Ngôn ngữ có sẵn
Đây là sự hợp tác Dreamgirls mà chúng ta cần! Trong một tập gần đây của The Jennifer Hudson Show, Hudson đã kết hợp với Jennifer Holliday để trình bày một bản song ca của "And I Am Telling You I'm Not Going."
Bài hát này được thể hiện bởi nhân vật Effie White trong vở nhạc kịch yêu thích, một vai diễn được Holliday thể hiện trong sản phẩm Broadway gốc năm 1981. Hudson sau đó đã đảm nhận vai này trong phiên bản phim năm 2006, giành được Giải Oscar cho màn trình diễn của mình.
Màn trình diễn đặc biệt này diễn ra sau thông báo rằng vở nhạc kịch đoạt giải Tony sẽ trở lại Broadway trong đợt phục hồi mới được đạo diễn và biên đạo múa lần đầu tiên. Với sách và lời nhạc của Tom Eyen và âm nhạc của Henry Krieger, sản phẩm mới này sẽ được đạo diễn và biên đạo múa bởi ứng viên giành giải Tony năm lần Camille A. Brown.
Kể từ buổi ra mắt Broadway gốc tại Nhà hát Imperial vào năm 1981, Dreamgirls được ca ngợi là một sự kiện văn hóa lớn và là một trong những vở nhạc kịch đặc sắc nhất mọi thời đại. Được đạo diễn và biên đạo múa bởi Michael Bennett, sản phẩm gốc đã kết hợp R&B, soul và kể chuyện showbiz theo một cách chưa từng có, giới thiệu những bản hit giờ đã trở thành huyền thoại, bao gồm “And I Am Telling You I’m Not Going,” “One Night Only,” và bài hát chủ đề “Dreamgirls.”
Sản phẩm gốc đã nhận được 13 đề cử Giải thưởng Tony và giành chiến thắng trong sáu hạng mục, bao gồm Sách Nhạc Kịch Hay Nhất, Nam/Nữ Diễn Viên Xuất Sắc trong vai diễn phụ, và đã mở ra sự nghiệp của Jennifer Holliday—người đã khiến khán giả đứng lên cổ vũ giữa màn trình diễn với phần trình diễn ấn tượng ở Hành động I. Phiên bản điện ảnh năm 2006 có sự tham gia của dàn diễn viên bao gồm Jamie Foxx, Beyoncé, Eddie Murphy, Danny Glover, Anika Noni Rose, và Jennifer Hudson. Bộ phim đã thành công cả về mặt phê bình lẫn doanh thu phòng vé.
