Ngôn ngữ có sẵn
Buổi ra mắt thế giới của Guy Unsworth's phiên bản sân khấu của Midsomer Murders: Vụ Giết Người Tại Badger's Drift đã phá vỡ kỷ lục doanh thu và nhận được những lời khen ngợi từ giới phê bình trong chuyến lưu diễn tại Vương quốc Anh và Ireland mùa 2025/26, vì vậy các nhà sản xuất Nicholson Green Productions và Colin Ingram Ltd sẽ mang chương trình trở lại đường sá từ tháng 4 năm 2027 và rất vui mừng công bố rằng Daniel Casey sẽ trở lại với vai Thanh tra Tom Barnaby. Các diễn viên khác sẽ được công bố sau. Chuyến lưu diễn tại Vương quốc Anh và Ireland dựa trên cuốn sách của Caroline Graham, Vụ Giết Người Tại Badger's Drift, và loạt phim truyền hình Midsomer Murders do Bentley Productions [cho ITV] phối hợp với All3Media International sản xuất.
Daniel Casey nói về chuyến lưu diễn mới, “Kể từ khi trở lại với thế giới Midsomer vào tháng 10 năm ngoái, thật tuyệt vời khi thấy phản ứng đáng kinh ngạc từ mọi người trên khắp Vương quốc Anh và Ireland đối với phiên bản sân khấu của chúng tôi về Vụ Giết Người Tại Badger's Drift và, điều quan trọng nhất đối với tôi, nhận được sự chấp thuận từ người bạn thân của tôi, John Nettles, sau khi ông xem nó tại Truro. Thật tuyệt vời khi, sau một chuyến lưu diễn đầu tiên thành công, chúng tôi sẽ đi lưu diễn đến nhiều địa điểm hơn vào năm 2027. Cảm ơn tất cả những người đã thể hiện tình yêu cho vở kịch, và tôi không thể chờ đợi để mang nó đến với một khán giả hoàn toàn mới tại những địa điểm tuyệt vời vào năm 2027.”
Khi cô độc thân đáng yêu Emily Simpson được phát hiện đã chết trong ngôi làng đẹp như tranh vẽ Badger's Drift, người bạn của cô, Lucy Bellringer từ chối chấp nhận rằng đó chỉ là một tai nạn. DCI Tom Barnaby và Thượng sĩ Gavin Troy được gọi đến để điều tra, khám phá một thế giới đầy đam mê ẩn giấu, bí mật bị chôn vùi lâu nay và sự thù địch chết người.
Với những người làng kỳ quặc, những cú twist gây sốc và một tiết lộ khó quên, Vụ Giết Người Tại Badger's Drift là một tác phẩm kinh điển whodunit sẽ giữ cho khán giả hồi hộp. Mang đến sự sống cho sự sắc sảo, duyên dáng và sự hồi hộp lạnh sống lưng của loạt phim truyền hình yêu thích và các cuốn sách gốc, chương trình mới hấp dẫn và ly kỳ này sẽ mê hoặc khán giả sân khấu.
Midsomer Murders: Vụ Giết Người Tại Badger's Drift được chuyển thể và đạo diễn bởi Guy Unsworth, với thiết kế của David Woodhead, thiết kế ánh sáng của Matt Haskins, thiết kế âm thanh của Ella Wahlström, nhạc của Max Pappenheim và casting bởi Ginny Schiller CDG.
Ngày Lưu Diễn
23-24 tháng 4
The Alexandra, Birmingham
www.atgtickets.com/birmingham — đang mở bán
28 tháng 4 – 1 tháng 5
Festival Theatre, Edinburgh
0131 529 6000
www.capitaltheatres.com — đang mở bán
5-8 tháng 5
Milton Keynes Theatre
www.atgtickets.com/milton-keynes — đang mở bán
12-15 tháng 5
Orchard Theatre, Dartford
0343 310 0033
orchardtheatre.co.uk — đang mở bán
19-22 tháng 5
Hull New Theatre
01482 300306
www.hulltheatres.co.uk — đang mở bán
25-29 tháng 5
Theatre Severn, Shrewsbury
01743 281281
www.theatresevern.co.uk — đang mở bán
1-5 tháng 6
Belfast Grand Opera House
028 9024 1919
www.goh.co.uk — đang mở bán 12 tháng 6
23-26 tháng 6
Aylesbury Waterside Theatre
www.atgtickets.com/aylesbury — đang mở bán
30 tháng 6 – 3 tháng 7
Grand Opera House York
www.atgtickets.com/york — đang mở bán
6-10 tháng 7
Liverpool Playhouse
everymanplayhouse.com — đang mở bán
14-17 tháng 7
Wolverhampton Grand Theatre
01902 429212
www.grandtheatre.co.uk — đang mở bán 8 tháng 6
21-24 tháng 7
Alhambra Theatre, Bradford
01274 432000
bradford-theatres.co.uk — đang mở bán 8 tháng 6
27-31 tháng 7
Newcastle Theatre Royal
0191 232 7010
www.theatreroyal.co.uk — đang mở bán 23 tháng 6
