Ngôn ngữ có sẵn
Tom Stoppard's Jumpers sẽ được tái diễn tại Nhà Hát Hampstead vào cuối năm nay, cùng với sự ra mắt của ba vở kịch mới.
Vở hài kịch năm 1972 của Stoppard về giết người, hôn nhân và siêu hình học đã không được trình diễn ở London hơn 20 năm. Được chỉ đạo bởi Blanche McIntyre, bản sản xuất mới của Jumpers theo sau những lần tái diễn kỷ lục của Hampstead Theatre về Indian Ink, The Invention of Love, Rock ‘n' Roll và Hapgood. Vở kịch sẽ diễn tại Sân Khấu Chính của Hampstead từ ngày 25 tháng 11 năm 2026 đến 23 tháng 1 năm 2027, với buổi ra mắt báo chí vào thứ Hai, ngày 7 tháng 12. Một buổi Gala của Jumpers sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 16 tháng 1 năm 2027 để gây quỹ cho Nhà Hát Hampstead.
Nhận được buổi ra mắt thế giới là The Urmetazoan của Alex Rugman, một cựu sinh viên của chương trình INSPIRE dành cho các tác giả trẻ của Hampstead. Được chỉ đạo bởi Anna Ledwich, vở kịch khám phá mối quan hệ phức tạp giữa hai chị em rất khác biệt khi họ gặp lại nhau trong khi phải đối mặt với một lời chia tay không tưởng. Vở kịch sẽ diễn tại Hampstead Downstairs từ ngày 18 tháng 9 đến 24 tháng 10, với buổi ra mắt báo chí vào thứ Năm, ngày 24 tháng 9.
Sau thành công cháy vé của Bellringers vào năm 2024, nhà biên kịch Daisy Hall trở lại Hampstead Downstairs với buổi ra mắt thế giới của Dogstar – một câu chuyện hài hước đen tối diễn ra trên một con tàu săn cá voi bị băng chặn, nơi mà thủy thủ đoàn đang ngã như rạ, nổi loạn trỗi dậy và những tầm nhìn kỳ lạ lan tỏa. Các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 30 tháng 10 đến 5 tháng 12, với buổi ra mắt báo chí vào thứ Hai, ngày 9 tháng 11.
Nhà văn đoạt nhiều giải thưởng Lauren Yee's vở hài kịch châm biếm Mother Russia sẽ có buổi ra mắt UK sau khi thành công tràn ngập tại Nhà Hát Signature ở New York vào đầu năm nay. Bối cảnh ở St. Petersburg vào năm 1992, sau khi Liên Xô sụp đổ, vở kịch theo chân hai người bạn tình cờ làm việc trong lĩnh vực giám sát. Nó sẽ diễn tại Hampstead Downstairs từ 11 tháng 12 đến 30 tháng 1, với buổi ra mắt báo chí vào thứ Năm, ngày 17 tháng 12.
Nhà sản xuất và Giám đốc điều hành của Nhà Hát Hampstead, Greg Ripley-Duggan cho biết: “Việc mang Jumpers trở lại London sau hơn 20 năm là một điều cực kỳ thú vị, đặc biệt là khi chúng tôi tiếp tục kỷ niệm một nhà biên kịch phi thường mà tác phẩm của ông đã trở thành một phần rất quan trọng trong lịch sử gần đây của Nhà Hát Hampstead. Cùng với đó, chúng tôi tự hào trình bày ba vở kịch mới độc đáo từ những tác giả đang bắt đầu tạo dựng tên tuổi. Chúng phản ánh mọi thứ mà chúng tôi hướng tới tại Nhà Hát Hampstead và nói lên cam kết lâu dài của chúng tôi với văn học vĩ đại.”
Bốn sản phẩm này tham gia cùng với buổi ra mắt châu Âu của vở nhạc kịch đoạt giải Tony, Kimberly Akimbo của David Lindsay-Abaire và Jeanine Tesori. Được diễn với sự tham gia của Maria Friedman và được chỉ đạo bởi Michael Longhurst, nó sẽ diễn trên Sân Khấu Chính từ 28 tháng 8 đến 7 tháng 11.
Cùng với những sản phẩm này, chương trình ENGAGE của Nhà Hát Hampstead dành cho người lớn có nguy cơ cô đơn và cách ly ở Camden sẽ trình diễn một sản phẩm cộng đồng lớn trên Sân Khấu Chính mùa hè này. Vở kịch Dragonflies là một tác phẩm tâm huyết mới của Juliet Gilkes Romero về nỗi đau, sức mạnh phục hồi, sự thuộc về và sức mạnh biến đổi của cộng đồng. Được chỉ đạo bởi Jennifer Davis, sản phẩm kết hợp giữa dàn diễn viên chuyên nghiệp với một dàn đồng ca cộng đồng của cư dân Camden. Nó sẽ có hai buổi biểu diễn vào ngày 31 tháng 7 và 1 tháng 8.
Vé cho Jumpers bắt đầu được bán cho các Nhà tài trợ từ hôm nay, thứ Năm, ngày 11 tháng 6, cho các Bạn bè Plus vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 6 và cho các Bạn bè vào thứ Hai, ngày 15 tháng 6. Đặt vé công khai sẽ mở vào thứ Năm, ngày 18 tháng 6. Vé cho The Urmetazoan, Dogstar và Mother Russia sẽ được bán cho các Nhà tài trợ và Bạn bè vào thứ Hai, ngày 6 tháng 7 với đặt vé công khai mở vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 7.
