اللغات المتاحة
بعد العروض النهارية ليوم الثلاثاء من إنتاج ريدكليف، ستُقام جلسات سؤال وجواب تستضيفها شخصية مرموقة مختلفة من مجتمع المسرح في كل مرة. كما سيكون هناك جلسة إضافية لسؤال وجواب مساء الخميس تستضيفها مؤسسة ستون وول هاوسينغ.
ستستمر هذه الجلسات لمدة 25 دقيقة تقريباً وستركز على قسم مختلف من أقسام المسرح كل أسبوع، مما يتيح لأعضاء الجمهور فهم فريد لما يدخل في إعداد الإنتاج.
الأسبوع 1 - الثلاثاء 2 يونيو – تطور الموسيقى
استضافة أليكس وود في برنامج واتس أون ستيج بودكاست مع كاتي ريتشاردسون (المشرف الموسيقي)، بن تومالين (مدير موسيقي مشارك وتوزيع) و جوردان لوك غيج
الأسبوع 2 – الثلاثاء 9 يونيو – تطور التصميم
استضافة ميكي جو بوشيه في برنامج مسرح ميكي جو بودكاست مع أندرو إكستر (مصمم ديكور) و جوردان لوك غيج
الأسبوع 3 – الثلاثاء 16 يونيو – الإخراج والتقديم المسرحي
استضافة برنامج لندن ثييتر ريفيو بودكاست مع بول فوستر (مخرج) و جوردان لوك غيج
الأسبوع 4 – الثلاثاء 23 يونيو – تطور الشخصيات
استضافة هنري كالفيرت مع أعضاء فريق التمثيل
الأسبوع 5 – الثلاثاء 30 يونيو – إنشاء المسرحية الموسيقية الجديدة
استضافة أندرو توملينز في برنامج ويست إند فريم بودكاست مع بول تايلور-ميلز (منتج) و جوردان لوك غيج
الأسبوع 6 – الخميس 2 يوليو – استكشاف القصص الكويرية
استضافة مؤسسة ستون وول هاوسينغ مع جوردان لوك غيج
سيتم تخصيص نسبة من مبيعات البضائع لصالح مؤسسة ستون وول هاوسينغ، التي تُعد أكبر مؤسسة وطنية تدعم الأفراد من مجتمع LGBTQ+ من جميع الأعمار الذين يعيشون في المملكة المتحدة ويواجهون التشرد أو يعيشون في بيئة غير آمنة. أسست عام 1983، وتقدم نصائح سكنية متخصصة، ودعماً ومساندة للأشخاص الذين يواجهون التشرد أو الخطر من التشرد. إنها تدعم آلاف الأشخاص من مجتمع LGBTQ+ في المملكة المتحدة كل عام.
تقع أحداث المسرحية على خلفية إنجلترا في القرن الثامن عشر، وهي مبنية على قصة حقيقية مرعبة لكل من ويليام كريتشارد وريتشارد أرنولد في ريدكليف، بريستول وهي قصة ملحمية عن الحب الممنوع خلال فترة اضطهاد الناس لعدة قرون.
سيقوم ببطولة ريدكليف جوردان لوك غيج (بوني وكلايد، هاثرز، &جوليت)، وهو أيضاً كاتب العمل، بدور ويليام مع ريبيكا لوك (Here and Now) بدور الأم، دانيال كريكلي (Fiddler On The Roof) بدور ريتشارد، جيس دوغلاس ويلش (Woven: A New Musical) بدور أبيجيل، أدريان هانسل (We Will Rock You) بدور بابير، ميليسا جاك (Just For One Day) بدور جورجي/قاضي، جيد جونسون (&جوليت) بدور مالكة الأرضية، فويب كيرياكوبولوس (حفلة عيد ميلاد موسيقي للغاية) بدور إستر، جوزيف بيكوك (Dear Evan Hansen) بدور آرثر وستيفين سيرلين (Here We Are) بدور ضابط/فيليكس.
ويليام، رجل من أصول متواضعة، ينجرف في دوامة من الشغف والخطر عندما يلتقي بريتشارد، بحار يزور البلدة. هذا اللقاء يجبر الرجلين على سؤال كل ما كانوا يعرفونه عن العالم وعن أنفسهم.
سيُعرض ريدكليف لفترة محدودة، في إنتاج كامل، في مسرح ساوثوورك بلايهوس بورو من 22 مايو حتى 4 يوليو 2026.
مع النص، الموسيقى، الكلمات والتمثيل ببطولة جوردان لوك غيج، الإخراج بواسطة بول فوستر، تصميم الرقص بواسطة إيما وودز، تصميم الديكور بواسطة أندرو إكستر، تصميم الأزياء بواسطة مارتن هانلي، تصميم الإضاءة بواسطة مات هوكلي، تصميم الصوت بواسطة أليستير بينمان، الإشراف الموسيقي بواسطة كاتي ريتشاردسون وإدارة موسيقى مشارك وتوزيع بواسطة بن تومالين، توزيع إضافي
