שפות זמינות
בעקבות ההצגה בתיאטרון רויאל היימרקט בלונדון, הבכורה העולמית של Trainspotting The Musical לא תצא לסיבוב הופעות.
בהפקה של פיל מקינטייר לייב, המחזמר מבוסס על הרומן של אירווין וולש וכולל תסריט מאת וולש. ההפקה מבוימת ומפותחת על ידי קרוליין ג'יי ריינג'ר, עם מוזיקה ומילים מאת וולש ו-סטיבן מקגינס. הפסקול משלב שירים המקושרים לעיבוד הקולנועי לצד חומר מקורי שנכתב במיוחד להפקה.
המופעים שהיו מתוכננים לסיבוב הופעות הוסרו מרישומי האולמות המשתתפים, וכל ההתייחסויות להפקה הוסרו מאתר האינטרנט הרשמי. בעלי כרטיסים קיבלו הודעה מנקודת הרכישה המקורית שלהם. בנוסף, כמה מחברי הקאסט שהיו אמורים להשתתף בסיבוב ההופעות פרסמו ברשתות החברתיות כי אינם תחת חוזה למועד המתוכנן לסיבוב.
קיארן בראון, במאי קבוע ומבצע, הצהיר: "אז, ברגע שנסיים את Trainspotting בווסט אנד, זהו. סיבוב ההופעות בבריטניה בוטל למרבה הצער - פשוט לא נמכר מספיק, לצערנו. אם אפילו אדינבורו, מכל המקומות, עומד על מכירות של 19% - אתה מבין שזה גמור! אין לזה קשר לחלק מהביקורות שלנו (לשמחתי הגדולה!). יותר מ-100 אנשים (ששפכו את לבם ונשמתם למשהו שקהלנו בלונדון נראה שאוהב) מוצאים את עצמם מובטלים החל מ-6 בספטמבר. העסק הזה אכזרי - אבל בסופו של דבר זה עסק. להפסיד 2 מיליון ליש"ט עכשיו או 6 מיליון ליש"ט מאוחר יותר. כל כך הרבה דברים להיות גאים בהם." לשתף ב-דה ניישנל.
המחזמר ממשיך להופיע עד ה-5 בספטמבר.
על TRAINSPOTTING
גיבורי התרבות הצעירה האיקוניים: רנטון, סיק בוי, ביגבי, ספאד, טומי וקלי חוזרים, לצד קאסט מצומצם ולהקת לייב. עם כמה מהשירים המרתקים מהסרט שקבע דור, יחד עם שירים מקוריים קליטים, פרובוקטיביים וחגיגיים, שעתידים להפוך לקלאסיקות שכולם ישירו וירקדו איתם, זוהי הרבה מעבר לנוסטלגיה מוגברת, זה מחזמר חדש שמחתך ז'אנרים ומדבר על תחושת המרד המודרנית מול עתיד לא ודאי.
רדיקלי, מחייה ומחזיר לחיים, החוויה הפרובוקטיבית והבלתי נשכחת הזאת תשאיר אפילו את הספקנים ביותר ברמת מצב תודעה משתנה.