Ngôn ngữ có sẵn
Carnegie Hall sẽ kỷ niệm 50 năm sự kiện “Concert of the Century” với một cuộc hội ngộ vĩ đại của các ngôi sao nhạc cổ điển vào Thứ Ba, ngày 5 tháng 5 lúc 19:00. Được tổ chức bởi nghệ sĩ vĩ cầm nổi tiếng Isaac Stern, sự kiện năm 1976 ban đầu đã tập hợp một số nhạc sĩ vĩ đại nhất thế giới cho buổi “hòa nhạc-kỷ niệm” huyền thoại nay đã đi vào lịch sử, đánh dấu kỷ niệm ngày thành lập Carnegie Hall vào ngày 5 tháng 5 năm 1891. Năm mươi năm sau—và 135 năm sau ngày khai trương của Carnegie Hall—một dàn nhạc mới của các biểu tượng Carnegie Hall lại tụ họp để tôn vinh di sản của hội trường, kể câu chuyện của nó cho một thế hệ mới.
Vào ngày 18 tháng 5 năm 1976, Carnegie Hall kỷ niệm 85 năm với buổi “Concert of the Century” ban đầu, có sự tham gia của các thành viên Dàn nhạc Giao hưởng New York do Leonard Bernstein chỉ huy, cùng với ca sĩ baritone Dietrich Fischer-Dieskau, nghệ sĩ piano Vladimir Horowitz, nghệ sĩ vĩ cầm Yehudi Menuhin và Isaac Stern, nghệ sĩ cello Mstislav Rostropovich, và Dàn hợp xướng Oratorio Society of New York. Được dẫn dắt bởi Stern, buổi hòa nhạc gây quỹ này, đã được ghi âm và phát hành bởi Sony Classical, đã quyên góp được 1,2 triệu đô la (khoảng 37 triệu đô la ngày nay) để thiết lập quỹ tài trợ đầu tiên cho Carnegie Hall, đảm bảo tương lai tài chính cho tổ chức này.
Tháng Năm này, nhạc trưởng Yannick Nézet-Séguin chỉ huy dàn nhạc NYO-USA All-Stars, một nhóm nhạc được tạo thành từ các cựu sinh viên xuất sắc của Dàn nhạc Trẻ Quốc gia Hoa Kỳ tại Carnegie Hall, hiện là những chuyên gia trẻ xuất sắc trong lĩnh vực âm nhạc. Chương trình mở đầu với khúc dạo đầu của Leonard Bernstein’s Candide, ra mắt tại Hall vào năm 1957 do Dàn nhạc Giao hưởng New York trình bày dưới sự chỉ huy của nhà soạn nhạc. Nó tiếp tục với chương ba của Bản giao hưởng số 6 của Pyotr Ilyich Tchaikovsky—tôn vinh nhà soạn nhạc đã chỉ huy buổi hòa nhạc khai mạc của Carnegie Hall năm 1891—và “Laudate Dominum” của Wolfgang Amadeus Mozart, có sự tham gia của giọng nữ cao Renée Fleming với dàn nhạc và Dàn hợp xướng Oratorio Society của New York, cùng dàn đồng ca mà Carnegie Hall đã nguyên gốc chỉ đạo và xây dựng.
Điểm nổi bật của chương trình đặc biệt này còn bao gồm màn trình diễn của nghệ sĩ piano Evgeny Kissin với bản Scherzo số 2 của Chopin; mezzo-soprano Joyce DiDonato và nghệ sĩ piano Emanuel Ax trong hai bản Rückert-Lieder của Gustav Mahler; chương ba của Concerto số 1 cho piano của Tchaikovsky với nghệ sĩ piano Lang Lang; mezzo-soprano Isabel Leonard hát “Non più mesta accanto al fuoco” từ La Cenerentola của Rossini; và chương ba của Concerto cho piano tại F của Gershwin với nghệ sĩ piano Daniil Trifonov. Ca sĩ Audra McDonald sẽ hợp tác với giám đốc âm nhạc lâu năm Andy Einhorn cho các bài hát của Ellington và Gershwin. Ca sĩ và nghệ sĩ piano Michael Feinstein sẽ hợp tác với dàn nhạc trong các bài hát của Harold Arlen và Michel Legrand. Chương trình cũng sẽ có tác phẩm Seven O’Clock Shout của Valerie Coleman và bài hát truyền cảm hứng “Make Our Garden Grow” của Bernstein từ Candide.
Buổi trình diễn này sẽ được nghe trực tiếp bởi khán thính giả trên toàn thế giới, là một phần của chương trình phát sóng và chuỗi kỹ thuật số Carnegie Hall Live. Được sản xuất bởi WQXR và Carnegie Hall, và được đồng chủ trì bởi Jeff Spurgeon của WQXR và John Schaefer của WNYC, buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trên WQXR 105.9 FM ở New York và phát trực tuyến trên wqxr.org và carnegiehall.org/wqxrhttp://carnegiehall.org/wqxr.
Elizabeth Segerstrom là Chủ tịch Gala cho sự kiện gala trang trọng này. Các Chủ tịch Gala bao gồm Anya Gillinson, Ila và Dinesh Paliwal, và Hope và Robert F. Smith. Đồng Chủ tịch Gala là Marco Argenti và Nanyan Li, Mercedes T. Bass, Sandra Segerstrom Daniels, và Joan và Sanford I. Weill, Quỹ Gia đình Weill. South Coast Plaza là Nhà tài trợ Gala. Buổi tối gala sẽ hỗ trợ các chương trình nghệ thuật, giáo dục, và tác động xã hội của Carnegie Hall và bao gồm một bữa tiệc cocktail trước buổi hòa nhạc tại phòng Rohatyn của Carnegie Hall và bữa tối sau buổi hòa nhạc tại Waldorf Astoria New York để kỷ niệm 20 năm chặng đường lãnh đạo đầy tầm nhìn của Giám đốc điều hành và Nghệ thuật Clive Gillinson tại Carnegie Hall.
Bắt đầu buổi ra mắt ngày 5 tháng 5: Steinway & Sons đã hợp tác với Hội trường để tạo ra Carnegie Hall Limited Edition của Steinway & Sons, một nhạc cụ độc đáo thể hiện cam kết chung về chất lượng, sự xuất sắc nghệ thuật và sáng tạo đã định hình mối quan hệ hợp tác giữa hai tổ chức trong suốt 135 năm. Chiếc đàn piano phiên bản giới hạn này sẽ được trưng bày lần đầu tiên tại buổi tiệc dạ hội “Concert of the Century” tại Waldorf Astoria. Lấy cảm hứng từ vẻ sang trọng kiến trúc của Carnegie Hall, nó có tác phẩm nghệ thuật dát vàng tô điểm hai bên nắp đàn, phản ánh thiết kế phức tạp của Vòng Hoàng gia dạ hội của Hội trường. Bàn điều khiển đàn piano lấy cảm hứng từ những đường cong trang nhã của khung proscenium của Hội trường, một họa tiết được phản ánh thêm trong dòng của ghế đàn piano. Tổng cộng sẽ có năm mươi chiếc Carnegie Hall Limited Editions có trong hai màu sắc được chế tác tại nhà máy lịch sử của Steinway ở Queens, New York và sẽ được trưng bày cho công chúng từ ngày 7 tháng 5 tại Steinway Hall, nằm tại 1133 Avenue of the Americas.
Thông Tin Chương Trình
Thứ Ba, ngày 5 tháng 5, 2026 lúc 19:00
Stern Auditorium / Perelman Stage
Kỷ niệm 50 năm Buổi Concert of the Century
NYO-USA All-Stars
Yannick Nézet-Séguin, Nhạc trưởng
Renée Fleming, Giọng nữ cao
Joyce DiDonato, Mezzo-Soprano
Isabel Leonard, Mezzo-Soprano
Audra McDonald, Ca sĩ
Michael Feinstein, Ca sĩ và Piano
Emanuel Ax, Piano
Andy Einhorn, Piano
Evgeny Kissin, Piano
Lang Lang, Piano
Daniil Trifonov, Piano
Dàn hợp xướng Oratorio Society of New York
Kent Tritle, Đạo diễn
BERNSTEIN Overture to Candide
TCHAIKOVSKY Allegro molto vivace từ Symphony No. 6, “Pathétique”
MOZART “Laudate Dominum” từ Vesperae solennes de confessore, K. 339
CHOPIN Scherzo No. 2 in B-flat Minor
G. MAHLER “Ich atmet’ einen linden Duft” từ Rückert-Lieder
G. MAHLER “Ich bin der Welt abhanden gekommen” từ Rückert-Lieder
GERSHWIN Allegro agitato từ Piano Concerto in F
Duke Ellington "Sophisticated Lady"
George Gershwin "Fascinating Rhythm" từ Lady, be Good!
ARLEN “If I Only Had a Brain” từ The Wizard of Oz
LEGRAND “How Do You Keep the Music Playing” từ Best Friends
TCHAIKOVSKY Allegro con fuoco từ Piano Concerto No. 1
ROSSINI “Non più mesta accanto al fuoco... Non più mesta più mesta” từ La Cenerentola
VALERIE COLEMAN Seven O'Clock Shout
BERNSTEIN “Make Our Garden Grow” từ Candide
