Ryan Goslings ökända 'La La-hand' äntligen rättad på La La Land 10-årsjubileumsposter

Nästan ett decennium efter att La La Land först dansade in på biograferna har en av filmens mest omskrivna detaljer äntligen blivit korrigerad. Lionsgate har presenterat en uppdaterad version av filmens ikoniska affisch inför den kommande 10-årsjubileumssatsningen, där Ryan Goslings mycket omdiskuterade handpose har ersatts med den han säger att han önskat använda hela tiden.

Den förnyade konsten släpps innan La La Land återvänder till biograferna från och med den 16 augusti, då den Oscarbelönade musikalen visas i Dolby Cinema på AMC Theatres som en del av jubileumsåterutgivningen.

En efterlängtad Broadway-adaption av den älskade filmen är fortfarande på gång. Som BroadwayWorld tidigare rapporterat har producenten Marc Platt meddelat att scenversionen kommer att regisseras av Tony Award-vinnaren Bartlett Sher, med musik av Justin Hurwitz, texter av Benj Pasek och Justin Paul samt manus av Ayad Akhtar och Matthew Decker. En produktionsplan och rollbesättning har ännu inte offentliggjorts.

Den ursprungliga postern från 2016 visade stjärnorna Emma Stone och Ryan Gosling dansandes under Los Angeles skyline. Medan båda skådespelarna höjer en arm på bilden, pekar Stones hand naturligt uppåt, medan Goslings låter flata ut sig – ett kreativt val som skådespelaren säger att posen fortfarande "plågar" honom.

"Kanske La La Land," sa han när han tillfrågades om en roll han skulle vilja återvända till. "Det finns ett ögonblick som plågar mig där Emma och jag dansar, och jag visste inte att detta skulle bli filmens affisch, men jag trodde att vi skulle ha händerna uppe och tyckte det skulle vara häftigt att lägga min hand platt."

"Även om alla sa att det inte var coolt, var jag säker på att det var coolare," fortsatte han. "Nu när jag tittar på det, och måste se det hela tiden, vet du vad som hade varit coolare... [den rätta posen]. Det tog bara bort energin på det sättet. Jag kallar det 'La La-hand'."

Regisserad av Damien Chazelle hade La La Land Emma Stone som den aspirerande skådespelerskan Mia och Ryan Gosling som jazzmusikern Sebastian, och följer två drömmare vars romans utspelar sig mot Los Angeles bakgrund. Filmen vann sex Oscars, inklusive Bästa Regi, Bästa Kvinnliga Huvudroll, Bästa Originalmusik och Bästa Originalsång för "City of Stars" av låtskrivarna Justin Hurwitz, Benj Pasek och Justin Paul.