tracker
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!
Home For You Chat My Shows (beta) Register/Login Games Grosses

Última hora sobre la huelga – Acuerdo provisional alcanzado entre Equity y la Liga de Broadway

Negociación Maratónica Produce un Avance Decisivo

By:
Última hora sobre la huelga – Acuerdo provisional alcanzado entre Equity y la Liga de Broadway

Como BroadwayWorld ha estado informando todo el mes, existe la posibilidad de que en un futuro cercano, el espectáculo no continúe. Eso se debe a que dos de los sindicatos más grandes de Broadway, la Asociación de Actores de Equity y el Local 802 AFM (músicos de Broadway) están en el proceso de negociar nuevos contratos de trabajo con la Liga de Broadway. 

La mañana del sábado, nos emociona informar desde Equity que se ha alcanzado un acuerdo tentativo. Compartieron la siguiente declaración del Director Ejecutivo Al Vincent, Jr., negociador principal en las negociaciones del sindicato con la Liga de Broadway para un nuevo Contrato de Producción:

“Después de una sesión de mediación maratónica que duró hasta las 6 a.m., Equity y la Liga de Broadway han llegado a un acuerdo tentativo sobre el Contrato de Producción. Este acuerdo de tres años salva el Fondo de Salud Equity-League y también logra avances en nuestras otras prioridades, incluyendo la programación y el acceso a la fisioterapia. Ahora llevaremos el acuerdo a nuestros miembros para su ratificación, y mientras tanto, brindamos nuestro total apoyo al Local 802 AFM mientras trabajan con la Liga para alcanzar un acuerdo que evite una huelga.”

¿Quién está yendo a huelga y por qué? 

Todavía nadie ha convocado una huelga. La Asociación de Actores de Equity, que representa a más de 51,000 actores profesionales y directores de escena, ha argumentado por un nuevo contrato de Broadway que asegure personal seguro, programación humana, condiciones de trabajo sostenibles y el pago de una parte justa de los beneficios. 

El Local 802, que representa a miles de músicos altamente calificados en la ciudad de Nueva York, presenta cuestiones similares: salarios justos que reflejen el éxito de Broadway; cobertura de salud estable; y seguridad laboral y de ingresos.

¿Cuál es la cronología de los eventos?

31 de agosto de 2025: El contrato de los músicos de Broadway expira.

28 de septiembre de 2025: El contrato de producción de Equity expira. 

9 de octubre  de 2025: El Congreso firma una carta instando a la Liga y a los sindicatos a llegar a un acuerdo para evitar una huelga. 

10 de octubre de 2025: Tras negociaciones mediadas, se hace cierto progreso entre la Liga de Broadway y Equity, pero las partes siguen "muy distantes en algunos de nuestros temas más apremiantes," dijo el Director Ejecutivo de Equity, Al Vincent Jr., a Deadline. 

13 de octubre de 2025: Los músicos de Broadway votan un 98% a favor de autorizar una huelga si es necesario. Las negociaciones continúan.

15 de octubre de 2025: Un representante de Equity le dice a BroadwayWorld: "Continuamos preparándonos para una huelga incluso mientras esperamos llegar a una resolución en la mesa. Las pancartas de piquetes están en camino, pero aún no han sido entregadas a los miembros."

Una fuente interna en el 802 le dijo a BroadwayWorld: "Los músicos de Broadway trabajan increíblemente duro noche tras noche para el público de todo el mundo. El Local 802 está trabajando arduamente para negociar un contrato justo incluso cuando los productores nos presentan propuestas que reducirían los salarios de los músicos y su cobertura de salud. Hace solo unos días, los músicos de Broadway votaron abrumadoramente un 98% a favor de autorizar una huelga si se vuelve necesaria. Planear una posible huelga es separado de retirar a los músicos de los teatros, pero es prudente que estemos preparados si las conversaciones se rompen. Esperamos que no llegue a eso y continuamos luchando en la mesa de negociaciones por aumentos justos, atención médica estable y sin recortes."

17 de octubre de 2025: Negociaciones mediadas entre Equity y la Liga están programadas para reanudarse.

18 de octubre de 2025: Según Equity, un acuerdo ha sido alcanzado de manera tentativa.

¿Qué espectáculos podrían verse afectados por una huelga?

Actualmente, hay 31 espectáculos en cartelera en Broadway. Si el 802 llama a huelga, todos los musicales de Broadway se apagarán excepto Ragtime, que opera bajo un contrato diferente sin fines de lucro con Lincoln Center Theater.

Si Equity decidiera tomar una huelga, 26 espectáculos se verían afectados, todos menos Mamma Mia! y Beetlejuice (contratos de gira), Punch y Ragtime (contratos sin fines de lucro), y Little Bear Ridge Road (contrato separado con Scott Rudin).

Los espectáculos fuera de Broadway, las giras nacionales y las producciones regionales no se verán afectados por una huelga. 

¿Cuándo fue la última vez que Broadway estuvo en huelga?

Si ocurre una huelga, no sería la primera vez que Broadway se cierra debido a huelgas laborales. Jennifer Ashely Tepper tocó el tema en BroadwayWorld Deep Dive. Ella escribe:

Las huelgas de Actors Equity son un ejemplo de cuando Broadway se ha detenido completamente. Luchando por salarios justos y un trato digno, Actors Equity ha realizado huelgas en 1919 (un mes), 1960 (11 días), 1964 (1 día) y 1968 (3 días).

La huelga de 1919 fue en realidad responsable de formar Actors Equity como la conocemos hoy. Antes de 1919, los actores eran tratados de forma horrenda; se les obligaba a hacer funciones adicionales sin compensación, pagar sus propios vestuarios, ensayar sin salario, trabajar sin advertencia de desempleo, viajar sin ningún tipo de promesa de regreso a casa, y más. De hecho, el gran número de actores que quedaron varados en ciudades lejos de casa durante la pandemia de 1918 fue un episodio que llevó al levantamiento de 1919. Las estrellas de Broadway se pararon de la mano con todos los que trabajaban en el teatro, y después de un cierre de un mes y mucho drama, Broadway reabrió bajo términos diferentes. (La huelga de Actors Equity de 1919 es uno de mis temas favoritos sobre los que escribí en mi serie de libros Las Historias No Contadas de Broadway-puedes leer una versión más larga de la historia en el volumen 3.)

Las huelgas de músicos también han cerrado Broadway. Durante 25 días en 1975 y 4 días en 2003, el Local 802 hizo huelga, exigiendo contratos justos. En 2003, el sindicato de músicos luchó por mínimos de orquesta, cuando la Liga propuso permitir tamaños de orquesta más bajos en los teatros de Broadway. En ese momento, el revival de Cabaret tocaba un contrato diferente al de la mayoría de los espectáculos de Broadway, por lo que permaneció abierto durante la huelga. Ha habido varias huelgas donde uno o dos espectáculos han estado en esta posición: la única producción abierta durante un cierre general de la industria.

La huelga de tramoyistas de 2007 cerró Broadway durante 18 días. IATSE, el sindicato de tramoyistas, nunca había hecho huelga antes, en la historia de Broadway. Los términos por los que hicieron huelga involucraban el ingreso, horas extras y salarios. Un espectáculo en una posición extraña durante la huelga de tramoyistas de 2007 fue Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas. El espectáculo tuvo su noche de estreno, y a la mañana siguiente, comenzó la huelga. Grinch estaba bajo un contrato diferente al de la mayoría de Broadway, pero sus tramoyistas hicieron huelga en solidaridad con IATSE. Dado que la producción era un compromiso limitado, la compañía pasó aproximadamente un tercio de su tiempo en huelga.

Videos

Esta traducción está impulsada por IA. Visite /contact.cfm para reportar errores.