Ngôn ngữ có sẵn
Broadway Cares/Equity Fights AIDS đã phát hành video của "The Dick Tracy Show," một trong những tiết mục nổi bật từ Broadway Bares: Giấy Phép Thoát Y, được trình diễn vào ngày 21 tháng 6 năm 2026, tại Hammerstein Ballroom.
Lấy cảm hứng từ thám tử biểu tượng trong truyện tranh, tiết mục có sự tham gia của Khasan Brailsford trong vai Dick Tracy đối diện với Chance Hoover trong vai Breathless Mahoney lấp lánh, chuyển giới. Được biên đạo bởi Julius Anthony Rubio, màn trình diễn kết hợp giữa hài kịch, vũ đạo và nhào lộn, khi những pha lộn ngược, chia đôi và những trò nghịch ngợm đầy sức hút của Mahoney liên tục đe dọa làm rối loạn cuộc điều tra của Tracy.
Đội ngũ sáng tạo cho "The Dick Tracy Show" bao gồm biên đạo phụ Fredric Rodriguez Odgaard; các biên đạo trợ lý Elias Alfau và Chance Hoover; nhà thiết kế trang phục Martín Lara Avila; các nhà thiết kế trang phục phụ Emma Pollet và Ryan Wilbat; nhà thiết kế tóc JoAnn Battat và Rose Eubanks; nghệ sĩ trang điểm chính Mira Scirica; nhà thiết kế video Jason Lee Courson; và biên tập âm nhạc Julius Anthony Rubio. Tiết mục này được tài trợ hào phóng bởi Gavin Corcoran và Wil Rosario Ortiz.
Hơn 200 vũ công đã biểu diễn trong Broadway Bares: Giấy Phép Thoát Y năm nay, một sản phẩm theo chủ đề gián điệp đã mang lại niềm vui cho hai khán giả bán hết chỗ ngồi trong khi huy động được số tiền kỷ lục $2,534,428 cho Broadway Cares/Equity Fights AIDS. Tổng số tiền này bao gồm kỷ lục $1,251,972 được huy động thông qua sự kiện gây quỹ trực tuyến Stripathon hàng năm do dàn diễn viên và đoàn phim của chương trình dẫn đầu.
Buổi trình diễn được chỉ đạo bởi Kellen Stancil, với Paula Deluise giữ vai trò đạo diễn phụ. Jerry Mitchell và Nick Kenkel là các nhà sản xuất điều hành. Đội ngũ sáng tạo cũng bao gồm quản lý sân khấu sản xuất Johnny Milani, nhà thiết kế ánh sáng Craig Stelzenmuller, nhà thiết kế cảnh David Arsenault, nhà thiết kế âm thanh Nick Borisjuk và Daniel Lundberg, điều phối viên trang phục Jeffrey Wallach, nhà thiết kế và điều phối viên trang điểm César Silva, các nhà thiết kế và điều phối viên tóc và tóc giả Kenneth Griffin và Taylor Marrs, và nhà sản xuất nội dung video Caite Hevner.
