ภาษาที่มี
Tom Stoppard's Jumpers จะกลับมาที่ Hampstead Theatre ในปีนี้ พร้อมกับการเปิดตัวละครใหม่สามเรื่อง.
คอมเมดี้เกี่ยวกับการฆาตกรรม, การแต่งงาน และอภิปรัชญาของ Stoppard ที่เขียนขึ้นในปี 1972 นี้ไม่ได้ถูกนำเสนอในลอนดอนมากว่า 20 ปีแล้ว กำกับโดย Blanche McIntyre การผลิตใหม่ของ Jumpers นี้ตามมาจากการคืนสู่สภาพเดิมที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของ Hampstead Theatre กับผลงานของ Stoppard เช่น Indian Ink, The Invention of Love, Rock ‘n' Roll และ Hapgood การแสดงจะจัดขึ้นที่ Main Stage ของ Hampstead ตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน 2026 ถึง 23 มกราคม 2027 โดยจะมีคืนสื่อมวลชนในวันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม การแสดง Gala ของ Jumpers จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 16 มกราคม 2027 เป็นการระดมทุนเพื่อ Hampstead Theatre.
การเปิดตัวครั้งแรกทั่วโลกคือ The Urmetazoan โดย Alex Rugman ผู้สำเร็จการศึกษาจากโปรแกรม INSPIRE ของ Hampstead สำหรับนักเขียนบทละครรุ่นใหม่ กำกับโดย Anna Ledwich ละครเรื่องนี้สำรวจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างพี่น้องที่แตกต่างกันสองคน ที่ได้เชื่อมโยงกันใหม่ขณะที่เผชิญกับการลาอันไม่อาจจินตนาการได้ การแสดงจะจัดขึ้นที่ Hampstead Downstairs ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน ถึง 24 ตุลาคม โดยจะมีคืนสื่อมวลชนในวันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน.
หลังจากประสบความสำเร็จสั่งซื้อตั๋วหมดในละคร Bellringers ในปี 2024 นักเขียนบทละคร Daisy Hall กลับมาที่ Hampstead Downstairs พร้อมกับการเปิดตัวครั้งแรกของ Dogstar – เรื่องราวที่ตลกร้ายเกิดขึ้นบนเรือที่จับปลาวาฬที่ถูกน้ำแข็งขัง ซึ่งลูกเรือตายเหมือนแมลงวัน การกบฏก่อตัวขึ้นและวิสัยทัศน์แปลกประหลาดเริ่มแพร่กระจาย การแสดงจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม ถึง 5 ธันวาคม โดยจะมีคืนสื่อมวลชนในวันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน.
นักเขียนผู้ได้รับรางวัลมากมาย Lauren Yee's คอมเมดี้ที่แหลมคม Mother Russia จะได้รับการเปิดตัวในสหราชอาณาจักร หลังจากความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ที่ Signature Theater ในเมืองนิวยอร์กเมื่อต้นปีนี้ ตั้งอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1992 หลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ละครเรื่องนี้ติดตามเพื่อนสองคนที่เผลอเข้ามาทำงานด้านการสอดส่อง การแสดงจะจัดขึ้นที่ Hampstead Downstairs ตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม ถึง 30 มกราคม โดยจะมีคืนสื่อมวลชนในวันพฤหัสบดีที่ 17 ธันวาคม.
Greg Ripley-Duggan โปรดิวเซอร์และผู้บริหารสูงสุดของ Hampstead Theatre กล่าวไว้ว่า “การนำ Jumpers กลับมาที่ลอนดอนหลังจากมากกว่า 20 ปีนั้นน่าตื่นเต้นมาก โดยเฉพาะเมื่อเรายังคงเฉลิมฉลองนักเขียนบทละครที่โดดเด่น ซึ่งผลงานของเขาได้กลายเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ล่าสุดของ Hampstead Theatre นอกจากนี้ เรายังภูมิใจที่ได้เสนอละครใหม่ที่ยอดเยี่ยมสามเรื่องซึ่งเป็นผลงานของนักเขียนที่เริ่มสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง ทั้งหมดนี้สะท้อนสิ่งที่เราพยายามทำที่ Hampstead Theatre และแสดงถึงความมุ่งมั่นของเราในการเขียนที่ยอดเยี่ยม.”
การผลิตทั้งสี่นี้เข้าร่วมกับการเปิดตัวยุโรปที่ประกาศก่อนหน้านี้ของมิวสิคัลที่ได้รับรางวัล Tony, Kimberly Akimbo โดย David Lindsay-Abaire และ Jeanine Tesori โดยมี Maria Friedman แสดงและกำกับโดย Michael Longhurst ซึ่งจะมีการแสดงที่ Main Stage ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม ถึง 7 พฤศจิกายน.
นอกเหนือจากการผลิตเหล่านี้ โปรแกรม ENGAGE ของ Hampstead Theatre สำหรับผู้ใหญ่ที่มีความเสี่ยงต่อการเหงาและถูกแยกตัวใน Camden จะนำเสนอการผลิตชุมชนขนาดใหญ่บน Main Stage ในฤดูร้อนนี้ Dragonflies เป็นละครใหม่ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกโดย Juliet Gilkes Romero เกี่ยวกับความเศร้าโศก, ความยืดหยุ่น, การเป็นส่วนหนึ่งและพลังที่เปลี่ยนแปลงของชุมชน กำกับโดย Jennifer Davis การผลิตนี้จะรวมทีมแสดงมืออาชีพกับนักร้องประสานเสียงจากชุมชน Camden. จะมีการแสดงสองครั้งในวันที่ 31 กรกฎาคม และ 1 สิงหาคม.
ตั๋วสำหรับ Jumpers จะเริ่มจำหน่ายให้กับ Patrons ตั้งแต่วันนี้ วันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน, สำหรับ Friends Plus ในวันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน และสำหรับ Friends ในวันจันทร์ที่ 15 มิถุนายน การจองสำหรับประชาชนจะเปิดในวันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน ตั๋วสำหรับ The Urmetazoan, Dogstar และ Mother Russia จะเริ่มจำหน่ายให้กับ Patrons และ Friends ในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม โดยการจองสำหรับประชาชนจะเปิดในวันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม.
