Especially in its latter half, “Bimbo” traverses the gap between the very online and the very not online with exuberant intelligence. Earworm and Bookworm have a lovely number about who they are in their private realities, when no one’s looking at them. For a show about pop stardom and fandom, it has a surprising amount to say about oblivion — and our inalienable right to it.