Ngôn ngữ có sẵn
Lee Kirk’s vở kịch mới lấy bối cảnh tại Chicago, Ashland Avenue, hiện đang được trình diễn đến hết ngày 12 tháng Mười tại Nhà Hát Goodman. Buổi công diễn lần đầu trên thế giới, do Giám Đốc Nghệ Thuật Susan V. Booth chỉ đạo, là vở diễn đầu tiên trong mùa kỷ niệm 2025/2026 của Nhà Hát Goodman và có sự tham gia của Jenna Fischer từ The Office cùng với Francis Guinan (The Cherry Orchard), Will Allan (The Cherry Orchard), Cordelia Dewdney (Steel Magnolias tại Drury Lane) và Chiké Johnson (Toni Stone).
Một doanh nghiệp địa phương, một trái tim bướng bỉnh, một con phố nhộn nhịp và những khoảnh khắc yên tĩnh khi một gia đình bắt đầu thay đổi là trung tâm của Ashland Avenue. Cửa hàng TV và Video của Pete đã phục vụ khu vực Chicago trong hơn 40 năm, với chủ cửa hàng dũng cảm nổi tiếng với các quảng cáo huyền thoại và sự chăm sóc khách hàng. Nhưng đây là một kỷ nguyên mới, và vị trí cửa hàng cuối cùng của Pete đang gặp khó khăn trong khi Sam—con gái ông và là người thừa kế doanh nghiệp gia đình—có những ước mơ khác. Vở kịch hài hước và cảm động này đặt câu hỏi điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta bước ra khỏi bước chân của cha mẹ để theo đuổi trái tim mình?
Các nhà phê bình nghĩ gì?
Chris Jones, Chicago Tribune: Thường thì, vở kịch, được chỉ đạo bởi Susan V. Booth, có vẻ như là một bản nháp cần phải cắt xén thận trọng hơn là một tác phẩm hoàn chỉnh. Trong hai giờ 35 phút, vở kịch dài ít nhất 20 phút, không kể đến việc những cảnh “Chúng ta cần rời đi” / “Làm ơn đừng rời xa tôi” cảm thấy lặp lại. Nếu cắt bỏ những phần thừa thãi, chúng ta sẽ đánh giá cao kỹ năng ngôn ngữ đáng kể của Kirk. [...] Fischer rất rộng lượng và tập trung vào tập thể trên sân khấu và mang đến phong cách hài hước tĩnh lặng mà nhiều người hâm mộ của cô yêu mến.
Catey Sullivan, Chicago Sun-Times: Các màn trình diễn rất đáng tin cậy. Là Sam, Fischer thể hiện sự khổ sở của một người phụ nữ đã dành cả cuộc đời cho những ước mơ của cha nhưng mong muốn theo đuổi khao khát của riêng mình là viết một cuốn sách. Nhưng kịch bản đôi khi làm khó cho Fischer, như một đoạn độc thoại phác thảo một ý tưởng tiểu thuyết tồi tệ xoay quanh rồng, cũng là một phép ẩn dụ kéo dài khó chịu. Nó nặng nề hơn cả một cái Philco rơi vào bãi rác.
Kerry Reid, Chicago Reader: Nhưng với thời gian hai rưỡi giờ, Ashland Avenue kéo dài quá lâu mà không cung cấp đủ những nội dung mới để biện minh cho độ dài này. Giống như vở kịch Dhaba trên Devon Avenue của Madhuri Shekar (được trình bày trong sự hợp tác với Writers Theatre và TimeLine Theatre vào tháng Bảy), nó chắc chắn có một nền tảng phong phú, mặc dù quen thuộc cho câu chuyện của mình: một người cha góa vợ lớn tuổi muốn chuyển giao doanh nghiệp cho con gái, và người ấy cứng đầu tránh né sự thật về những thay đổi thời gian.
Alan Bresloff, Around the Town Chicago: Về mặt kỹ thuật, phần phối hợp đánh nhau (Chuck Coyl) đã làm rất tốt. Chúng tôi ngồi ở hàng thứ 5, và thật tuyệt vời. Kevin Depinet’s sân khấu thật tuyệt và đáng ngưỡng mộ. Ánh sáng (Jason Lynch), âm thanh (Lindsay Jones, người cũng sáng tác nhạc) và trang phục (Jessica Pabst) đều là những thành phần của một công thức hoàn hảo do Giám đốc Susan V. Booth chuẩn bị.
Rachel Weinberg, BroadwayWorld: ASHLAND AVENUE có quy mô khiêm tốn, nhưng đối thoại của Kirk và các cảnh kịch chặt chẽ giữ cho vở kịch diễn ra với nhịp độ êm ái. Khi tôi xem vở kịch tối thứ Sáu, hai màn diễn dài khoảng một giờ mỗi màn. Guinan, một nhân vật không thể thiếu trong cộng đồng nhà hát Chicago, đang làm việc xuất sắc. Pete của Guinan vừa ngốc nghếch vừa đôi khi bối rối, nhưng cũng có thể manipulative khi ông muốn—đặc biệt là khi liên quan đến tình bạn của ông với Jess (Cordelia Dewedney, xinh đẹp và cảm động), một cựu nhân viên đã chuyển vào nhà ông do hoàn cảnh khó khăn với cha của những đứa trẻ của cô. Đây là một mối quan hệ hoàn toàn platonic, nhưng rõ ràng là Pete nhìn thấy ở Jess và những đứa trẻ của cô đơn vị gia đình—và cả cháu chắt—mà ông sẽ không bao giờ có được với Sam.
Hãy quay lại để xem thêm những đánh giá!
