Ngôn ngữ có sẵn
Nhà sản xuất của The Great Gatsby đã thông báo hôm nay rằng ngôi sao sân khấu và màn ảnh Ryan McCartan sẽ biểu diễn cuối cùng trong vai trò chính vào Chủ nhật, ngày 9 tháng 11 năm 2025. Vở nhạc kịch đoạt giải thưởng và phá kỷ lục này vẫn tiếp tục đánh bạt tại The Broadway Theatre, với một đợt vé mới hiện đã được bán ra cho đến hết ngày 29 tháng 3 năm 2026. Nhân vật Jay Gatsby mới sẽ được công bố sớm.
McCartan (Heathers The Musical, Wicked, chương trình của Disney Channel “Liv & Maddie”) hiện đang đứng cạnh ngôi sao Broadway nổi bật Aisha Jackson (The Notebook, Once Upon A One More Time, Waitress) trong vai Daisy Buchanan, Michael Maliakel (Aladdin) trong vai Nick, Linedy Genao (Bad Cinderella, On Your Feet!) trong vai Myrtle Wilson, Austin Colby (Frozen tour) trong vai Tom Buchanan, Samantha Pauly (Six) trong vai Jordan Baker, Charlie Pollock (Urinetown, “The Good Wife”) trong vai George Wilson, và Eric Anderson (Waitress, Kinky Boots) trong vai Meyer Wolfsheim.
Tiểu thuyết bất hủ của F. Scott Fitzgerald đã xuất hiện trên sân khấu nhạc kịch Broadway lần đầu tiên trong The Great Gatsby, một vở diễn ăn khách mới đưa khán giả đến với “một chuyến du ngoạn lấp lánh và đầy hào nhoáng qua những năm 20 rực rỡ.” Câu chuyện theo chân triệu phú kỳ quái và bí ẩn Jay Gatsby, người sẽ không dừng lại trước bất cứ điều gì trong cuộc tìm kiếm tình yêu đã mất từ thời trẻ của mình, Daisy Buchanan. Bằng những nhân vật vô cùng phong phú – được thúc đẩy bởi những đời sống nội tâm phức tạp, tràn đầy xa hoa và khát khao – câu chuyện sử thi này luôn có số phận phải được hát lên. Giờ đây, nó trở nên sống động trên sân khấu vĩ đại nhất nước Mỹ, với thiết kế sản xuất đẳng cấp, đoạt giải Tony Award phù hợp với thế kỷ 21.
Với một bản nhạc jazz và pop đầy sôi động, có âm nhạc & lời bài hát của những nhà soạn nhạc được đề cử giải Tony Jason Howland (Beautiful: The Carole King Musical, Little Women) và Nathan Tysen (Paradise Square), The Great Gatsby đã được chuyển thể cho sân khấu Broadway bởi nhà biên kịch đoạt giải Grant của Jonathan Larson, nhà đạo diễn đoạt giải Kait Kerrigan (The Mad Ones), đạo diễn đoạt giải Marc Bruni (Beautiful: The Carole King Musical) và biên đạo múa Dominique Kelley (“Mariah’s Magical Christmas Special”, “Dancing with the Stars”). Buổi công diễn Broadway của The Great Gatsby được trình bày bởi nhà sản xuất danh tiếng và đoạt giải thưởng Chunsoo Shin.
Vở diễn lần đầu công diễn vào tháng 4 năm 2024 “được dẫn dắt bởi những ngôi sao có sức mạnh thanh nhạc Jeremy Jordan và Eva Noblezada, trong một màn trình diễn xa hoa, đầy sức hút của đám đông, nơi một trận mưa rực rỡ của vẻ đẹp làm thao thức ánh mắt.” (Washington Post). McCartan và Jackson đã tham gia dàn diễn viên vào năm 2025, một năm lịch sử đánh dấu 100 năm kỷ niệm việc tiểu thuyết được xuất bản vào năm 1925. Những hoạt động ăn mừng đã bắt đầu vào tháng 1 với một sự kiện đặc biệt Great Gatsby Centennial Gala phối hợp với Thư viện Công cộng New York – với tất cả lợi nhuận được quyên góp cho Thư viện Công cộng New York dành cho Nghệ thuật Biểu diễn – và đã tiếp tục với các sự kiện đặc biệt trong suốt mùa xuân, bao gồm hàng chục mối quan hệ đối tác trên toàn thành phố và một Lễ hội Chiếu sáng Tòa nhà Empire State.
Vở nhạc kịch có thiết kế cảnh và chiếu phim đoạt giải Drama Desk của Paul Tate de Poo III (Spamalot, Tommy tại The Kennedy Center), thiết kế trang phục đoạt giải Tony của Linda Cho (Anastasia, A Gentleman’s Guide...), thiết kế âm thanh của giải thưởng Tony Brian Ronan (Beautiful, The Book of Mormon), thiết kế ánh sáng của Cory Pattak (Spamalot), và thiết kế tóc và tóc giả của người đoạt giải Drama Desk Charles G. LaPointe (The Cher Show, Spongebob Squarepants) & Rachael Geier. Các phối khí được thực hiện bởi Jason Howland, các bản phối được thực hiện bởi Jason Howland & Kim Scharnberg (Jekyll & Hyde), giám đốc âm nhạc là Daniel Edmonds (Strictly Ballroom), và nhà sản xuất âm nhạc là người đoạt giải Grammy Billy Jay Stein cho Strike Audio (Beautiful – album của dàn nhạc). Điều phối viên Chiến đấu & Cảm xúc là Rocío Mendez. Việc tuyển chọn được thực hiện bởi C12 Casting (Gutenberg, & Juliet) và người quản lý sân khấu sản xuất là Brian Bogin (The Great Comet, Mike Birbiglia: The Old Man & The Pool). Mark Shacket (Funny Girl, Slave Play) của Foresight Theatrical đóng vai trò nhà sản xuất điều hành.
Hoàn thành dàn diễn viên Broadway của sản xuất là Alexis Hasbrouck (Moulin RougeNat’l Tour), Curtis Holland (Mean Girls), Nathaniel Hunt (Moulin Rouge Nat’l Tour), Brandon J. Large (Aladdin Nat’l Tour), Traci Elaine Lee (Shucked), Dariana Mullen (The Great Gatsby tại Paper Mill), Chase Peacock (Swept Away), Mariah Reives (Funny Girl), Dan Rosales (Trevor: The Musical), Dave Schoonover (Bad Cinderella), Tess Soltau (Once Upon A One More Time), Kyla Stone (Harmony), Derek Jordan Taylor (BOOP!), Preston Taylor (Moulin Rouge Nat’l Tour), và Jessica Mallare White (Aladdin Nat’l Tour). Runako Campbell (Jagged Little Pill), Kurt Csolak (Funny Girl), Carissa Gaughran (Pretty Woman National Tour), Haley Fish (Cats), Morgan Harrison (Beetlejuice), Justin Keats (Moulin Rouge Nat’l Tour), Alex Prakken (New York, New York), và Elena Ricardo (Water for Elephants) đã hoàn thành dàn diễn viên với vai trò swing.
Một trong những cuốn tiểu thuyết phổ biến nhất mọi thời đại, The Great Gatsby là một New York Times và USA Today cuốn sách bán chạy nhất. Nó đã bán ra hơn 30 triệu bản trên toàn thế giới kể từ khi phát hành vào năm 1925 và vẫn tiếp tục bán được hơn 500,000 bản mỗi năm. Cuốn tiểu thuyết đã được dịch sang hơn 42 ngôn ngữ khác nhau, và đã được chuyển thể thành các chương trình truyền hình, vở kịch phát thanh, trò chơi điện tử, và nhiều bộ phim – bao gồm cả bộ phim bom tấn của Baz Luhrmann với sự tham gia của Leonardo DiCaprio. Về sản xuất Broadway, Di sản của F. Scott Fitzgerald cho biết, “Sản xuất này là một phiên bản Broadway lớn, táo bạo của The Great Gatsby. Thật tuyệt vời khi thấy những nhân vật không thể quên này và những khoảnh khắc mang tính biểu tượng từ cuốn tiểu thuyết sống dậy trên sân khấu. Sản xuất sân khấu này, tôn vinh cuốn tiểu thuyết và lịch sử của nó trong khi cũng nói rõ với những khán giả hiện đại, là một phiên bản mới tuyệt vời của tác phẩm kinh điển này.”
Buổi biểu diễn ra mắt thế giới của The Great Gatsby là chương trình có doanh thu cao nhất trong lịch sử Paper Mill Playhouse. Sản xuất đó, diễn ra từ ngày 12 tháng 10 đến 12 tháng 11 năm 2023, cũng đã phá kỷ lục mọi thời đại của nhà hát về doanh thu bán vé trong một ngày và đã bán hết toàn bộ suất diễn trước buổi biểu diễn đầu tiên. Vòng diễn Broadway – bắt đầu với buổi diễn thử vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 3 năm 2024, và khai mạc vào thứ Năm, ngày 25 tháng 4 năm 2024 tại The Broadway Theatre – tiếp tục con đường phá kỷ lục của vở diễn, hai lần phá vỡ kỷ lục doanh thu bán vé hàng tuần của The Broadway Theatre, vào năm 2024 và 2025. Sự ca ngợi vẫn tiếp tục khi The Great Gatsby đã khai mạc các sản xuất quốc tế tại West End tại London Coliseum, và tại Hàn Quốc tại GS Arts Center ở Quận Gangnam, Seoul. Một chuyến lưu diễn quốc gia của Hoa Kỳ sẽ được khởi động vào mùa thu này.
.jpg?format=auto&width=365)
