ภาษาที่มี
หอคาร์เนกี จะเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ “คอนเสิร์ตแห่งศตวรรษ” ด้วยการรวมตัวของดาราดนตรีชื่อดังก้องโลกอีกครั้งในวันอังคารที่ 5 พฤษภาคม เวลา 19.00 น. โดยมีนักไวโอลินชื่อดัง ไอแซก สเติร์น เป็นผู้จัดงาน อีเวนต์ดั้งเดิมในปี 1976 มีการรวมตัวของนักดนตรีที่เก่งที่สุดในโลกในคอนเสิร์ตที่ชวนรำลึกถึงความหลังเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดหอคาร์เนกีเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1891 ห้าสิบปีต่อมาและ 135 ปีหลังเปิดหอคาร์เนกี เหล่าศิลปินชื่อดังของ หอคาร์เนกี มารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อเชิดชูมรดกตกทอดของหอโดยส่งต่อเรื่องราวนั้นให้คนรุ่นใหม่รู้จัก
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1976 หอคาร์เนกี ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 85 ปีด้วยงาน “คอนเสิร์ตแห่งศตวรรษ” ดั้งเดิมซึ่งร่วมการแสดงโดยสมาชิกของนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิกภายใต้การนำของ เลโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ ร่วมกับบาริโทน ดีทริช ฟิสเชอร์-ดีเอสเคา, นักเปียโน วลาดิเมียร์ โฮโรวิทซ์, นักไวโอลิน เยติดี้ เมนูฮินและ ไอแซก สเติร์น, นักเชลโล มิสติสลาฟ รอสโทรโปวิช, และสังคมออราโตริโอของนิวยอร์ก งานคอนเสิร์ตเพื่อประโยชน์ซึ่งจัดโดย สเติร์น ถูกบันทึกและจำหน่ายโดย โซนี่ คลาสสิคอล ได้ระดมทุน 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ (ประมาณ 37 ล้านเหรียญในวันนี้) เพื่อก่อตั้งกองทุนสนับสนุนครั้งแรกให้กับ หอคาร์เนกี เพื่อให้มั่งคั่งในการเงินในอนาคต
ในเดือนพฤษภาคมนี้ วาทยกร ยานนิค เนเซต์-เซแกง นำวง NYO-USA All-Stars ซึ่งเป็นวงดุริยางค์ที่ประกอบด้วยอดีตสมาชิกของวงออร์เคสตราเยาวชนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาแห่ง หอคาร์เนกี ซึ่งปัจจุบันเป็นนักดนตรีมืออาชีพหนุ่มสาวชั้นยอดในวงการดนตรี โปรแกรมเปิดด้วยการแสดงดนตรีนำจาก เลโอนาร์ด เบิร์นสไตน์เรื่อง Candide ที่เป็นการแสดงครั้งแรกในหอคาร์เนกีในปี 1957 โดยนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิกภายใต้วาทยกรของผู้สร้างเพลง ต่อด้วยการแสดงที่สามจากซิมโฟนีหมายเลข 6 ของ พีโอทร์ อิลยิช ไชคอฟสกี้ เพื่อสดุดีผู้ประพันธ์ที่เคยนำวงดนตรีในการแสดงแรกของ หอคาร์เนกี ในปี 1891 และเพลง “Laudate Dominum” ของโมซาร์ท ร่วมกับเรเน่ เฟลมิ่ง และวงออราโตริโอซึ่งหอคาร์เนกีถูกออกแบบและสร้างสำหรับกลุ่มวงดนตรีนี้โดยเฉพาะ
ไฮไลต์ของโปรแกรมพิเศษนี้ยังรวมถึงนักเปียโน เอฟเกนี คิสซิน แสดงโชแป็ง Scherzo No. 2 เมซโซ-โซปราโน จอยซ์ ดิโดนาโต ร่วมกับนักเปียโน เอมานูเอล เอ็กซ์ ในสองบทเพลงของ กุสตาฟ มาห์เลอร์ จาก รึเกิร์ทลีดเดอร์; การแสดงที่สามจากไชคอฟสกี้ในเปียโนคอนแชโต้หมายเลข 1 กับนักเปียโน ลังลัง; เมซโซ-โซปราโน อิซาเบล ลีโอนาร์ด ร้องเพลง “Non più mesta accanto al fuoco” จาก Rossini’s La Cenerentola; และการแสดงที่สามของ Gershwin’s Piano Concerto in F กับนักเปียโน ดานิอิล ทรีโฟนอฟ วงนักร้อง ออดรา แมคโดนัลด์ จะร่วมงานกับผู้กำกับเพลงยาวนาน แอนดี ไอน์ฮอร์น ในเพลงของ Ellington และ Gershwin นักร้องและนักเปียโน ไมเคิล ไฟน์สไตน์ จะร่วมงานกับวงดนตรีในเพลงของ แฮโรลด์ อาร์เลน และ มิเชล เลอกรัง โปรแกรมยังรวมถึง Seven O’Clock Shout ของ วาเลอรี โคลแมน และ “Make Our Garden Grow” ที่สร้างแรงบันดาลใจจาก Candide ของ เบิร์นสไตน์
การแสดงนี้จะถ่ายทอดสดให้ผู้ฟังทั่วโลกในชุด Carnegie Hall Live ที่มีการถ่ายทอดและวางแผนเป็นกิจกรรมดิจิทัล ผลิตโดยสถานีวิทยุ WQXR และ หอคาร์เนกี และมีผู้ร่วมจัดการในงานโดยสถานีวิทยุ WQXR’s Jeff Spurgeon และ WNYC’s จอห์น ชาฟเฟอร์ คอนเสิร์ตจะออกอากาศทาง WQXR 105.9 FM ในนิวยอร์ก และสตรีมออนไลน์ที่ wqxr.org และ carnegiehall.org/wqxrhttp://carnegiehall.org/wqxr.
เอลิซาเบธ เซเกอร์สตรอม คือประธานงานกาลาแบบเป็นทางการสำหรับงานกาลาครั้งนี้ ประธานร่วมของงานกาลาคือ อันยา กิลลินสัน, อิล่าและดีเนช ปาลิวาล, และโฮปและ โรเบิร์ต เอฟ. สมิธ ประธานร่วมของงานกาลายังมี มาโค อาเจนติและนานยาน ลี, เมอร์เซเดส ที. บาส, แซนดรา เซเกอร์สตรอม แดเนียลส์, และโจน ซานฟอร์ด ไอ. ไวลล์, มูลนิธิครอบครัวไวลล์ เซาท์ โคสต์ พลาซ่าเป็นสปอนเซอร์สนับสนุนงานกาลา ค่ำคืนนี้จะเป็นประโยชน์ต่อโปรแกรมศิลปะ การศึกษาระหว่างประเทศของ หอคาร์เนกี และรวมงานค็อกเทลก่อนคอนเสิร์ตในห้องโรฮาทินของ หอคาร์เนกี และงานดินเนอร์หลังคอนเสิร์ตที่โรงแรมวอลดอร์ฟแอสโทเรียนิวยอร์ก เพื่อเฉลิมฉลองผู้บริหารและผู้อำนวยการศิลป์ ไคล์ ฟ กิลลิสัน สำหรับการเป็นผู้นำด้วยวิสัยทัศน์ที่ก้าวหน้านานยี่สิบปีที่ หอคาร์เนกี.
ในการเปิดตัวสุดพิเศษของตัวเองเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคมนี้ Steinway & Sons ได้ร่วมมือกับหอคาร์เนกีในการสร้าง Carnegie Hall Limited Edition by Steinway & Sons ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่โดดเด่นที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นร่วมกันของทั้งสองสถาบันเพื่อคุณภาพ ความเป็นเลิศทางศิลปะ และนวัตกรรมที่ได้กำหนดความร่วมมือระหว่างทั้งสองมาสำหรับ 135 ปี เปียโนรุ่นลิมิเต็ดจะถูกจัดแสดงครั้งแรกในงานดินเนอร์กาลาของ “คอนเสิร์ตแห่งศตวรรษ” ที่โรงแรมวอลดอร์ฟแอสโทเรีย แรงบันดาลใจจากความงดงามทางสถาปัตยกรรมของ หอคาร์เนกี เปียโนรุ่นนี้มีงานศิลปะปิดทองประดับอยู่ที่ฝาด้านข้างทั้งสองของเปียโน ซึ่งสะท้อนรูปแบบการออกแบบที่ละเอียดอ่อนของ Dress Circle ของหอคอนเสิร์ต แผงถาดเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากเส้นโค้งของขอบท้องฟ้าในหอ ซึ่งรูปแบบนี้ยังถูกสะท้อนในเส้นของที่นั่งเปียโนทั้งหมด ห้าเครื่องรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นของ หอคาร์เนกี ในสองสีจะได้ถูกสร้างขึ้นจากโรงงานประวัติศาสตร์ของ Steinway ใน Queens, New York และจะถูกจัดแสดงให้ประชาชนชมตั้งแต่ 7 พฤษภาคมที่ Steinway Hall ซึ่งตั้งอยู่ที่ 1133 ถนนอะเวนิว ออฟ เดอะ อเมริกาส์
ข้อมูลโปรแกรม
วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม 2026 เวลา 19.00 น.
Stern Auditorium / Perelman Stage
ครบรอบ 50 ปี คอนเสิร์ตแห่งศตวรรษ
NYO-USA All-Stars
ยานนิค เนเซต์-เซแกง, วาทยกร
เรเน่ เฟลมิ่ง, โซปราโน
จอยซ์ ดิโดนาโต, เมซโซ-โซปราโน
อิซาเบล ลีโอนาร์ด, เมซโซ-โซปราโน
ออดรา แมคโดนัลด์, นักร้อง
ไมเคิล ไฟน์สไตน์, นักร้องและเปียโน
เอมานูเอล เอ็กซ์, เปียโน
แอนดี ไอน์ฮอร์น, เปียโน
เอฟเกนี คิสซิน, เปียโน
ลังลัง, เปียโน
ดานิอิล ทรีโฟนอฟ, เปียโน
สังคมออราโตริโอแห่งนิวยอร์ก
เคนท์ ไทรเทิล, ผู้อำนวยการ
เบิร์นสไตน์ โหมโรงจากเรื่อง Candide
ไชคอฟสกี้ อัลแลโกร โม่ลโต วีวาเช จากซิมโฟนีหมายเลข 6 “ปาเธทิก”
โมซาร์ท “Laudate Dominum” จาก Vesperae solennes de confessore, K. 339
โชแป็ง สเคอลโซหมายเลข 2 ในบีแฟลทไมเนอร์
กุสตาฟ มาห์เลอร์ “Ich atmet’ einen linden Duft” จาก Rückert-Lieder
กุสตาฟ มาห์เลอร์ “Ich bin der Welt abhanden gekommen” จาก Rückert-Lieder
เกอร์ชวิน อัลแลโกร อาจิตาโต จาก Piano Concerto in F
ดุค เอลลิงตัน "Sophisticated Lady"
จอร์จ เกอร์ชวิน "Fascinating Rhythm" จาก Lady, be Good!
อาร์เลน “If I Only Had a Brain” จาก The Wizard of Oz
เลอกรัง “How Do You Keep the Music Playing” จาก Best Friends
ไชคอฟสกี้ อัลแลโกร คอน ฟูโอโก จาก Piano Concerto No. 1
รอสสินี “Non più mesta accanto al fuoco... Non più mesta più mestâ” จาก La Cenerentola
วาเลอรี โคลแมน Seven O'Clock Shout
เบิร์นสไตน์ “Make Our Garden Grow” จาก Candide
