Ngôn ngữ có sẵn
Một sản xuất hoàn toàn mới của CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, bản chuyển thể nhạc kịch từ câu chuyện của Roald Dahl, sẽ khai diễn tại London Coliseum trong một thời gian giới hạn vào năm tới. Sản xuất sẽ được dẫn dắt bởi nghệ sĩ thu âm đa bạch kim, hai lần đoạt giải Olivier và được đề cử Grammy Michael Ball OBE trong vai Willy Wonka. Các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 4 tháng 6 năm 2027 đến ngày 18 tháng 9 năm 2027.
Vở nhạc kịch sẽ có những bài hát Pure Imagination, The Candy Man và I've Got a Golden Ticket trong bộ phim kinh điển năm 1971 WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY, được viết bởi Leslie Bricusse và Anthony Newley. Chúng sẽ được kết hợp cùng phần nhạc gốc của nhạc kịch do Marc Shaiman viết, với lời bài hát của Marc Shaiman và Scott Wittman, và kịch bản của David Greig. Dựa trên tiểu thuyết của Roald Dahl và bộ phim của Warner Bros. Sản xuất sẽ do Giám đốc Nghệ thuật của Curve, Nikolai Foster đạo diễn. Sẽ có đêm công diễn báo chí quốc gia vào Chủ nhật, ngày 20 tháng 6 năm 2027.
Vé bắt đầu được bán vào thứ Ba, ngày 29 tháng 9.
Giới thiệu về Charlie and the Chocolate Factory
Hãy cùng Charlie Bucket bắt đầu cuộc phiêu lưu trong đời khi cậu tìm thấy một tấm vé vàng và khám phá một thế giới kỳ diệu bên trong cánh cửa đóng kín. Bước qua cánh cổng nhà máy vào một thế giới huyền ảo nơi những dòng sông chocolate chảy, những Oompa-Loompas cất tiếng ca, những phát minh phi thường và mỗi căn phòng đều có một bất ngờ ngọt ngào. Cùng với ông Joe, Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde và Mike Teavee, Charlie phát hiện ra rằng không gì giống như vẻ bề ngoài trong nhà máy phi thường của Wonka.
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY sẽ bắt đầu tại Curve, Leicester, và được đạo diễn bởi Nikolai Foster (Bank of Dave, Curve; Legally Blonde, UK & Ireland Tour; Kinky Boots, London Coliseum và các tour UK & quốc tế) với biên đạo múa là Ebony Molina (Avenue Q, Shaftesbury Theatre; Just for One Day, Old Vic), thiết kế sân khấu bởi Leslie Travers (Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812, Donmar Warehouse; Road, Royal Exchange Theatre Manchester), thiết kế trang phục bởi Katrina Lindsey (Harry Potter and the Cursed Child, Palace Theatre và Broadway, giải Olivier cho Thiết kế Trang phục Xuất sắc nhất, The Motive and the Cue, Noel Coward Theatre/National Theatre), thiết kế ánh sáng bởi Ben Cracknell (Kinky Boots, London Coliseum; Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, London Palladium), thiết kế âm thanh bởi Adam Fisher (Sunset Boulevard, Adelphi Theatre & Broadway; Into the Woods, The Bridge Theatre), thiết kế video bởi George Reeve (Maybe Happy Ending, Broadway, đoạt giải Tony cho Thiết kế Sân khấu Xuất sắc; Hercules, Theatre Royal Drury Lane), thiết kế tóc giả, trang điểm bởi Campbell Young Associates (High Society, Barbican; Paddington The Musical, Savoy Theatre), thiết kế ảo thuật bởi Chris Fisher (Stranger Things: The First Shadow, Phoenix Theatre; Back To The Future: The Musical, Adelphi Theatre/Tour Bắc Mỹ/Tokyo/Sydney/V cruises Royal Caribbean), thiết kế con rối bởi Rachael Canning (The Wizard of Oz, Curve, London Palladium và tour UK), giám sát đạo cụ Marcus Hall Props (13 Going On 30, World Premiere), giám sát âm nhạc bởi Stephen Brooker (Sunset Boulevard, Curve và tour Quốc gia), điều chỉnh hòa âm bởi George Dyer (Kinky Boots, Curve, tour UK, Ireland và châu Âu, và London Coliseum), chỉ huy âm nhạc bởi Isaac McCullough (Mary Poppins, tour UK và quốc tế), tuyển chọn diễn viên bởi Olivia Laydon (The Sound of Music, Curve) cho Jill Green Casting, trợ lý đạo diễn bởi Jordan Isaac (Kinky Boots, Curve, tour UK, Ireland, châu Âu và London Coliseum), trợ lý thiết kế âm thanh Ollie Durrant (Kinky Boots, London Coliseum) và trợ lý biên đạo múa bởi Dale White (Bank of Dave The Musical, Curve và Lowry).
Giới thiệu về Michael Ball
Michael Ball OBE là một trong những nghệ sĩ giải trí được yêu thích nhất của Anh, ngôi sao nhạc kịch hai lần đoạt giải Olivier, nghệ sĩ thu âm được đề cử Grammy và người dẫn chương trình phát thanh và truyền hình được công nhận. Trải qua hơn 40 năm sự nghiệp, ông đã trở thành một trong những nhân vật hàng đầu của Anh trong lĩnh vực nhạc kịch, nhận được nhiều lời khen ngợi của giới phê bình tại cả West End và Broadway.
Danh mục sân khấu của ông bao gồm vai Edna Turnblad trong Hairspray (London Coliseum/English National Opera và Dàn diễn viên gốc West End), Javert trong Les Misérables – The Staged Concert (Gielgud Theatre và tour Úc & UK), Anatoly trong Chess (London Coliseum/English National Opera), Mack trong Mack and Mabel (Chichester Festival Theatre và Tour UK), vai chính trong Sweeney Todd (Adelphi Theatre và Chichester Festival Theatre), vai diễn giúp ông đoạt giải Olivier cho Nam diễn viên chính xuất sắc trong một vở nhạc kịch, The Woman in White (Palace Theatre và Broadway), Chitty Chitty Bang Bang (London Palladium), The Phantom of the Opera, Passion và dựng lại Aspects of Love (West End & Broadway), và tạo vai Marius trong phiên bản gốc West End của Les Misérables. Ông cũng giành giải Olivier cho Nam diễn viên chính xuất sắc trong một vở nhạc kịch với vai Edna Turnblad trong bản gốc West End của Hairspray (Shaftesbury Theatre).
Bên cạnh sự nghiệp sân khấu, Michael còn rất thành công với vai trò nghệ sĩ thu âm, bao gồm một loạt album đứng đầu bảng xếp hạng cùng Alfie Boe, với tổng số hơn 1.6 triệu album bán ra tại Anh. Ông cũng dẫn chương trình phát thanh riêng trên BBC Radio 2 và là MC cho các chương trình truyền hình của BBC, ITV và Channel 5.
Michael còn là tác giả bán chạy của Sunday Times với hai tiểu thuyết và một hồi ký, trong đó tiểu thuyết đầu tay The Empire đang được phát triển thành phim truyền hình. Năm 2026, ông phát hành Glow, album solo thứ 23 và là bộ sưu tập đầu tiên gồm các ca khúc gốc hoàn toàn do ông tự sáng tác, đánh dấu một chương mới quan trọng trong sự nghiệp. Album cũng sẽ là tâm điểm cho chuyến lưu diễn sân khấu sắp tới của Michael, Glow, mang chương mới này đến với khán giả trực tiếp trên sân khấu.