Ngôn ngữ có sẵn
The Old Vic đã thông báo về hai vở diễn tiếp theo trong Mùa Vòng Cuối cùng của Giám đốc Nghệ thuật Matthew Warchus.
Vào mùa hè này, Phillip Breen (Anna Karenina, Red or Dead) sẽ chỉ đạo vở kịch How the Other Half Loves của Alan Ayckbourn ra mắt lần đầu năm 1969, với sự tham gia của Roger Allam (Endeavour, The Thick of It) và Dorothy Atkinson (Ludwig, Mum), từ ngày 29 tháng 7 đến 19 tháng 9, với buổi ra mắt báo chí vào thứ Ba, ngày 11 tháng 8.
Tiếp theo đó vào tháng 10 sẽ là một phiên bản hoàn toàn mới của vở nhạc kịch đoạt giải Olivier Martin Guerre, từ những người sáng tạo của Les Misérables, Alain Boublil và Claude-Michel Schönberg. Với âm nhạc mới, lời bài hát mới và các phối khí mang âm hưởng dân gian, sản phẩm bán sân khấu này sẽ được đạo diễn bởi Matthew Warchus (A Christmas Carol, Pride).
Giám đốc Nghệ thuật của The Old Vic và Giám đốc của Martin Guerre, Matthew Warchus, cho biết: ‘Tôi lớn lên ở North Yorkshire với nhà hát của Alan Ayckbourn gần gũi và ông ấy từ lâu đã là một trong những nhà văn yêu thích của tôi. Cấu hình In The Round hiện tại của The Old Vic thực ra đã được tạo ra cho sản phẩm của tôi về The Norman Conquests 18 năm trước, vì vậy tôi rất vui mừng khi một trong những vở kịch nổi tiếng nhất của ông ấy sẽ xuất hiện trong mùa cuối cùng của tôi. Phillip Breen là một đạo diễn nổi tiếng với khả năng tạo ra những tác phẩm hài hước xuất sắc và tôi rất vui mừng chào đón ông ấy đến với The Old Vic. Là vở diễn trước cuối cùng của tôi, tôi rất phấn khởi khi chia sẻ một phiên bản hoàn toàn mới của vở nhạc kịch phi thường của Boublil và Schönberg, quá trình sáng tạo đã kéo dài nhiều năm. Vở diễn đã được làm lại hoàn toàn, với lời bài hát mới, phối khí dân gian mới và một sân khấu In The Round sống động.’
Vé cho How the Other Half Loves sẽ được bán cho các thành viên vào trưa hôm nay, thứ Năm, ngày 11 tháng 6, và sẽ được bán rộng rãi vào trưa thứ Sáu, ngày 12 tháng 6. Vé cho Martin Guerre sẽ được bán ra vào cuối mùa hè này.
