Foton: TARTUFFE (REMIX) Under repetition med Mark Rylance med flera på Marylebone Theatre

De första repetitionsfotona för Tartuffe (Remixed), den nya bearbetningen av Molières mästerverk som blandar knivskarp komedi, spoken word, musik och vackert skapad rimmande vers. Inspirerad av en samtida nigeriansk-jamaicansk familjs perspektiv, är Tartuffe (Remixed) skriven och regisserad av Darren Raymond (Shakespeare's Globe's Sam Wanamaker Award 2025 mottagare) och har Oscar- och Olivier-vinnaren Mark Rylance i huvudrollen.

Världspremiären öppnar på Marylebone Theatre för en strikt begränsad 7-veckorssäsong från 4 september till 24 oktober 2026.

Familjen Afolabi-Williams bringas till liv med Mark Rylance som Pastor Terrance Blake, tillsammans med Blanche Williams (mormor), Sara Mokonen (Adanna), Christopher Mbaki (D-Miz), Morenike Onajobi (Kemi), Ivandro Da Cruz Leite (Sinclair), Nakeba Buchanan (Elmire), Craig Blake (Delroy) och Usifu Jalloh (Oga).

Föreställningen är en glädjefylld hyllning till tro, familj, förlåtelse och modet att säga sanningen till makten.

Den talföra familjen Afolabi–Williams samlas i Oga Afolabis herrgård när förberedelserna för hans dotters bröllop inleds. Med släktingar som anländer från när och fjärran är familjetraditionerna i full gång, känslor svallar och åsikter är sällan slut. Men när en karismatisk Guds man som vunnit Ogas orubbliga förtroende flyttar in i familjens hem, öppnas gamla sår, lojaliteter prövas och tron själv blir en stridsplats. Ju närmare bröllopsdagen kommer, desto mer måste familjen avslöja sanningen innan allt de håller kärt slits itu.

Tartuffe (Remixed) presenteras av Marylebone Theatre, Patrick Myles & David Luff, Shakespeare Road i partnerskap med Intermission, samproducerad med Alexander “Sandy” Marshall, Anthology Theatre, Glass Half Full, Rupert Gavin/Mallory Factor, Tulchin Bartner Productions och Wild Yak.