Ngôn ngữ có sẵn
Câu lạc bộ Nhà hát Manhattan đã công bố một loạt các chương trình Beyond the Stage xung quanh buổi ra mắt Broadway của Punch, mang đến cho khán giả và công chúng cơ hội làm phong phú thêm trải nghiệm với vở kịch.
Được dựa trên một câu chuyện có thật, Punch là sản phẩm của người đoạt giải Olivier hai lần James Graham (INK) và được đạo diễn bởi Adam Penford. Khi Jacob lao qua Nottingham trong cơn lốc của ma túy, những cô gái và các trận đánh nhau ở quán bar, anh đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng dẫn đến việc anh phải ngồi tù. Nhưng khi anh cố gắng chấp nhận hậu quả của hành động của mình và xây dựng một cuộc sống mới, anh tìm thấy một nguồn cứu rỗi bất ngờ: cha mẹ của cậu bé mà anh đã giết.
“Chúng tôi tự hào tạo ra những cuộc trò chuyện có ý nghĩa này, làm sâu sắc thêm tác động của câu chuyện về Jacob Dunne,” ông Chris Jennings, Giám đốc điều hành MTC cho biết. “Chúng tôi rất biết ơn những nhà lãnh đạo, tư tưởng và tổ chức cộng đồng tham gia đã đồng hành cùng chúng tôi trong việc ủng hộ sản phẩm này.” Nhà biên kịch James Graham cho biết, “MTC đại diện cho những tác phẩm mới lớn, táo bạo không ngại nhìn thẳng vào thế giới và có những cuộc trò chuyện khó khăn.”
Các sự kiện bao gồm:
12 tháng 9: Những người thật sự đứng sau Punch: ĐNavigating Healing and Forgiveness
Mua vé và tham gia sau buổi biểu diễn lúc 8 giờ tối cho một cuộc trò chuyện chỉ một đêm với những người thật sự được mô tả trong Punch. Khán giả của chúng tôi sẽ có cái nhìn gần gũi về việc câu chuyện có thật của Jacob Dunne đã được dramatized cho sân khấu Broadway như thế nào, và cách mà những người bị tác động bởi Jacob—bao gồm cả cha mẹ của nạn nhân của anh—đã hình thành một mối liên kết không ngờ trong tên gọi của vận động, chữa bệnh và sự tha thứ. Cuộc trò chuyện sau buổi diễn đầy năng động này sẽ được điều hành bởi nhà báo Broadway News Ruthie Fierberg và sẽ có sự tham gia của nhà biên kịch đoạt giải Olivier James Graham và đạo diễn Adam Penford, cũng như cha mẹ của James Hodgkinson, Joan Scourfield và David Hodgkinson, và người điều phối công lý phục hồi được chỉ định bởi tòa án, Nicola Fowler.
25 tháng 9: Sức mạnh chữa lành của Nghệ thuật
Mua vé và tham gia sau buổi biểu diễn lúc 7 giờ tối cho một cuộc trò chuyện làm nổi bật cách nghệ thuật có thể cung cấp một con đường tới sự chữa lành cá nhân và tập thể. Nghe từ những người thay đổi cộng đồng đã kích hoạt nghệ thuật như một phương tiện cho vận động và sự thay đổi xã hội, và khám phá cách mọi người tiếp cận nghệ thuật như một công cụ để tự thể hiện, chuyển hóa cá nhân và kết nối phổ quát. Layman Lee (Giám đốc Cao cấp Sáng kiến An toàn Khu phố, Trung tâm Đổi mới Tư pháp), Jamie Maleszka-Tate (Giám đốc Nghệ thuật Sáng tạo, The Fortune Society), và Michael McElroy (Giám đốc Điều hành Hợp tác và Biểu diễn, NYU Tisch Nghệ thuật & Chính sách Công) sẽ tham gia vào cuộc thảo luận này được điều hành bởi Gabbie Ballesteros (Giám đốc Trợ lý về Học tập và Gắn kết Cộng đồng, MTC).
15 tháng 10: Công lý phục hồi là gì?
Mua vé và tham gia sau buổi biểu diễn lúc 8 giờ tối cho một cuộc trò chuyện khám phá sức mạnh chuyển hóa của công lý phục hồi. Nó thực sự là gì, và nó khác gì so với quy trình pháp lý truyền thống? Susan Abraham (Trường Luật New York) và Felix B. Rosado (Đồng sáng lập, Let's Circle Up) sẽ sử dụng câu chuyện có thật đằng sau Punch, cũng như các thực tiễn thực tế tại New York và trên toàn nước Mỹ để giới thiệu với khán giả về những nguyên tắc cốt lõi của công lý phục hồi, và cách công việc này có thể giúp chữa lành, chịu trách nhiệm, phúc lợi cộng đồng và an toàn.
Ngoài các diễn đàn động này, Câu lạc bộ Nhà hát Manhattan cũng đã công bố chuỗi buổi nói chuyện CIRCLE UP vào thứ Bảy hợp tác với Trung tâm Đổi mới Tư pháp (CJI). Được lấy cảm hứng từ các thực hành vòng tròn công lý phục hồi được mô tả trong Punch, các thành viên khán giả được mời ở lại sau những buổi biểu diễn matinee nhất định cho một buổi thảo luận được đồng hướng dẫn bởi một Nghệ sĩ Giảng dạy của Câu lạc bộ Nhà hát Manhattan và một thực hành viên công lý phục hồi có trụ sở tại NYC. Chuỗi sự kiện này sẽ ra mắt vào ngày 20 tháng 9 và tiếp tục diễn ra vào mỗi thứ Bảy cho đến ngày 25 tháng 10.
Để biết thêm thông tin về các sự kiện này, vui lòng truy cập trang web Punch Beyond the Stage tại https://www.manhattantheatreclub.com/who-we-are/about-mtc/bts-broadway/
