اللغات المتاحة
توم ستوبارد's سيتم إحياء مسرحية Jumpers في مسرح هامبستيد في وقت لاحق من هذا العام، بالإضافة إلى العروض الأولى لثلاث مسرحيات جديدة.
لم تُعرض كوميديا ستوبارد عام 1972 عن القتل والزواج والميتافيزيقا في لندن لأكثر من 20 عامًا. تحت إشراف بلانش ماكنتاير، تتبع هذه النسخة الجديدة من Jumpers نجاح مسرح هامبستيد القياسي في إحياء مسرحيات ستوبارد Indian Ink وThe Invention of Love وRock ‘n' Roll وHapgood. ستُعرض على المسرح الرئيسي في هامبستيد من 25 نوفمبر 2026 حتى 23 يناير 2027، مع ليلة صحافة يوم الاثنين 7 ديسمبر. وستُقام عرض غالا لمسرحية Jumpers يوم السبت 16 يناير 2027 كجمعية تبرعات لمسرح هامبستيد.
ستُعرض المسرحية العالمية The Urmetazoan للكاتب أليكس روجمان، وهو خريج برنامج INSPIRE لمسرح هامبستيد الذي يدعم الكتاب المسرحيين الناشئين. تحت إشراف آنا ليدويتش، تستكشف المسرحية الرابطة المعقدة بين أختين مختلفتين للغاية تتواصلان مجددًا أثناء مواجهة وداع لا يمكن تصوره. ستُعرض في هامبستيد داونستيرز من 18 سبتمبر إلى 24 أكتوبر، مع ليلة صحافة يوم الخميس 24 سبتمبر.
بعد النجاح التام لمسرحية Bellringers في 2024، تعود الكاتبة دايزي هول إلى هامبستيد داونستيرز مع العرض العالمي الأول لمسرحية Dogstar – قصة كوميدية مظلمة تدور على متن سفينة صيد حيتان محاصرة بالجليد حيث يسقط الطاقم مثل الذباب، وتدور مؤامرات تمرد وترتفع رؤى غريبة. ستُعرض من 30 أكتوبر إلى 5 ديسمبر، مع ليلة صحافة يوم الاثنين 9 نوفمبر.
تستقبل المسرحية الكوميدية الحادة Mother Russia الخاصة بالكاتبة متعددة الجوائز لورين يي عرضها الأول في المملكة المتحدة بعد جولة ناجحة في مسرح Signature في نيويورك في وقت سابق من هذا العام. تقع أحداث المسرحية في سانت بطرسبرغ عام 1992، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، وتتبع صديقتين تتورطان في العمل في المراقبة. ستُعرض في هامبستيد داونستيرز من 11 ديسمبر إلى 30 يناير، مع ليلة صحافة يوم الخميس 17 ديسمبر.
قال جريج ريبلي-دوغان، المنتج والمدير التنفيذي لمسرح هامبستيد: “إن إعادة Jumpers إلى لندن بعد أكثر من 20 عامًا أمر مثير للغاية، خاصةً بينما نواصل الاحتفاء بكاتب مسرحي استثنائي أصبحت أعماله جزءًا حيويًا من تاريخ مسرح هامبستيد الحديث. جنبًا إلى جنب مع ذلك، نحن فخورون بتقديم ثلاث مسرحيات جديدة الأصلية بشكل رائع من مؤلفين بدأوا في ترك بصمتهم. تعكس جميعها كل ما نسعى لتحقيقه في مسرح هامبستيد وتتحدث عن التزامنا الدائم بالكتابة العظيمة.”
تنضم هذه الإنتاجات الأربعة إلى العرض الأوروبي الأول لمسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني، Kimberly Akimbo للكاتب ديفيد ليندساي-أباير وجانين تسوري. والتي تُعرض على المسرح الرئيسي من 28 أغسطس إلى 7 نوفمبر، وتقوم بالبطولة ماريا فريدمان وتحت إشراف مايكل لونغهورست.
بجانب هذه الإنتاجات، سيقدم برنامج ENGAGE لمسرح هامبستيد للبالغين المعرضين للعزلة والوحشة في كامدن عرضًا مجتمعيًا كبيرًا على المسرح الرئيسي هذا الصيف. Dragonflies هي مسرحية جديدة مؤثرة للكاتبة جولييت غيلكيس روميرو حول الحزن والمرونة والانتماء وقوة المجتمع التحولية. تحت إشراف جينيفر ديفيس، تجمع الإنتاجات بين طاقم محترف وكورال من سكان كامدن. سيكون هناك عرضان في 31 يوليو و1 أغسطس.
ستكون تذاكر Jumpers متاحة للبيع للرعاة بدءًا من اليوم، الخميس 11 يونيو، ولأصدقاء Plus يوم الجمعة 12 يونيو وأصدقاء يوم الاثنين 15 يونيو. سيفتح الحجز العام يوم الخميس 18 يونيو. ستصبح تذاكر The Urmetazoan وDogstar وMother Russia متاحة للرعاة والأصدقاء يوم الاثنين 6 يوليو مع فتح الحجز العام يوم الجمعة 10 يوليو.
