トム・ストッパードの『ジャンパーズ』がハムスティード・シアターで復活

トム・ストッパードの『ジャンパーズ』が今年後半にハムスティード・シアターで復活し、3つの新作が初演されます。

ストッパードの1972年の殺人、結婚、形而上学に関するコメディは、ロンドンでは20年以上見ることがありませんでした。ブランシュ・マッキンタイアが監督するこの新プロダクションは、ストッパードの『インディアン・インク』、『愛の発明』、『ロックンロール』、そして『ハプグッド』のハムスティード・シアターの記録的な復活に続くものです。公演は2026年11月25日から2027年1月23日までハムスティードのメインステージで行われ、プレスナイトは12月7日（月）です。また、1月16日（土）にはハムスティード・シアターの資金調達のためのガラ公演が開催されます。

アレックス・ラグマンの『ウルメタゾアン』が世界初演を迎えます。彼はハムスティードの新進劇作家向けINSPIREプログラムの卒業生です。アンナ・レドウィッチが演出するこの作品は、非常に異なる2人の姉妹の複雑な絆を探求し、想像を絶する別れに直面しながら再会する様子を描いています。公演は9月18日から10月24日までハムスティード・ダウンステアーズで行われ、プレスナイトは9月24日（木）です。

2024年の『ベルリンガーズ』の成功に続き、劇作家デイジー・ホールがハムスティード・ダウンステアーズに戻り、世界初演の『ドッグスター』を発表します。これは氷に閉じ込められた捕鯨船の上で、乗組員が次々と倒れ、反乱が起こり、奇妙なビジョンが広がる暗いコメディです。公演は10月30日から12月5日まで行われ、プレスナイトは11月9日（月）です。

多くの賞を受賞した作家ローラ・イーの辛辣なコメディ『マザー・ロシア』が、今年初めにニューヨークのシグネチャー・シアターでの大ヒットに続き、イギリスで初演されます。1992年のサンクトペテルブルクを舞台に、ソビエト連邦の崩壊の後に、2人の友人が監視業務に関わることになる様子を描いています。公演は12月11日から1月30日までハムスティード・ダウンステアーズで行われ、プレスナイトは12月17日（木）です。

ハムスティード・シアターのプロデューサー兼最高経営責任者のグレッグ・リプリー・ダガンは、「20年以上の後、ロンドンに『ジャンパーズ』を戻すことは非常に刺激的です。特に、私たちがハムスティード・シアターの最近の歴史の重要な一部となった素晴らしい劇作家を祝い続ける中でです。それに加えて、名を馳せ始めている劇作家による3つの素晴らしいオリジナル新作を発表できることを誇りに思っています。これらはすべて、私たちがハムスティード・シアターで目指すものを反映し、偉大な作品への永続的なコミットメントを語っています。」と述べました。

これら4つの作品は、トニー賞を受賞したミュージカル『キンバリー・アキンボ』のヨーロッパ初演と共に発表されます。デイビッド・リンズレー・アバイアとジェニーヌ・テソリが関わっており、マリア・フリードマンが出演し、マイケル・ロングハーストが演出します。公演は8月28日から11月7日までメインステージで行われます。

これらの作品に加えて、ハムスティード・シアターの孤独や孤立の危機にある成人向けプログラムENGAGEが、今夏メインステージで大規模なコミュニティプロダクションを上演します。『ドラゴンフライ』は、ジュリエット・ギルクス・ロメロによる新しい感動的な劇で、悲しみ、レジリエンス、帰属、そしてコミュニティの変革力について描かれています。ジェニファー・デイビスが演出するこのプロダクションは、プロのキャストとカムデンの住民によるコミュニティ合唱団を組み合わせています。2021年7月31日と8月1日の2回公演があります。

 『ジャンパーズ』のチケットは、今日、6月11日（木）からパトロンへ、6月12日（金）にはフレンズプラスへ、6月15日（月）にはフレンズへ販売開始されます。一般予約は6月18日（木）から開始されます。『ウルメタゾアン』、『ドッグスター』、および『マザー・ロシア』のチケットは、7月6日（月）からパトロンおよびフレンズに販売開始し、一般予約は7月10日（金）から開始されます。