الخميس 17 سبتمبر على مسرح دونالد ودارلين شايلي في مسرح أولد جلوبي، والذي هو جزء من مركز كونراد بريبيز للمسرح في منتزه بالبوا في سان دييغو.
يستند المسرحية الموسيقية الجديدة إلى الفيلم الذي كتبه وأخرجه جون كارني، وستتميز بالموسيقى والكلمات التي كتبها بات موناهان وفرقة ترين، وكتابة النص من قبل جينا كلارك إمبري ومولي بيتش ميرفي، مع الإشراف الموسيقي، الترتيبات والتوزيعات من قبل برايان يوسيفر، وتصميم الرقصات من قبل ديفيد نيومان، والإخراج من قبل لورين لاتارو.
شاركت BroadwayWorld مؤخرًا نظرة حصرية خلف الكواليس مع موناهان، ويمكن مشاهدة ذلك هنا. بالإضافة إلى ذلك، تحقق من لمحة عن أغنية من العرض هنا.
سيشمل طاقم التمثيل الرئيسي لـ Begin Again إيما بوس (American Idol) بدور غريتا، وباتريك هيسينغر (في عروض West End على Paranormal Activity، وفي برودواي Next Fall) بدور دان، وشارلوت ماكلويد (في عروض أوف برودواي Watcher in the Woods, The Bedwetter) بدور فايوليت، وكيفن ويليام بول (برودواي The Outsiders, Surf Guard) بدور ماكس، وأدريان والكر (برودواي The Lion King، ومسلسل Starz Power Book IV: Force) بدور مريم، ونيك والكر (مسرح أولد جلوبي في Regency Girls، وبرودواي Hamilton) بدور سول، وكيسي وايلاند (برودواي Billy Elliot، وأوف برودواي Ginger Twinsies) بدور ستيفي.
سيتضمن فريق المجموعة في Begin Again مات كوساك (برودواي One Man, Two Guvnors؛ Bandstand)، ولوغان فارين (الجولات الوطنية: Rent الاحتفالية بالذكرى الـ20؛ Buddy: The Buddy Holly Story)، وجون كراوس (برودواي Hadestown، الجولة الأمريكية: American Idiot)، وكيت لويسانت (برودواي A Wonderful World، أوف برودواي Picnic at Hanging Rock)، وآنا ماركو (أوف برودواي Georama، ومسرح South Coast Repertory في Million Dollar Quartet)، وكيلي ماكنتاير (الجولات الوطنية: A Night with Janis Joplin، ومسرح Asolo Rep في Jesus Christ Superstar)، وإريك شون (الجولة الوطنية: The Lion King، ومسرح The Muny في Rent)، وإيريكا سوينديل (برودواي Once، وأوف برودواي Mary Broome).
المؤدون الاحتياطيون في Begin Again هم إيلين دوآن (أوف برودواي Girl, Interrupted؛ ومسرح Coachella Valley Repertory في Once)، كارينا جالاجر (مسرح John W. Engeman في Footloose، ومسرح New London Barn Playhouse في The Wedding Singer)، جاك جيرهارد (الجولة الوطنية: Once، ومسرح Riverside في Kinky Boots)، وكاليب هارتسفيلد (مسرح A.C.T. في Almost Famous، ومسرح Northern Stage في Million Dollar Quartet).
بالإضافة إلى كارني، موناهان، فرقة ترين، إمبري، ميرفي، يوسيفر، نيومان، ولاتارو، يشمل فريق الإبداع للمسرحية الموسيقية Begin Again العالمية كلمات وموسيقى إضافية لجيري بيكر ومات موستي، وإدارة موسيقية من قبل مات ديشمان، وتصميم المناظر من ديريك ماكلين، وتصميم الأزياء من ليندا تشو، وتصميم الإضاءة من أماندا زييف، وتصميم الصوت من جون شيفرز، وتصميم الإسقاط من ديفيد بنغالي، وأوهام من سكيلار فوكس، وتصميم الشعر والباروكات من ألبرتو ألفاراد، والاختيار من قبل شركة Carnahan Casting عبر جيم كارناهان وليز فريزر، وإدارة الإنتاج المسرحي من قبل بوني بانسون.
قال إيرنا فينشي فيتيربي، المدير الفني باري إيدلشتاين: "يقدم مسرح جلوبي مرة أخرى أروع المسرحيات الموسيقية الجديدة إلى سان دييغو عبر العرض العالمي الأول لـ Begin Again. استنادًا إلى الفيلم الرائع من تأليف وإخراج جون كارني، يتميز الإنتاج بموسيقى استثنائية جديدة من تأليف بات موناهان وفرقة ترين—أصواتهم المميزة ستجلب صوتًا حيويًا إلى مسرحنا لم يسمعها جمهورنا هنا من قبل." وأضاف إيدلشتاين: "بيد المخرجة ذات الرؤية الثاقبة والمتعاونة المتكررة مع جلوبي، النجم الذي لا يشق له غبار في برودواي لورين لاتارو، ستنبض هذه الحكاية الساحرة عن موسيقي عبقري يكافح ومنتج تعيس الحظ يجدان التحول الشخصي عبر الموسيقى والإبداع وسحر مدينة نيويورك بالحياة مع إثارة مسرحية ومتعة. جمعت لورين فريقًا مبدعًا وطاقمًا فنيًا مميزًا بأداءات قوية ستزلزل جدران جلوبي هذا الخريف، ولا أطيق الانتظار حتى يقع جمهور سان دييغو في حبها."
حول Begin Again
في مدينة مليئة بالإمكانات، يكتشف حلمان غير متوقعين أن الموسيقى لها القدرة على تغيير كل شيء. عندما تلتقي غريتا، كاتبة أغاني موهوبة لكنها محطمة القلب، دان، منتج تسجيلات على وشك الانهيار، يشعل لقاءهما عرضًا غير متوقع للتعاون يحول كليهما. تدور القصة في أجواء ساحرة لمدينة نيويورك، Begin Again هي مسرحية موسيقية عالمية حول اكتشاف الشغف والهدف والشجاعة للبدء من جديد.
تم عرض فيلم Begin Again لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي (TIFF) عام 2013، حيث حاز على إعجاب واسع بسبب قصته المؤثرة وموسيقاه الجذابة. بطولة كيرا نايتلي ومارك روفالو، حصل Begin Again على ترشيح لجائزة الأوسكار وأسر قلوب الجماهير حول العالم من خلال احتفاله الملهم بالإبداع. وصف النقاد الفيلم بأنه رسالة حب للموسيقى ومدينة نيويورك على حد سواء.
