ภาษาที่มี
สถาบันละคร RSC ได้เลื่อนการแสดง Othello ที่แสดงโดย Sharon D Clarke ในบทนำ ออกไปชั่วคราว เนื่องจากเธอใช้เวลารับการรักษาโรคมะเร็ง การแสดงนี้ กำกับโดย Monique Touko มีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ถึง 3 เมษายน 2027 ที่โรงละคร Swan Theatre ในเมือง Stratford-upon-Avon
ผู้กำกับ Monique Touko กล่าวไว้ว่า “ในนามของทีมสร้างสรรค์ทั้งหมด เราขอส่งความรักทั้งหมดให้ Sharon สำหรับการรักษาและการฟื้นฟูของเธอ ในฐานะผู้กำกับ ฉันรู้สึกโชคดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับ Sharon ในการตีความใหม่ครั้งสำคัญของโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์ ซึ่งตีแผ่ Othello ของเชคสเปียร์ผ่านมุมมองของความเกลียดชังต่อผู้หญิงผิวดำ Sharon เป็นผู้ร่วมงานที่ดีที่สุด ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และความหลงใหลในโปรเจกต์นี้ทำให้ฉันทึ่งเสมอ และฉันตั้งตารอวันที่เราจะได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมเพื่อแบ่งปันการแสดงนี้กับโลก”
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ร่วมของสถาบันละคร RSC Daniel Evans และ Tamara Harvey เพิ่มเติมว่า “การคัดเลือก Sharon มารับบท Othello มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปรับบทโดย Monique Touko
Sharon D Clarke กล่าวว่า “ฉันขอขอบคุณทุกคนที่สถาบันละคร RSC สำหรับความเข้าใจ ความรัก การสนับสนุน และพลังบำบัดที่มอบให้ Othello จะเป็นดวงดาวนำทางของฉันในขณะที่ฉันรับการรักษา Susie ครอบครัวของฉันและฉันรู้สึกตื้นตัน อ่อนน้อมถ่อมตน และได้รับกำลังใจจากคลื่นความรักอันยิ่งใหญ่ที่เราได้รับ เรารู้สึกโชคดีที่มีทัพกำลังและการสนับสนุนช่วยประคับประคองเราไว้ ขอส่งความรักและขอบคุณถึงทุกคนที่รักของฉัน”
ผู้ชมทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากการยกเลิกครั้งนี้จะได้รับเงินคืนโดยอัตโนมัติ รายละเอียดการแสดงทดแทนจะประกาศให้ทราบในโอกาสต่อไป
