اللغات المتاحة
خبر جديد - أعلن المنتجون آدم سبيرز لشركة ATG Productions، Underbelly، غافين كالين Productions، هنتير أرنولد، Smith & Brant Theatricals، وWessex Grove أن الإنتاج الفائز بجائزة توني لمسرحية Cabaret at the Kit Kat Club سينتهي عرضه على برودواي في نادي كيت كات في مسرح أوغسطس ويلسون (245 غرب 52 شارع) يوم الأحد، 21 سبتمبر. في ذلك اليوم، سيكون قد تم عرض المسرحية خلال 18 عرضًا تمهيديًا و592 عرضًا عاديًا.
قال المنتج آدم سبيرز: “إنه لقرار مؤلم أن نقرر إنهاء عرضنا على برودواي في 21 سبتمبر. نيابة عن جميع المنتجين، نحن فخورون للغاية بأننا تمكنا من تقديم هذه النسخة من جون كاندر، وفريد إيب، وجوي ماستيروف، والتحفة المهمة Cabaret، إلى نيويورك وفتح أبواب نادي كيت كات الخاص بنا لمدة عام ونصف لقد كنا هنا.
بالإضافة إلى ذلك، أعلن Cabaret أن بيلي بورتر يجب أن ينسحب من الإنتاج. بورتر يتعافى من حالة خطيرة من تسمم الدم. أطباءه واثقون من أنه سيتعافى تمامًا لكنهم نصحوه بالاستمرار في جدول مريح خلال الأسبوعين القادمين.
مارتي لاوتير وديفيد ميرينو، بديلان الإنتاج لدور 'Emcee'، اللذان أسرا المعجبين بأدائهما، سيتشاركان في الدور للعروض النهائية القادمة. سيتم الإعلان عن جدول أداء لاوتير وميرينو قريبًا على صفحات وسائل التواصل الاجتماعي للمسرحية.
أضاف سبيرز، “كان بيلي 'Emcee' استثنائيًا يجلب شغفه الفريد وموهبته الرائعة. نتمنى لبيلي الشفاء العاجل وأتطلع للعمل معه مرة أخرى في المستقبل القريب. أدعو الجمهور للعودة إلى نادي كيت كات مرة أخيرة لرؤية ماريشا والاس المتألقة كـ 'سالي بوولز'، جنبًا إلى جنب مع مارتي وديفيد الموهوبين بشكل استثنائي، وهما ممثلان قدما أداءً رائعًا كـ 'Emcee' منذ أن افتتحنا في أبريل الماضي.”
