ภาษาที่มี
การผลิตใหม่ล่าสุดของ CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY มิวสิคัลที่ดัดแปลงจากเรื่องราวโดย Roald Dahl จะเปิดการแสดงที่ London Coliseum สำหรับรอบการแสดงจำกัดในปีหน้า การผลิตนี้จะนำแสดงโดย Michael Ball OBE นักร้องระดับมัลติแพลทินัมที่ได้รับรางวัล Olivier Awards สองครั้งและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Grammy ในบทบาท Willy Wonka การแสดงจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน 2027 จนถึง 18 กันยายน 2027
มิวสิคัลนี้จะมีเพลง Pure Imagination, The Candy Man และ I've Got a Golden Ticket จากภาพยนตร์คลาสสิกปี 1971 WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY ซึ่งเขียนโดย Leslie Bricusse และ Anthony Newley เพิ่มเติมจากดนตรีต้นฉบับโดย Marc Shaiman กับเนื้อร้องโดย Marc Shaiman และ Scott Wittman พร้อมเนื้อเรื่องโดย David Greig ดัดแปลงจากนวนิยายของ Roald Dahl และภาพยนตร์ของ Warner Bros. การผลิตนี้จะกำกับโดยผู้อำนวยการศิลป์ของ Curve, Nikolai Foster โดยจะมีการแถลงข่าวรอบชาติในวันอาทิตย์ที่ 20 มิถุนายน 2027
บัตรเข้าชมจะเริ่มจำหน่ายในวันอังคารที่ 29 กันยายน
เกี่ยวกับ Charlie and the Chocolate Factory
ร่วมผจญภัยครั้งหนึ่งในชีวิตของ Charlie Bucket เมื่อเขาพบตั๋วทองคำและค้นพบโลกมหัศจรรย์เบื้องหลังประตูปิด เปิดประตูโรงงานสู่โลกสุดตระการตาที่แม่น้ำช็อกโกแลตไหลริน Oompa-Loompas ร้องเพลง สิ่งประดิษฐ์ที่ท้าทายจินตนาการ และทุกห้องเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์แสนอร่อย ร่วมกับ Grandpa Joe, Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde และ Mike Teavee, Charlie ค้นพบว่าไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็นในโรงงานอันน่าทึ่งของ Wonka
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY จะกำเนิดการแสดงครั้งแรกที่ Curve, Leicester กำกับโดย Nikolai Foster (Bank of Dave, Curve; Legally Blonde, UK & Ireland Tour; Kinky Boots, London Coliseum และทัวร์ในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ) กับท่าเต้นโดย Ebony Molina (Avenue Q, Shaftesbury Theatre; Just for One Day, Old Vic), ออกแบบฉากโดย Leslie Travers (Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812, Donmar Warehouse; Road, Royal Exchange Theatre Manchester), ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Katrina Lindsey (Harry Potter and the Cursed Child, Palace Theatre และ Broadway ซึ่งเธอได้รับรางวัล Olivier Award สาขา Best Costume Design, The Motive and the Cue, Noel Coward Theatre/National Theatre), ออกแบบไฟโดย Ben Cracknell (Kinky Boots, London Coliseum; Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, London Palladium), ออกแบบเสียงโดย Adam Fisher (Sunset Boulevard, Adelphi Theatre & Broadway; Into the Woods, The Bridge Theatre), ออกแบบวิดีโอโดย George Reeve (Maybe Happy Ending, Broadway ซึ่งเขาได้รับรางวัล Tony Award สาขา Best Set Design; Hercules, Theatre Royal Drury Lane), ออกแบบวิกผม แต่งหน้า โดย Campbell Young Associates (High Society, Barbican; Paddington The Musical, Savoy Theatre), ออกแบบภาพลวงตาโดย Chris Fisher (Stranger Things: The First Shadow, Phoenix Theatre; Back To The Future: The Musical, Adelphi Theatre/North American Tour/Tokyo/Sydney/Royal Caribbean Cruises), ออกแบบหุ่นกระบอกโดย Rachael Canning (The Wizard of Oz, Curve, London Palladium และทัวร์ในสหราชอาณาจักร), ดูแลอุปกรณ์ประกอบฉากโดย Marcus Hall Props (13 Going On 30, World Premiere), ควบคุมดนตรีโดย Stephen Brooker (Sunset Boulevard, Curve และทัวร์ทั่วประเทศ), ปรับดนตรีโดย George Dyer (Kinky Boots, Curve, UK, Ireland และ Europe tours และ London Coliseum), ทิศทางดนตรีโดย Isaac McCullough (Mary Poppins, UK และ International tour), คัดเลือกนักแสดงโดย Olivia Laydon (The Sound of Music, Curve) ให้กับ Jill Green Casting, ผู้ช่วยกำกับโดย Jordan Isaac (Kinky Boots, Curve, UK, Ireland, Europe tours และ London Coliseum), ผู้ช่วยออกแบบเสียงโดย Ollie Durrant (Kinky Boots, London Coliseum) และผู้ช่วยออกแบบท่าเต้นโดย Dale White (Bank of David The Musical, Curve และ Lowry)
เกี่ยวกับ Michael Ball
Michael Ball OBE เป็นหนึ่งในนักบันเทิงที่คนอังกฤษรักมากที่สุด เป็นนักแสดงมิวสิคัลที่ได้รับรางวัล Olivier Award สองครั้ง เป็นศิลปินที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Grammy และเป็นพิธีกรวิทยุและโทรทัศน์ที่ได้รับการยอมรับ ตลอดอาชีพที่ยาวนานกว่า 40 ปี เขาได้กลายเป็นหนึ่งในบุคคลชั้นนำของการแสดงมิวสิคัลในสหราชอาณาจักร ได้รับคำชื่นชมอย่างสูงทั้งในเวสต์เอนด์และบรอดเวย์
ผลงานละครเวทีของเขารวมถึงบท Edna Turnblad ใน Hairspray (London Coliseum/English National Opera และ Original West End Cast), บท Javert ใน Les Misérables – The Staged Concert (Gielgud Theatre และทัวร์สหราชอาณาจักร & ออสเตรเลีย), Anatoly ใน Chess (London Coliseum/English National Opera), Mack ใน Mack and Mabel (Chichester Festival Theatre และทัวร์สหราชอาณาจักร), บทนำใน Sweeney Todd (Adelphi Theatre และ Chichester Festival Theatre) ซึ่งเขาได้รับรางวัล Olivier Award สาขา Best Actor in a Musical, The Woman in White (Palace Theatre และ Broadway), Chitty Chitty Bang Bang (London Palladium), The Phantom of the Opera, Passion และการผลิตซ้ำของ Aspects of Love (West End & Broadway) และการสร้างบท Marius ในการผลิต Les Misérables ต้นฉบับเวสต์เอนด์ นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัล Olivier Award สาขา Best Actor in a Musical สำหรับการแสดงในบท Edna Turnblad ในการผลิต Hairspray ต้นฉบับเวสต์เอนด์ (Shaftesbury Theatre)
ควบคู่ไปกับอาชีพด้านละครเวที Michael ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะศิลปินบันทึกเสียง รวมถึงอัลบั้มที่ขึ้นชาร์ตมากมายกับ Alfie Boe โดยขายอัลบั้มได้มากกว่า 1.6 ล้านชุดในสหราชอาณาจักร เขายังเป็นพิธีกรรายการวิทยุ BBC Radio 2 ของตัวเอง และเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์สำหรับ BBC, ITV และ Channel 5
Michael ยังเป็นนักเขียนที่นิยมนักอ่านของ Sunday Times โดยมีผลงานนวนิยายสองเล่มและหนังสือชีวประวัติ ซึ่งนวนิยายเปิดตัวของเขา The Empire ขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาสำหรับโทรทัศน์ ในปี 2026 เขาได้ปล่อยอัลบั้ม Glow ซึ่งเป็นอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 23 และเป็นอัลบั้มชุดแรกที่เต็มไปด้วยเพลงต้นฉบับที่เขาเขียนเองทั้งหมด นับเป็นบทใหม่ที่สำคัญในอาชีพของเขา อัลบั้มนี้จะเป็นศูนย์กลางของทัวร์ละครเวทีที่จะถึงของ Michael ชื่อ Glow ที่จะนำบทใหม่นี้ขึ้นแสดงสดบนเวทีให้ผู้ชมได้รับชม