Ngôn ngữ có sẵn
Sau các buổi diễn ban chiều vào thứ Ba của sản phẩm nghệ thuật Redcliffe, sẽ có các buổi Hỏi và Đáp do một nhân vật đáng kính trong cộng đồng kịch nghệ tổ chức. Cũng sẽ có thêm một buổi hỏi đáp vào buổi tối thứ Năm do tổ chức từ thiện Stonewall Housing đứng ra tổ chức.
Các buổi này sẽ diễn ra trong khoảng 25 phút với nội dung tập trung vào các bộ phận sân khấu khác nhau mỗi tuần, cung cấp cho khán giả cái nhìn sâu sắc đặc biệt về quá trình tạo ra một sản phẩm nghệ thuật.
Tuần 1 - Thứ Ba 2 tháng 6 – Sự Tiến Hóa của Âm Nhạc
Được tổ chức bởi Alex Wood tại WhatsOnStage Podcast với Katy Richardson (Giám sát âm nhạc), Ben Tomalin (phó giám đốc âm nhạc & dàn dựng) và Jordan Luke Gage
Tuần 2 – Thứ Ba 9 tháng 6 – Sự Tiến Hóa của Thiết Kế
Được tổ chức bởi Mickey Jo Boucher tại Micky Jo Theatre Podcast với Andrew Exeter (nhà thiết kế sân khấu) và Jordan Luke Gage
Tuần 3 – Thứ Ba 16 tháng 6 – Đạo Diễn và Dàn Dựng
Được tổ chức bởi The London Theatre Review Podcast với Paul Foster (đạo diễn) và Jordan Luke Gage
Tuần 4 – Thứ Ba 23 tháng 6 – Sự Tiến Hóa của Nhân Vật
Được tổ chức bởi Henry Calvert cùng các thành viên trong đoàn diễn
Tuần 5 – Thứ Ba 30 tháng 6 – Sự Tạo Dựng của Nhạc Kịch Mới
Được tổ chức bởi Andrew Tomlins tại West End Frame Podcast với Paul Taylor-Mills (nhà sản xuất) và Jordan Luke Gage
Tuần 6 – Thứ Năm 2 tháng 7 – Khám Phá Những Câu Chuyện của LGBTQ+
Được tổ chức bởi Stonewall Housing với Jordan Luke Gage
Một phần doanh thu từ việc bán hàng hóa sẽ dành cho tổ chức từ thiện Stonewall Housing, tổ chức hàng đầu quốc gia hỗ trợ cộng đồng LGBTQ+ ở mọi lứa tuổi sống tại Vương quốc Anh đang gặp khó khăn về nhà ở hoặc sống trong môi trường không an toàn. Được thành lập năm 1983, họ cung cấp lời khuyên, cuộc vận động và hỗ trợ nhà ở chuyên biệt cho những người thuộc cộng đồng LGBTQ+ vô gia cư hoặc có nguy cơ trở thành vô gia cư. Họ hỗ trợ hàng ngàn người thuộc cộng đồng LGBTQ+ tại Vương quốc Anh mỗi năm.
Đặt trong bối cảnh nước Anh thế kỷ 18, vở nhạc kịch mới dựa trên câu chuyện có thật ám ảnh của William Critchard và Richard Arnold ở Redcliffe, Bristol và là một câu chuyện sử thi về tình yêu bị cấm đoán trong suốt hàng trăm năm phải chịu sự ngược đãi.
Redcliffe sẽ do Jordan Luke Gage (Bonnie & Clyde, Heathers, & Juliet), đồng thời là tác giả của tác phẩm, thủ vai William cùng với Rebecca Lock (Here and Now) trong vai Mẹ, Daniel Krikler (Fiddler On The Roof) trong vai Richard, Jess Douglas Welsh (Woven: A New Musical) trong vai Abigail, Adrian Hansel (We Will Rock You) trong vai Baber, Melissa Jacques (Just For One Day) trong vai Georgie/Thẩm phán, Jade Johnson (& Juliet) trong vai Bà chủ nhà, Phoebe Kyriakopoulos (A Very Musical Birthday in Concert) trong vai Esther, Joseph Peacock (Dear Evan Hansen) trong vai Arthur và Steven Serlin (Here We Are) trong vai Sĩ quan/Felix.
William, một người từ hoàn cảnh khiêm tốn, bị cuốn vào cơn bão đam mê và nguy hiểm khi gặp Richard, một thủy thủ ghé thăm thị trấn. Cuộc gặp gỡ này buộc cả hai người đàn ông phải đặt câu hỏi về thế giới và bản thân họ.
Redcliffe sẽ được diễn đầy đủ trong thời gian có hạn tại Southwark Playhouse Borough từ 22 tháng 5 đến 4 tháng 7 năm 2026.
Với kịch bản, âm nhạc, lời bài hát và sự tham gia của Jordan Luke Gage, do Paul Foster đạo diễn, biên đạo múa bởi Emma Woods, thiết kế sân khấu bởi Andrew Exeter, thiết kế trang phục bởi Martin Hanly, thiết kế ánh sáng bởi Matt Hockley, thiết kế âm thanh bởi Alistair Penman, giám sát âm nhạc bởi Katy Richardson và phó giám đốc âm nhạc & dàn dựng bởi Ben Tomalin, dàn dựng bổ sung bởi Ben Ferguson, quản lý sản xuất bởi James Anderton và thiết kế hỗ trợ Ethan Davis. Tuyển chọn diễn viên bởi Will Burton. Redcliffe đã được hỗ trợ và phát triển bởi MTFestUK, The Other Palace và Bill Kenwright Limited.
