tracker
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!
Home For You Chat My Shows (beta) Register/Login Games Grosses

突发新闻罢工更新:劳资双方达成初步协议,演员工会与百老汇联盟达成共识

马拉松式谈判取得突破

By:
突发新闻罢工更新:劳资双方达成初步协议,演员工会与百老汇联盟达成共识

正如BroadwayWorld整月以来的报道,未来某个时候,演出可能会停止。这是因为百老汇的两个大工会Actors' Equity Association和Local 802 AFM(百老汇音乐家)正在与百老汇联盟协商新的工作合同。

周六早晨,我们很高兴地从Equity收到消息,一份协议已初步达成。他们写道:“我们做到了!经过一整夜持续到早上6点的调解会谈,Equity和百老汇联盟在生产合同上达成了一项初步协议。现在我们将把协议提交给我们的成员进行批准,同时,我们全力支持AFM Local 802,因为他们正在与联盟努力达成一份避免罢工的协议。”

谁在罢工以及原因?

目前还没有人直接呼吁罢工。Actors' Equity Association代表超过51,000名专业演员和舞台管理人员,正在为一份确保安全人员配备、人道调度、可持续工作条件以及合理福利分配的新的百老汇合同而努力。

Local 802,代表纽约市数千名技艺高超的音乐家,正在提出类似的问题:反映百老汇成功的公平工资;稳定的健康保险;以及就业和收入安全。

事件的时间轴

2025年8月31日:百老汇音乐家合同到期。

2025年9月28日:Equity生产合同到期。

2025年10月9日:国会签署一封信,敦促联盟与工会达成协议以避免罢工。

2025年10月10日:经过调解的谈判后,百老汇联盟和Equity之间取得了一些进展,但是双方在一些最紧迫的问题上仍然“相距甚远”,Equity执行董事Al Vincent Jr.告诉Deadline。

2025年10月13日:百老汇音乐家98%投票支持在必要时授权罢工。谈判继续进行。

2025年10月15日:Equity代表告诉BroadwayWorld:“即便我们希望在谈判桌上达成解决方案,我们仍在继续准备罢工。抗议标语已经在路上,但还未发给会员。”

据BroadwayWorld的一位802内部消息透露:“百老汇音乐家们每晚都在为来自世界各地的观众辛勤工作。Local 802正努力协商一份合理的合同,尽管制作方向我们提出的建议会降低音乐家的工资并减少他们的医疗保险保障。几天前,Broadway音乐家以98%的高票数投票授权罢工作为必要准备。为可能发生的罢工进行计划与将音乐家撤出剧场是分开的,但我们必须在谈判破裂时做好准备。我们希望不会走到那一步,并继续在谈判桌上为合理的加薪、稳定的医疗保险和不削减而斗争。”

2025年10月17日:调解的Equity/联盟谈判重新开始。

2025年10月18日:根据Equity,一项协议已初步达成。

罢工可能影响哪些演出?

目前百老汇有31场演出正在进行。如果802发起罢工,所有百老汇音乐剧将熄灯,除了《Ragtime》,因其与林肯中心剧院有不同的非营利合同。

如果Equity罢工,将有26场演出受到影响,除了《妈妈咪呀!》和《Beetlejuice》(巡演合同),《Punch》和《Ragtime》(非营利合同),以及《小熊岭路》(与Scott Rudin的独立合同)。

Off-Broadway演出、全国巡演和地区制作不会受到罢工影响。

上次百老汇罢工是什么时候?

如果发生罢工,这并不是百老汇首次因劳工罢工而关闭。Jennifer Ashely Tepper在BroadwayWorld深度探讨中提到过这个话题。她写道:

Actors Equity罢工是百老汇完全停摆的一个例子。为了争取公平工资和待遇,Actors Equity曾在1919年(一个月),1960年(11天),1964年(1天)和1968年(3天)罢工。

1919年的罢工实际上促成了我们今天所知的Actors Equity的形成。在1919年之前,演员受到了极其不公正的对待;他们被迫无偿加演,自己支付服装费用,无偿排练,没有失业的警示,旅行时没有回程的费用承诺,等等。事实上,1918年疫情期间许多演员被困在远离家乡的城市这一情形,导致了1919年的起义。百老汇的明星们与所有在剧院工作的人肩并肩站在一起,经过一个月的关闭和许多戏剧,百老汇在新的条款下重新开放。(1919年的Actors Equity罢工是我在书系列《百老汇未述之事》中写的最喜欢的话题之一-你可以在第三卷中阅读更长版本的故事。)

音乐家罢工也曾令百老汇停业。1975年持续了25天,2003年持续了4天, Local 802罢工,要求公平合同。2003年,音乐家工会为乐队最低人数而战,而联盟提出应允许百老汇剧院降低乐队规模。当时,《Cabaret》的复兴上演着与大多数百老汇剧目的不同合同,因此它在罢工期间继续开放。有几个罢工期间,一两个演出就在这种情况下:在行业性关闭中仍在进行的唯一或少数演出。

2007年的舞台工人罢工使百老汇停业18天。IATSE,舞台工人联盟,以前在百老汇历史上从未罢工过。他们罢工涉及的条款包括装台、加班和工资。2007年舞台工人罢工期间处于奇怪境地的一场演出是《Dr. Seuss的圣诞精灵》。开幕夜结束后,次日早上罢工开始。由于该演出与大部分百老汇不同合同,他们的舞台工人还是与IATSE联合罢工。由于演出时间有限,该公司在罢工期间停演了约三分之一。

Videos

此翻译由AI提供。访问 /contact.cfm 报告错误。