Ngôn ngữ có sẵn
Sau khi trình diễn tại Theatre Royal Haymarket ở London, buổi ra mắt thế giới của Trainspotting The Musical sẽ không tiếp tục đi tour.
Được trình bày bởi Phil Mcintyre Live, vở nhạc kịch dựa trên tiểu thuyết của Irvine Welsh và có kịch bản do Welsh viết. Sản phẩm được đạo diễn và phát triển bởi Caroline Jay Ranger, với nhạc và lời bài hát do Welsh cùng Stephen McGuinness sáng tác. Nhạc nền kết hợp các bài hát liên quan đến phiên bản phim cùng với các sáng tác gốc được viết riêng cho vở diễn.
Danh sách các địa điểm dự kiến của tour đã được gỡ bỏ khỏi các địa điểm tham gia, và tất cả các tham chiếu đến sự kiện này cũng đã bị xóa khỏi trang web chính thức của sản xuất. Người mua vé đã được liên hệ qua điểm mua ban đầu. Thêm vào đó, nhiều thành viên trong dàn diễn viên từng được công bố cho tour đã chia sẻ trên mạng xã hội rằng họ không còn hợp đồng cho giai đoạn diễn tour dự kiến.
Kieran Brown, đạo diễn thường trú kiêm diễn viên, cho biết: "Vậy là, sau khi chúng tôi kết thúc Trainspotting ở West End, mọi chuyện dừng lại ở đó. Tour diễn tại Vương Quốc Anh thật đáng tiếc đã bị hủy – do vé không bán được. Nếu ngay cả Edinburgh cũng chỉ đạt 19% doanh thu vé – bạn biết mình đã gặp khó rồi! Không liên quan đến một số bài đánh giá của chúng tôi (tôi tự hào mà nói vậy!). Hơn 100 người (những người đã dồn hết tâm huyết cho một điều mà khán giả London dường như rất yêu thích) bỗng nhiên rơi vào cảnh thất nghiệp từ ngày 6 tháng 9. Ngành kinh doanh này thật khắc nghiệt – nhưng cuối cùng cũng chỉ là kinh doanh. Mất 2 triệu bảng bây giờ hay 6 triệu bảng về sau. Có quá nhiều điều để tự hào." chia sẻ với The National.
Vở nhạc kịch vẫn tiếp tục biểu diễn đến ngày 5 tháng 9.
Về TRAINSPOTTING
Những biểu tượng văn hóa tuổi trẻ nổi tiếng; Renton, Sick Boy, Begbie, Spud, Tommy và Kelly trở lại, cùng với dàn diễn viên phụ và ban nhạc sống. Bao gồm những ca khúc sôi động từ bộ phim đã định hình một thế hệ, kết hợp các bài hát độc đáo, khiêu khích và ăn mừng được sáng tác mới, hứa hẹn sẽ trở thành những bản hit để hát theo, nhún nhảy theo, đây không chỉ là sự hồi tưởng được khuếch đại, mà là một vở nhạc kịch phá bỏ ranh giới thể loại nói về sự bối rối hiện đại trong tinh thần phản kháng trước tương lai không chắc chắn.
Cách tân, tràn đầy năng lượng và khẳng định sự sống, trải nghiệm khiêu khích và khó quên này sẽ khiến ngay cả những người hoài nghi nhất cũng ra về trong trạng thái ý thức được thay đổi.