Ngôn ngữ có sẵn
Theo báo cáo của The New York Times, Studio 54 của Công ty Nhà hát Roundabout sẽ trải qua đợt cải tạo trị giá 100 triệu USD để sửa chữa và nâng cấp.
Studio 54 nổi tiếng là một sàn nhảy disco tiêu biểu trong những năm 1970. Công ty Nhà hát Roundabout chuyển vào tòa nhà này năm 1998 và giữ nguyên tên khi không gian này được chuyển thành nhà hát. Hiện tại, nhà hát tổ chức các buổi diễn Broadway và hiện đang là nơi tổ chức tái diễn vở The Rocky Horror Show.
Tuy nhiên, nhiều phòng thay đồ, khu vực hậu trường và thậm chí cả sân khấu đều đã lỗi thời.
Sân khấu của nhà hát đã biến mất khi sàn nhà được cân bằng để làm sàn nhảy disco, vì vậy, mỗi khi Roundabout đưa vào buổi diễn mới, phải dựng lại sân khấu tạm thời. Ngoài ra, một hố dàn nhạc cố định sẽ được thêm lại vào. Không gian này ban đầu đã có hố dàn nhạc khi nó phục vụ như nhà hát opera những năm 1920, nhưng nó đã bị che phủ vào những năm 1950 khi một trường quay truyền hình tiếp quản.
Một biển hiệu mới cũng sẽ được thêm vào, bao gồm tên Roundabout và Studio 54. Sẽ có ít ghế hơn, khoảng 990, so với 1.001 ghế hiện tại. Tuy nhiên, các ghế sẽ được lấy bớt từ tầng gác để cho phép thêm nhiều ghế phía trước với tầm nhìn tốt hơn.
Công trình xây dựng dự kiến bắt đầu vào năm 2029. Cho đến nay, nhà hát đã huy động được 45 triệu USD cho dự án này. Roundabout đang tìm kiếm tổng cộng 30 triệu USD từ thành phố và đã nhận được 14,5 triệu USD.
Đọc bài viết gốc trên The New York Times.
