اللغات المتاحة
شهد العرض العالمي الأول لجاي أونسورث لتكييف مسرحية جرائم ميدسومر: جرائم عند مصب القندس كسر الأرقام القياسية في شباك التذاكر، وقد لقي إشادة نقدية خلال جولته في المملكة المتحدة وأيرلندا 2025/26، لذا فإن المنتجين نيكولسون غرين للإنتاج و كولن إنغرام المحدودة سيأخذون العرض مرة أخرى في جولة ابتداءً من أبريل 2027 ويسعدهم أن يعلنوا عن عودة دانيال كيسي إلى دور المفتش توم بارنابي. سيتم الإعلان عن المزيد من الممثلين لاحقًا. الجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا مستندة إلى الكتاب لكارولين غراهام "جرائم عند مصب القندس" ومسلسل التلفزيون "جرائم ميدسومر" الذي أنتجته شركة بنتلي للإنتاج [لتلفزيون آي تي في] بالتعاون مع جميع وسائل الإعلام الدولية.
دانيال كيسي قال عن الجولة الجديدة، "منذ أن عدت إلى عالم ميدسومر في أكتوبر الماضي، كان من الرائع رؤية رد الفعل الرائع من الناس في المملكة المتحدة وأيرلندا تجاه نسختنا المسرحية من جرائم عند مصب القندس، والأهم بالنسبة لي هو الحصول على مصادقة صديقي العزيز جون نيتلز بعد أن شاهدها في ترورو. لذا فإنه من الرائع أنه، بعد تلك الجولة الناجحة، سنقوم بجولة في المزيد من الأماكن في 2027. شكرًا لجميع هؤلاء الأشخاص الذين أظهروا حبًا كبيرًا للمسرحية ولا أستطيع الانتظار لإحضارها لجمهور جديد في بعض الأماكن الرائعة في 2027."
عندما تم العثور على العازبة المحبوبة إميلي سيمبسون ميتة في القرية الساحرة "مصب القندس"، رفضت صديقتها لوسي بيلرينجر أن تقبل أنها كانت حادثة. تم استدعاء المفتش توم بارنابي ورقيب غافين تروى للتحقيق، وكشف النقاب عن عالم من الشغف الخفي، والأسرار المدفونة منذ زمن طويل، والخصومات القاتلة.
مع سكان القرية الغريبين، والانقلابات الصادمة، وكشف لا يُنسى، تعتبر "جرائم عند مصب القندس" عملاً كلاسيكيًا من نوع "من فعلها" سيبقي الجمهور في حالة ترقب مستمر. الإحياء الفريد لذكاء وجاذبية وتشويق المسلسل التلفزيوني المحبوب وسلسلة الكتب الأصلية، سيحب الجمهور المسرحي هذا العرض المثير والمشوق.
تم تكييف وإخراج "جرائم ميدسومر: جرائم عند مصب القندس" من قبل جاي أونسورث، مع تصميم ديفيد وودهيد، وتصميم الإضاءة بواسطة مات هاككينز، وتصميم الصوت بواسطة إيلا واهلستريم، والموسيقى بواسطة ماكس بابنهيم، واختيار الممثلين بواسطة جيني تشيلر CDG.
تواريخ الجولة
23-24 أبريل
(بريجم) ألكسندرا، برمنغهام
www.atgtickets.com/birmingham — متاح للبيع
28 أبريل - 1 مايو
مسرح المهرجان، إدنبرة
0131 529 6000
www.capitaltheatres.com — متاح للبيع
5-8 مايو
مسرح ميلتون كينز
www.atgtickets.com/milton-keynes — متاح للبيع
12-15 مايو
مسرح أوركارد، دارتفورد
0343 310 0033
orchardtheatre.co.uk — متاح للبيع
19-22 مايو
مسرح نيو هول
01482 300306
www.hulltheatres.co.uk — متاح للبيع
25-29 مايو
مسرح سيفيرن، شروبري
01743 281281
www.theatresevern.co.uk — متاح للبيع
1-5 يونيو
دار أوبرا غران برينت، بلفاست
028 9024 1919
www.goh.co.uk — متاح للبيع 12 يونيو
23-26 يونيو
مسرح أيلز بوري ووترسايد
www.atgtickets.com/aylesbury — متاح للبيع
30 يونيو - 3 يوليو
دار أوبرا غران يورك
www.atgtickets.com/york — متاح للبيع
6-10 يوليو
مسرح ليفربول بلايهاوس
everymanplayhouse.com — متاح للبيع
14-17 يوليو
مسرح غراند في ولفرهامبتون
01902 429212
www.grandtheatre.co.uk — متاح للبيع 8 يونيو
21-24 يوليو
مسرح الألفهامبرا، برادفورد
01274 432000
bradford-theatres.co.uk — متاح للبيع 8 يونيو
27-31 يوليو
مسرح رويال في نيوكاسل 0191 232 7010
www.theatreroyal.co.uk — متاح للبيع 23 يونيو
