可用语言
这个夏天，来自冒险游乐场REPLAY设计师的新剧场安装作品《无论天气如何》（南岸中心）将抵达伦敦的独角戏剧院。《无论天气如何》邀请0至7岁的儿童及其家长一起沉浸在奇妙的天气世界中，通过感官游戏、戏剧元素和声响旅程激发好奇心和想象力——在雪storm中跳舞，穿上云彩，建造冰雪城堡，沐浴在阳光下，并在沿途发现其他惊喜。这个新的游戏体验由林伯里奖决赛入围设计师Rūta Irbīte主创，剧本由Daniel Naddafy编写，由独角戏剧院呈现，演出时间为7月3日－8月16日，并将在2026年9月2日至2027年2月6日在哈拉巴鲁剧院继续上演。
《无论天气如何》与年轻观众共同设计，通过独角戏剧院创意中心部门与当地家庭进行的一系列共同创造的游戏会议。通过这些会议的发现，创作团队回应并进一步发展了构成体验的游戏元素。
《无论天气如何》是一个沉浸式游戏空间，邀请儿童及其家长一起创造性地玩耍。更接近大自然，体验雨、雪、阳光等，在这个玩味十足、互动性强的空间中探索天气的奇妙及其如何塑造我们的日常生活。受当地儿童创造思想的启发，《无论天气如何》是一个艺术家设计的空间，庆祝儿童自然游戏的不同方式——鼓励家庭共同发现、想象和探索。
设计师Rūta Irbīte表示：“《无论天气如何》是与当地儿童及其家庭共同设计的。从一开始，这个作品就被他们的想法、直觉和探索世界的方式所塑造。响应共同创造会议以及当今日益商业化和结构化的游乐文化，我们希望创造一些开放式的空间：没有参与的对错方式，哪里好奇就引领体验，任何事物都可以通过想象变成别的东西。
“作为创作团队，我们还希望挑战通常与儿童作品相关的可预测美学，而是创造一个感觉氛围和精致的环境，同时保持包容和可进入性。最终，《无论天气如何》关于共享经验——它邀请人们感受到惊奇，为跨代连接提供了一个场所，在这个不断变化的环境中。”
剧作家Daniel Naddafy表示：“《无论天气如何》是一个儿童及其家长可以探索、创造、建造、发现并共度时光的游乐场。这里是一个你可以穿上云彩、在雪storm中跳舞、踏上想象带你去的旅程，或只是简单地存在于那里的地方。
“通过与当地儿童的合作，它是一个家庭可以在各种天气中玩耍的地方。项目的核心是致力于创造一个美丽的环境，让好奇心和创造力优先。
“与一支专业团队合作，我们共同创造了一个既时尚又无尽开放的空间，丰富的感官体验、隐藏的惊喜和想象性游戏的机会。《无论天气如何》邀请每个人自由探索，使世界成为自己的。”
独角戏剧院艺术总监Rachel Bagshaw表示：“我们非常高兴欢迎观众来到《无论天气如何》，这是一个令人难以置信的新剧场体验，由哈拉巴鲁剧院和由Rūta和Daniel领导的杰出创作团队合作呈现。我们的艺术家主导、以儿童为中心的工作方法在每一个独角戏剧院的制作中仍然处于核心位置，通过我们的创意中心，将儿童独特的世界观置于我们如何创造和分享戏剧体验的核心，这正是被我们为之创作作品的那些人所验证的。”
哈拉巴鲁剧院艺术制作人Miranda Thain表示：“哈拉巴鲁剧院在过去8年中一直在创造沉浸式游戏场，以刺激儿童的想象力并鼓励共享的游戏体验。每个空间虽然主题不同，但都受到儿童及其游戏方式的启发，因为游戏是幼儿理解世界的方式。
我们很高兴能与独角戏剧院及《无论天气如何》背后的出色创作团队合作，带来一个庆祝天气感官体验及其所有游戏可能性的游乐场。我们知道这将给伦敦的儿童和家庭带来乐趣，随后将北上送给我们在达灵顿的哈拉巴鲁观众享用。”
完整的创作团队包括作曲家兼音响设计师Deanna H Choi，灯光设计师Tyler Forward，制作经理Chloe Stally Gibson以及数字技术人员Jonathan Green。
《无论天气如何》是一部中级的《剧院绿色书》制作，60%的表演材料来自回收或再利用材料，70%的材料将在演出后被重复利用或回收。
