Доступні мови
Театральний клуб Манхеттена оголосив про ряд програм Beyond the Stage, пов'язаних з їх бродвейською прем'єрою Punch, які нададуть аудиторії та загалу можливості поглибити свій досвід з шоу.
Пункт, заснований на реальних подіях, написаний дворазовим лауреатом премії Олів'є Джеймсом Гремом (INK) і поставлений Адамом Пенфордом. Коли Джейкоб мчить по Ноттінгему в хаосі наркотиків, дівчат і барних бійок, він робить фатальну помилку, яка призводить його до в'язниці. Але коли він намагається прийняти наслідки своїх вчинків і побудувати нове життя, він знаходить незвичайне джерело порятунку: батьків хлопчика, якого він вбив.
“Ми пишаємося тим, що створюємо ці значущі розмови, які поглиблюють вплив історії Джейкоба Данні,” сказав виконавчий директор MTC Кріс Дженнінгс. “Ми глибоко вдячні учасникам, мислителям та організаціям, які приєдналися до нас, підтримуючи це виробництво.” Письменник п'єси Джеймс Грем сказав: “MTC представляє дійсно великі, сміливі твори нової літератури, які не бояться дивитися на світ і вести складні розмови.”
Події включають:
12 вересня: Реальні люди за Punch: Навігація зціленням і прощенням
Придбайте квиток і приєднайтеся після вистави о 20:00 до однієї вечірньої розмови з реальними людьми, яких зображено у Punch. Наша аудиторія отримає інтимний погляд на те, як справжня історія Джейкоба Данні була драматизована для бродвейної сцени, а також на те, як ті, кого торкнувся Джейкоб—включаючи батьків його жертви—уклали незвичайний зв’язок в ім'я адвокації, зцілення і прощення. Цю динамічну післяшоу розмову модеруватиме журналістка Broadway News Руті Фірберг, у ній візьмуть участь лауреат премії Олів'є, драматург Джеймс Грем, і режисер Адам Пенфорд, а також батьки Джеймса Ходгінсона, Джоан Скурфілд і Девід Ходгінсон, а також їхнє призначене судом посередник з відновлювального правосуддя, Нікола Фаулер.
25 вересня: Зцілювальна сила мистецтв
Придбайте квиток і приєднайтеся після вистави о 19:00 для розмови, яка підкреслює, як мистецтво може слугувати шляхом до особистого та колективного зцілення. Слухайте людей, які роблять зміни в суспільстві, використовуючи мистецтво як засіб для адвокації та соціальних змін, і розгляньте, як люди використовують мистецтво як інструмент для самовираження, особистої трансформації та універсального зв'язку. У цій дискусії візьмуть участь Лейман Лі (старший директор ініціатив безпеки в округах, Центр інновацій у правосудді), Джеймі Мелешка-Тейт (директор з творчих мистецтв, Товариство долі) та Майкл МакЕлрой (виконавчий директор з співпраці та виконання, NYU Tisch Art & Public Policy), а модеруватиме цю дискусію Габбі Баллестерос (допоміжний директор з навчання та залучення громади, MTC).
15 жовтня: Що таке відновлювальне правосуддя?
Придбайте квиток і приєднайтеся після вистави о 20:00 для розмови, що досліджує трансформаційну силу відновлювального правосуддя. Що ж це таке, і чим воно відрізняється від традиційного юридичного процесу? Сьюзан Абрагам (Юридична школа Нью-Йорка) та Фелікс Б. Розадо (співзасновник Let's Circle Up) використають справжню історію, за якою стоїть Punch, а також реальні практики в Нью-Йорку та по всій країні, щоб познайомити аудиторію з основними принципами відновлювального правосуддя і пояснити, як ця діяльність може сприяти зціленню, відповідальності, благополуччю громади і безпеці.
Крім цих динамічних панельних обговорень, Театральний клуб Манхеттена також оголосив про серію CIRCLE UP, що проводитиме розмови по суботах у партнерстві з Центром інновацій у правосудді (CJI). Надихаючись практиками відновлювального правосуддя, показаними у Punch, глядачі запрошуються залишитися після вибраних матиней для обговорення, що спільно модеруватимуть вчитель театру Манхеттена та практик із відновлювального правосуддя з Нью-Йорка. Ця серія стартує 20 вересня і триватиме щосуботи до 25 жовтня.
Для отримання додаткової інформації про ці події відвідайте сайт Punch Beyond the Stage за адресою https://www.manhattantheatreclub.com/who-we-are/about-mtc/bts-broadway/
