اللغات المتاحة
أعلن نادي مسرح مانهاتن عن مجموعة من الفعاليات ضمن برنامج ما وراء المسرح حول العرض الأول في برودواي لمسرحية Punch، والتي ستوفر للجمهور والناس العاديين فرصا لتعزيز تجربتهم مع العرض.
استنادا إلى قصة حقيقية، فإن Punch من تأليف الفائز بجائزة أوليفييه مرتين جيمس غراهام (INK) ومن إخراج آدم بينفورد. بينما يندفع جاكوب عبر نوتنغهام في دوامة من المخدرات والفتيات وشتائم الحانات، يرتكب خطأ قاتلا يأخذه إلى السجن. ولكن بينما يكافح لقبول عواقب أفعاله وبناء حياة جديدة، يجد مصدر غير عادي للإنقاذ: والدي الفتى الذي قَتَلَه.
“نحن فخورون بخلق هذه المحادثات الهادفة التي تُعمق تأثير قصة جاكوب داني،” قال المدير التنفيذي لـ MTC كريس جينينغز. “نحن ممتنون بعمق للقادة والمفكرين والمنظمات المجتمعية المشاركين الذين انضموا إلينا في دعم هذا الإنتاج.” وقال مؤلف المسرحية جيمس غراهام: “يمثل MTC حقا قطع جديدة جريئة وكبيرة من الكتابة التي لا تخشى النظر إلى العالم وإجراء بعض المحادثات الصعبة.”
تشمل الفعاليات:
12 سبتمبر: الأشخاص الحقيقيون وراء Punch: التنقل في الشفاء والمغفرة
اشترِ تذكرة وانضم إلينا بعد عرض الساعة 8 مساءً لمحادثة لمرة واحدة فقط مع الأشخاص الحقيقيين الذين تم تصويرهم في Punch. سيحظى جمهورنا بنظرة حميمة على كيفية دراماتيكية القصة الحقيقية لـ جاكوب داني للعرض على مسرح برودواي، وكيف تشكلت روابط غير متوقعة بين أولئك الذين تأثروا بجاكوب—بما في ذلك والدي ضحيته—من أجل المناصرة والشفاء والمغفرة. ستتم إدارة هذه المحادثة الديناميكية بعد العرض من قبل الصحفية في برودواي نيوز رuthi fierberg وستشمل كاتبة السيناريو الفائزة بجائزة أوليفييه جيمس غراهام والمخرج آدم بينفورد، بالإضافة إلى والدي جيمس هودجكينسون، جوان سكروفيلد وديفيد هودجكينسون، وميسرة العدالة التصالحية المعينة من المحكمة، نيكولا فاولر.
25 سبتمبر: القوة الشفائية للفنون
اشترِ تذكرة وانضم إلينا بعد عرض الساعة 7 مساءً لمحادثة تبرز كيف يمكن للفن أن يوفر طريقاً للشفاء الشخصي والجماعي. استمع إلى صانعي التغيير المجتمعي الذين ينشطون الفنون كوسيلة للنصرة والتغيير الاجتماعي، واستعرض كيف يعبر الناس عن أنفسهم من خلال الفن كأداة للتعبير الذاتي والتحول الفردي والترابط الشامل. سيسود المناقشة ليمان لي (المدير الأول لمبادرات سلامة الأحياء، مركز الابتكار في العدالة) وجيمي مالسزا-تايت (مدير الفنون الإبداعية، جمعية الحظ) ومايكل مكيلروي (المدير التنفيذي للتعاون والأداء، NYU Tisch Art & Public Policy) وستتم إدارة هذا النقاش من قبل غابي باليستيروس (مدير مساعد للتعلم والمشاركة المجتمعية، MTC).
15 أكتوبر: ما هي العدالة التصالحية؟
اشترِ تذكرة وانضم إلينا بعد عرض الساعة 8 مساءً لمحادثة تستكشف القوة التحولية للعدالة التصالحية. ما هي بالضبط، وكيف تختلف عن العملية القانونية التقليدية؟ سوزان أبراهام (كلية نيويورك للقانون) وفيليكس ب. روسادو (مؤسس مشارك، دعونا نتجمع) سيتحدثان عن القصة الحقيقية وراء Punch، فضلاً عن الممارسات الواقعية في نيويورك وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة لتعريف الجمهور بالمبادئ الأساسية للعدالة التصالحية، وكيف يمكن أن يساعد هذا العمل في الشفاء وتحمل المسؤولية ورفاهية المجتمع والسلامة.
بالإضافة إلى هذه المناقشات الديناميكية، أعلن نادي مسرح مانهاتن أيضًا عن سلسلة المحادثات CIRCLE UP يوم السبت بالتعاون مع مركز الابتكار في العدالة (CJI). مستوحاة من ممارسات العدالة التصالحية الدائرية التي تم تصويرها في Punch، يُدعى أعضاء الجمهور للبقاء بعد بعض عروض المساء لمحادثة تبثها فنان تعليمي من نادي مسرح مانهاتن وممارس العدالة التصالحية مقيم في نيويورك. تبدأ هذه السلسلة في 20 سبتمبر وتستمر كل يوم سبت حتى 25 أكتوبر.
للحصول على معلومات إضافية حول هذه الفعاليات، يرجى زيارة موقع Punch ما وراء المسرح على https://www.manhattantheatreclub.com/who-we-are/about-mtc/bts-broadway/
