Ngôn ngữ có sẵn
Gần một thập kỷ sau khi La La Land lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh rộng, một trong những chi tiết được bàn tán nhiều nhất của bộ phim cuối cùng đã được chỉnh sửa. Lionsgate vừa tiết lộ phiên bản cập nhật của áp phích biểu tượng của phim cho lễ kỷ niệm 10 năm sắp tới, thay thế tư thế tay được bàn luận nhiều của Ryan Gosling bằng tư thế mà anh nói rằng mình ước đã làm ngay từ đầu.
Tác phẩm nghệ thuật mới này ra mắt trước thời điểm La La Land trở lại các rạp chiếu vào ngày 16 tháng 8, khi bộ phim nhạc kịch từng đoạt giải Oscar sẽ được trình chiếu tại AMC Theatres theo định dạng Dolby Cinema trong dịp tái phát hành kỷ niệm.
Một phiên bản chuyển thể Broadway được mong chờ từ bộ phim vẫn đang trong quá trình thực hiện. Như BroadwayWorld đã đưa tin trước đó, nhà sản xuất Marc Platt công bố bản chuyển thể sân khấu sẽ do đoạt giải Tony Bartlett Sher đạo diễn, nhạc do Justin Hurwitz sáng tác, lời bài hát của Benj Pasek và Justin Paul, còn kịch bản do Ayad Akhtar và Matthew Decker đảm nhiệm. Thời gian sản xuất và dàn diễn viên vẫn chưa được công bố.
Áp phích gốc năm 2016 có hai ngôi sao Emma Stone và Ryan Gosling đang nhảy múa dưới bầu trời thành phố Los Angeles. Trong khi cả hai diễn viên đều giơ một cánh tay lên, bàn tay của Stone hướng thẳng lên một cách tự nhiên, còn bàn tay của Gosling lại để bằng phẳng, một lựa chọn sáng tạo mà chính anh nhận xét rằng tư thế đó vẫn "ám ảnh" anh cho đến giờ.
"Có thể là La La Land," anh nói khi được hỏi liệu có vai diễn nào mà mình muốn làm lại. "Có một khoảnh khắc ám ảnh tôi khi chúng tôi đang nhảy, Emma và tôi, và tôi không biết rằng nó sẽ trở thành áp phích cho bộ phim, nhưng tôi tưởng rằng chúng tôi nên giơ tay lên và tôi nghĩ sẽ rất ngầu nếu để tay mình bằng phẳng."
"Dù mọi người bảo tôi nó không ngầu, tôi vẫn chắc nó ngầu hơn," anh tiếp tục. "Bây giờ khi nhìn lại, và tôi phải nhìn nó suốt, bạn biết điều gì sẽ ngầu hơn... [tư thế đúng]. Nó đã phá vỡ năng lượng của bức ảnh. Tôi gọi nó là 'La La hand.'"
Do Damien Chazelle đạo diễn, La La Land có sự tham gia của Emma Stone trong vai Mia, một nữ diễn viên đầy tham vọng, và Ryan Gosling trong vai Sebastian, một nhạc công jazz, kể về câu chuyện tình yêu của hai người mơ ước trong bối cảnh thành phố Los Angeles. Bộ phim đã giành sáu giải Oscar, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Nhạc nền gốc xuất sắc nhất và Ca khúc gốc xuất sắc nhất cho bài hát "City of Stars" của các nhạc sĩ Justin Hurwitz, Benj Pasek và Justin Paul.
