Ngôn ngữ có sẵn
Riverside Studios đã công bố thêm chi tiết về REP: RADICAL CLASSICAL, một mùa kịch gồm năm vở diễn đầy tham vọng được trình diễn theo hình thức dàn kịch luân phiên, do Flywheel Theatre Company, Veritas Productions và Riverside Studios phối hợp tổ chức nhằm kỷ niệm 50 năm thành lập địa điểm biểu diễn nổi tiếng ở Tây London này.
Xuyên suốt từ ngày 8 tháng 9 đến ngày 10 tháng 10 tại Studio 3, mùa kịch sẽ quy tụ một dàn diễn viên gồm năm người biểu diễn năm vở kịch kinh điển trong vòng năm tuần, tái hiện truyền thống sân khấu dàn kịch luân phiên. Mỗi vở kịch đều có mối liên hệ trực tiếp với lịch sử sân khấu của Riverside Studios, tái khám phá các tác phẩm và nghệ sĩ tiêu biểu đã góp phần định hình địa điểm này suốt năm thập kỷ qua.
Mùa kịch khai mạc từ ngày 8 đến 12 tháng 9 với vở The Cherry Orchard của Anton Chekhov. Đây là vở diễn đầu tiên được dàn dựng tại Riverside Studios dưới sự chỉ đạo nghệ thuật của Peter Gill vào năm 1978, và phiên bản mới của Flywheel sẽ mang đến một cách tiếp cận mới cho kịch bản kinh điển về gia đình đối diện với sự mất mát tổ ấm truyền thống.
Từ ngày 15 đến 19 tháng 9, đoàn sẽ trình diễn The School for Wives của Molière, một trong những vở hài kịch nổi tiếng nhất của nhà viết kịch này. Tác phẩm từng được biểu diễn tại Riverside Studios trong một sản xuất của English Touring Theatre năm 1995.
Vở bi kịch Phaedra của Jean Racine được trình diễn tiếp theo từ ngày 22 đến 26 tháng 9. Vở kịch được dàn dựng lần cuối tại Riverside Studios vào năm 2002 dưới sự chỉ đạo của Deborah Warner.
Measure for Measure của Shakespeare sẽ được biểu diễn từ ngày 29 tháng 9 đến 3 tháng 10. Đây là một trong những vở Shakespeare đầu tiên được dựng tại Riverside, với suất diễn năm 1979 có sự tham gia của diễn viên nổi tiếng Helen Mirren.
Mùa kịch kết thúc từ ngày 6 đến 10 tháng 10 với vở hài kịch The Virtuous Burglar của Dario Fo. Fo là cộng tác viên thân thiết của Riverside Studios trong thập niên 1980, tổ chức các buổi workshop tại đây cùng với vợ và cộng sự nghệ thuật Franca Rame.
Khán giả mua vé cho cả năm vở sẽ được giảm giá 25%. Buổi biểu diễn báo chí của mùa kịch dự kiến diễn ra ngày 10 tháng 9 lúc 7:30 tối.
REP: RADICAL CLASSICAL do Giám đốc Nghệ thuật Benedict Esdale chỉ đạo và được sản xuất bởi Adeyinka Akinrinade cho Veritas Productions, với nhà sản xuất liên kết Nik Haukoh. Đội ngũ sáng tạo còn có nhà thiết kế sân khấu và trang phục Rebecca Ward, đồng thiết kế ánh sáng Brett Kasza và Thea Bulgin, nhà nghiên cứu kịch William J. Dunleavy, quản lý sân khấu Lauren Vickers, giám đốc casting Fran Cattaneo, trợ lý sản xuất Mercy Ola, cộng sự sáng tạo Jack Robertson, nhà thiết kế đồ họa Rebecca Thomas, bộ phận marketing của Cup of Ambition, nhiếp ảnh gia Miranda Mazzarella và nhà cung cấp trang phục Thespis Theatrical Costumiers.
Trong khuôn khổ lễ kỷ niệm, Riverside Studios cũng sẽ tổ chức hai sự kiện gây quỹ đặc biệt với sự góp mặt của hai diễn viên nổi tiếng Simon Callow CBE và Lindsay Duncan CBE, những người có mối liên kết lâu dài với địa điểm này.
Sự kiện đầu tiên mang tên Simon Callow CBE in Conversation sẽ diễn ra vào ngày 6 tháng 9 lúc 3:30 chiều. Tại đây, Callow sẽ chia sẻ về sự nghiệp diễn viên, nhà văn và đạo diễn của mình. Là cộng tác viên lâu năm của Riverside Studios, Callow từng tham gia các vở như Dr Marigold and Mr Chops của Dickens, Shakespeare: The Man from Stratford và Juvenalia. Thành tích sân khấu và điện ảnh của ông bao gồm vai Mozart trong vở Amadeus của Peter Shaffer và các phim như A Room with a View, Four Weddings and a Funeral, Howards End, Shakespeare in Love, Inside No. 9, Doctor Who và Lewis.
The Cherry Orchard
8-12 tháng 9, 2026
Mùa kịch mở màn với The Cherry Orchard của Anton Chekhov, vở kịch đầu tiên được sản xuất tại Riverside Studios dưới sự chỉ đạo nghệ thuật của Peter Gill năm 1978. Flywheel Theatre Company dàn dựng phiên bản mới của tác phẩm kinh điển về gia đình đối mặt với sự mất mát tổ ấm tổ tiên.
The School for Wives
15-19 tháng 9, 2026
Tuần thứ hai của mùa kịch là vở hài The School for Wives nổi tiếng của Molière. Vở kịch từng được trình diễn tại Riverside Studios trong một sản xuất của English Touring Theatre năm 1995.
Phaedra
22-26 tháng 9, 2026
Bi kịch thế kỷ 17 Phaedra của Jean Racine trở lại trong dàn kịch của Riverside Studios. Vở kịch được dựng lần cuối tại đây năm 2002 dưới sự đạo diễn của Deborah Warner.
Measure for Measure
29 tháng 9 - 3 tháng 10, 2026
Measure for Measure của Shakespeare sẽ tái hiện trên sân khấu trong tuần thứ tư của mùa. Kịch phẩm có nội dung phức tạp về đạo đức này là một trong những vở diễn Shakespeare đầu tiên tại Riverside, lần đầu biểu diễn năm 1979 với dàn diễn viên do Helen Mirren dẫn đầu.
The Virtuous Burglar
6-10 tháng 10, 2026
Mùa kịch khép lại với vở hài kịch The Virtuous Burglar của Dario Fo. Fo duy trì quan hệ hợp tác chặt chẽ với Riverside Studios trong thập niên 1980, thực hiện các workshop tại địa điểm này cùng với vợ và đối tác sáng tạo Franca Rame.