利用可能な言語
RSCは、主演のシャロン・D・クラークががん治療のため休養を取ることに伴い、『オセロ』の公演を延期すると発表しました。モニク・トゥコ監督モニク・トゥコが演出を務めるこの作品は、2027年2月13日から4月3日までストラトフォード・アポン・エイボンのスワン・シアターで上演予定でした。
監督のモニク・トゥコは次のように述べています。「クリエイティブチーム一同を代表して、シャロンの治療と回復に心からの愛を送ります。監督として、シャロンとともにシェイクスピアの悲劇を女性への偏見（ミソジノワール）の視点で再構築するこの重要な作品で協働できたことは非常に光栄でした。シャロンは究極の協力者です。このプロジェクトに対する彼女の寛大さと情熱には常に感激させられ、適切な時期に再び一緒になってこの作品を世界に届けられる日を心待ちにしています。」
RSCの共同芸術監督ダニエル・エヴァンズとタマラ・ハーヴィーも、「シャロンが演じるオセロの配役はモニク・トゥコの翻案に不可欠なものです。だからこそ、このたび難しい判断を下し、シャロンが治療に専念できる時間と空間を提供するために延期を決めました。シャロンは言葉のあらゆる意味で戦士です。この挑戦も、彼女が人生や仕事の多くの場面で示している揺るぎない強さと不屈の精神で乗り越えると私たちは信じています。今後この刺激的な協働を再訪できることを楽しみにし、RSCの皆を代表して、シャロンに完全な回復に向けて愛と力を送ります。」と述べました。
シャロン・D・クラークは、「RSCのすべての美しい皆様に、理解、愛、サポート、癒しのエネルギーを心から感謝します。オセロは治療の間の私の北極星となるでしょう。スージー、家族、そして私たちは受け取った愛の津波に圧倒され、謙虚な気持ちになり、それに支えられています。私たちを支える強さとサポートの大軍を持てて本当に幸運です。美しい人たちに愛と感謝を。」と語っています。
公演中止の影響を受けるすべてのお客様には自動返金が行われます。代替プログラムは追って発表されます。
