可用语言
杰敏街剧院和薄荷剧院公司已宣布全剧组阵容，为特丽莎·迪维的《詹姆斯·维兰的妻子》进行新制作——这是一个关于爱和自豪的永恒故事，将爱尔兰被遗忘的天才重新介绍给伦敦观众。薄荷剧院公司的艺术总监乔纳森·班克执导达拉赫·费赫利（比尔·麦克加弗提）、克里欧娜·弗林（南·鲍威尔）、伊凡·贾夫尼（凯特·莫兰）、莫莉·汉利（诺拉·基恩）、菲阿赫·昆茨（詹姆斯·维兰）、帕特里克·麦克布雷提（汤姆·凯里）、大卫·劳尔（阿波罗·莫兰）和本杰明·瑞利（汤姆·麦克林西）。
在讲述詹姆斯·维兰生活中的七年，迪维的剧作探讨了野心、妥协和女性在爱尔兰的角色，以及个人欲望与社会期望之间的冲突。该制作将于7月1日首演，预演从6月25日开始，直到2026年7月25日在杰敏街剧院演出。
乔纳森·班克表示：“《詹姆斯·维兰的妻子》是一部挑战观众倾听角色未说出思想的剧作——没有比亲密的杰敏街剧院更适合的地方。自2010年薄荷剧院公司在纽约启动的‘特丽莎·迪维项目’以来，我一直在研究迪维的剧作，现在期待从一位出色的爱尔兰剧团中学习——由杰出的选角导演莎拉·琼斯组建。谢谢你，斯特拉和大卫，让我能够在伦敦继续这一工作。”
斯特拉·鲍威尔-琼斯和大卫·道尔补充道：“被不公正遗忘的剧作家和剧作没有比乔纳森·班克和薄荷剧院公司更好的倡导者。而《詹姆斯·维兰的妻子》是一部非凡的剧作——提出了一个我们至今无法回答的问题。为了伴侣的乐趣和安慰，我们愿意放弃多少自我？伦敦观众等待太久才得以再次接触到特丽莎·迪维卓越的写作，但这个精彩的剧团让等待变得更加值得。”
1937年，一个小爱尔兰镇。南·鲍威尔和她的朋友们在等着听哪个当地小伙子赢得了在都柏林改变人生的工作。詹姆斯·维兰满怀胜利而来，准备和心爱的南庆祝，却发现她有自己的计划。七年后，詹姆斯带着成功的喜悦回到家乡。他的归来不仅会影响南，还会波及整个小镇。
特丽莎·迪维在她声名显赫的时候，阿贝剧院因1940年代日益加剧的保守反对而拒绝了《詹姆斯·维兰的妻子》。如今，在2026年，薄荷剧院的乔纳森·班克为爱尔兰被遗忘的天才作出了迟来的重新介绍，这部永恒的合唱剧将爱与自豪对立。
