Ngôn ngữ có sẵn
Hôm nay, đúng 114 năm sau khi RMS Titanic chìm xuống đáy Đại Tây Dương, Titanique cuối cùng cũng cập bến New York City. Vở nhạc kịch hài thành công lớn lấy cảm hứng từ bộ phim Titanic năm 1997 và được lồng ghép các bài hát của Céline Dion đã chính thức khai mạc trên sân khấu Broadway tại Nhà hát St. James.
Dàn diễn viên Broadway bao gồm Marla Mindelle trong vai Céline Dion, Jim Parsons trong vai Ruth DeWitt Bukater, Melissa Barrera trong vai Rose DeWitt Bukater, Deborah Cox trong vai Molly Brown, Frankie Grande trong vai Victor Garber, Constantine Rousouli trong vai Jack Dawson, John Riddle trong vai Cal Hockley, và Layton Williams trong vai Tảng Băng. Sara Gallo, Polanco Jones, và Kristina Leopold xuất hiện như những ca sĩ nền, với Tess Marshall, Brad Greer, và Kyle Ramar Freeman làm diễn viên dự bị.
Do Tye Blue, Marla Mindelle, và Constantine Rousouli viết kịch bản, TITANIQUE tái hiện lại sự kiện của Titanic qua góc nhìn của Dion, kết hợp các bài hát của ngôi sao nhạc pop này vào một câu truyện hài hước về Jack và Rose. Những tiết mục âm nhạc bao gồm “My Heart Will Go On,” “All By Myself,” và “To Love You More,” được biểu diễn với ban nhạc sống.
Hãy xem các nhà phê bình nói gì về vở diễn này...
Matt Windman, amNY: Việc chuyển đến Broadway gây bất lợi cho vở diễn. Những gì từng có vẻ vặt vãnh và tự nhận thức trong một không gian nhỏ hơn giờ đây đã trông kỳ lạ khi được bày ra trên một sân khấu lớn hơn, với nội dung mỏng manh được phơi bày đầy đủ. Sự phát triển này gợi nhớ đến “Dames at Sea,” vở hài kịch nhạc kịch mô phỏng những bộ phim của Busby Berkeley vào năm 1930, bắt đầu tại Caffè Cino vào năm 1966 và sau đó được chuyển đến Broadway vào năm 2015 — với kết quả tương tự khi mở rộng ra ngoài nguồn gốc thân mật của nó.
Thom Geier, Culture Sauce: Đúng, vở diễn có thể thấy dài dòng ở một số chỗ và chạy dài hơn 90 phút như Mindelle hứa hẹn từ sân khấu — mặc dù vẫn thấp hơn ba giờ tour của S.S. Minnow trên Gilligan’s Island và mang lại tỷ lệ cười-có-mức-vỗ-tay cao hơn. Thêm vào đó, dàn diễn viên chăm chỉ và rất muốn làm hài lòng khán giả đã hòa mình vào sự hài hước của chất liệu trong khi thể hiện giọng ca mạnh mẽ trên những bài hát quen thuộc từ loạt ca khúc nổi tiếng của Dion. Titaníque, hoàn chỉnh với những âm sắc kiểu Pháp để nhấn mạnh âm tiết cuối, là một trong những vở nhạc kịch hài vui nhộn nhất trong nhiều năm. Nó neo đậu tràn ngập tiếng cười như những con sóng biển cao.
Gillian Russo, New York Theatre Guide: Mặc dù Titanique nổi tiếng không chỉ vì sự hài hước, sự rộng rãi của chương trình có lẽ không được thấy rõ trong những không gian nhỏ hơn. Giờ đây, sản xuất của đạo diễn Tye Blue đã có một địa điểm đủ lớn để mở rộng hết cánh. Như Rose "bay" trên mũi tàu, dường như nó đã chờ đợi để làm được điều đó từ lâu.
