ภาษาที่มี
Manhattan Theatre Club ได้ประกาศโปรแกรม Beyond the Stage จำนวนมากรอบการเปิดตัวบนบรอดเวย์ของ Punch ซึ่งจะมอบโอกาสให้กับผู้ชมและสาธารณชนทั่วไปในการเสริมประสบการณ์กับการแสดงนี้
Punch อิงจากเรื่องจริง โดย James Graham ผู้ชนะรางวัล Olivier สองสมัย (INK) และกำกับโดย Adam Penford ขณะที่ Jacob ตระเวนไปใน Nottingham ท่ามกลางพายุของยาเสพติด ผู้หญิง และการต่อสู้ในบาร์ เขาทำผิดพลาดที่ร้ายแรงซึ่งทำให้เขาต้องติดคุก แต่ในขณะที่เขาพยายามที่จะยอมรับผลลัพธ์จากการกระทำของเขาและสร้างชีวิตใหม่ เขาพบแหล่งความรอดที่ไม่ธรรมดา: พ่อแม่ของเด็กชายที่เขาได้ฆ่า
“เราภูมิใจที่ได้สร้างการสนทนาที่มีความหมายเหล่านี้ซึ่งลึกซึ้งผลกระทบของเรื่องราวของ Jacob Dunne” กล่าวโดย Chris Jennings กรรมการบริหารของ MTC “เรารู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งต่อนักคิด ผู้นำ และองค์กรชุมชนที่เข้าร่วมสนับสนุนการผลิตนี้” นักเขียนบทละคร James Graham กล่าวเสริมว่า “MTC หมายถึงงานเขียนใหม่ที่ใหญ่โตและกล้าที่จะมองโลกและมีการสนทนาที่ยากลำบาก”
กิจกรรมรวมถึง:
12 กันยายน: ผู้คนจริงเบื้องหลัง Punch: การนำทางการรักษาและการให้อภัย
ซื้อบัตรและเข้าร่วมหลังจากการแสดงเวลา 20.00 น. สำหรับการสนทนาเพียงคืนเดียวกับผู้คนจริงที่ถูกเสนอเป็นตัวละครใน Punch ผู้ชมของเราจะได้เห็นถึงการดัดแปลงเรื่องจริงของ Jacob Dunne สำหรับเวทีบรอดเวย์ และวิธีที่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจาก Jacob รวมถึงพ่อแม่ของเหยื่อของเขา ได้สร้างสายสัมพันธ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นในชื่อของการสนับสนุน การรักษา และการให้อภัย การสนทนาหลังการแสดงที่มีพลศาสตร์นี้จะมีการดำเนินรายการโดยนักข่าว Broadway News Ruthie Fierberg และจะมีนักเขียนบทละครผู้ชนะรางวัล Olivier James Graham และผู้กำกับ Adam Penford รวมทั้งพ่อแม่ของ James Hodgkinson, Joan Scourfield และ David Hodgkinson และผู้ดูแลกระบวนการยุติธรรมฟื้นฟูที่ได้รับการแต่งตั้งโดยศาล, Nicola Fowler
25 กันยายน: พลังการรักษาของศิลปะ
ซื้อบัตรและเข้าร่วมหลังจากการแสดง เวลา 19.00 น. สำหรับการสนทนาที่ขยายความว่าอาจใช้ศิลปะเป็นเส้นทางไปสู่การรักษาในระดับบุคคลและรวมกลุ่ม ฟังจากนักเปลี่ยนแปลงชุมชนที่นำศิลปะไปใช้เป็นเครื่องมือในการสนับสนุนและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และตรวจสอบว่าผู้คนเข้าถึงศิลปะเพื่อแสดงออกตัวตน การเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคล และการเชื่อมต่อระดับสากลอย่างไร Layman Lee (ผู้อำนวยการอาวุโสด้านโครงการความปลอดภัยในละแวก, Center for Justice Innovation), Jamie Maleszka-Tate (ผู้อำนวยการศิลปะสร้างสรรค์, The Fortune Society), และ Michael McElroy (ผู้อำนวยการบริหารการร่วมมือและการแสดง, NYU Tisch Art & Public Policy) จะเข้าร่วมในการสนทนานี้ซึ่งจะดำเนินรายการโดย Gabbie Ballesteros (ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายการเรียนรู้และการมีส่วนร่วมในชุมชน, MTC)
15 ตุลาคม: ยุติธรรมฟื้นฟูคืออะไร?
ซื้อบัตรและเข้าร่วมหลังจากการแสดงเวลา 20.00 น. สำหรับการสนทนาที่สำรวจพลังการแปลงสภาพของยุติธรรมฟื้นฟู มันคืออะไร และมันแตกต่างจากกระบวนการทางกฎหมายแบบดั้งเดิมได้อย่างไร? Susan Abraham (โรงเรียนกฎหมายแห่งรัฐนิวยอร์ก) และ Felix B. Rosado (ผู้ร่วมก่อตั้ง, Let's Circle Up) จะใช้เรื่องจริงที่อยู่เบื้องหลัง Punch รวมถึงแนวปฏิบัติในโลกจริงในนิวยอร์กและทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อแนะนำผู้ชมถึงหลักการสำคัญของยุติธรรมฟื้นฟู และวิธีการที่งานนี้สามารถช่วยในการรักษา ความรับผิดชอบ ความเป็นอยู่ของชุมชน และความปลอดภัย
นอกเหนือจากการอภิปรายแบบกลุ่มที่มีพลศาสตร์เหล่านี้ Manhattan Theatre Club ยังได้ประกาศซีรีส์การสนทนา CIRCLE UP Saturday ในความร่วมมือกับ Center for Justice Innovation (CJI) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการดำเนินการวงยุติธรรมฟื้นฟูที่นำเสนอใน Punch ผู้ชมได้รับเชิญให้อยู่หลังจากการแสดงบางช่วงยามบ่ายสำหรับการสนทนาที่ร่วมดำเนินรายการโดยศิลปินสอนของ Manhattan Theatre Club และผู้ที่ปฏิบัติยุติธรรมฟื้นฟูใน NYC ซีรีส์นี้จะเริ่มในวันที่ 20 กันยายนและดำเนินต่อทุกวันเสาร์จนถึงวันที่ 25 ตุลาคม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมเหล่านี้ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ Punch Beyond the Stage ที่ https://www.manhattantheatreclub.com/who-we-are/about-mtc/bts-broadway/
