Ngôn ngữ có sẵn
RSC đã hoãn sản xuất vở kịch Othello với vai chính do Sharon D Clarke thủ diễn, khi cô dành thời gian để điều trị ung thư. Vở kịch, được đạo diễn bởi Monique Touko, dự kiến diễn ra từ ngày 13 tháng 2 đến ngày 3 tháng 4 năm 2027 tại Nhà hát Swan, Stratford-upon-Avon.
Đạo diễn Monique Touko cho biết: “Thay mặt toàn bộ đội ngũ sáng tạo, chúng tôi gửi đến Sharon tất cả tình yêu thương cho quá trình điều trị và hồi phục của cô ấy. Là một đạo diễn, tôi vô cùng may mắn khi được hợp tác với Sharon trong việc làm mới tuyệt vời vở bi kịch của Shakespeare, khi nhìn nhận thứ tư tưởng "Othello" qua lăng kính của sự phân biệt giới tính và chủng tộc dành cho phụ nữ da màu. Sharon là một cộng sự tuyệt vời nhất. Sự rộng lượng và đam mê của cô ấy dành cho dự án này luôn khiến tôi ngạc nhiên và tôi rất mong chờ ngày chúng tôi có thể trở lại cùng nhau khi thời điểm thích hợp để chia sẻ vở diễn này với thế giới.”
Hai Giám đốc nghệ thuật đồng thời của RSC, Daniel Evans và Tamara Harvey nói thêm: “Việc chọn Sharon vào vai Othello là một phần không thể thiếu trong bản chuyển thể của Monique Touko, đó là lý do chúng tôi đã đưa ra quyết định khó khăn là hoãn lại để dành cho Sharon thời gian và không gian cần thiết cho quá trình điều trị. Sharon đúng nghĩa là một chiến binh, và chúng tôi biết cô ấy sẽ vượt qua thử thách này với sức mạnh kiên cường và tinh thần bất khuất mà cô luôn mang đến cho nhiều mặt trong cuộc sống và công việc. Chúng tôi mong được tiếp tục hợp tác đầy hứng khởi này trong tương lai và thay mặt tất cả mọi người ở RSC, chúng tôi gửi Sharon tình yêu và sức mạnh để cô hồi phục hoàn toàn.”
Sharon D Clarke phát biểu: “Tôi muốn cảm ơn tất cả những người tuyệt vời tại RSC vì sự thấu hiểu, yêu thương, hỗ trợ và nguồn năng lượng chữa lành mà họ đã dành cho tôi. Othello sẽ là ngọn sao dẫn đường cho tôi trong suốt quá trình điều trị. Susie, gia đình và tôi rất xúc động, biết ơn và được tiếp thêm sức mạnh bởi làn sóng tình yêu dạt dào mà chúng tôi nhận được, và thật may mắn khi có một đội ngũ vững chắc và hỗ trợ nâng đỡ chúng tôi. Gửi tình yêu và lời cảm ơn đến những người đẹp nhất của tôi.”
Tất cả khán giả bị ảnh hưởng bởi việc hủy suất diễn sẽ được tự động hoàn tiền. Chương trình thay thế sẽ được công bố trong thời gian tới.
