اللغات المتاحة
أعلن أولد فيك عن العرضين التاليين في موسم عملية ماثيو وارشوس الأخير في الدور.
هذا الصيف، سيقوم فيليب برين (آنا كارنينا، أحمر أو ميت) بإخراج مسرحية ألآن آيكبورن لعام 1969 "كيف يحب النصف الآخر"، من بطولة روجر ألام (إنديفور، الغليظ) ودوروثي أتكينسون (لودفيغ، أم)، من 29 يوليو إلى 19 سبتمبر، مع ليلة الصحافة يوم الثلاثاء 11 أغسطس.
وسيلي ذلك في أكتوبر إصدار جديد تمامًا من المسرحية الموسيقية الفائزة بجائزة أوليفييه "مارتن غوير"، من تأليف مبتكري "البؤساء"، ألان بوبلي وكلود ميشيل شونبرغ. تتضمن الموسيقى الجديدة، وكلمات جديدة، وترتيبات مؤثرة بالفولك، وسيتم إخراج هذه الإنتاجية نصف المسرحية بواسطة ماثيو وارشوس (عيد الميلاد الكارولي، فخر).
قال ماثيو وارشوس، المدير الفني لأولد فيك ومدير "مارتن غوير": ‘لقد نشأت في شمال يوركشاير مع مسرح آلان آيكبورن على بُعد خطوات مني، وكان دائمًا أحد كتابي المفضلين. تم إنشاء تكوين أولد فيك الحالي في الواقع في الأصل لإنتاجي "مغامرات نورمان" قبل 18 عامًا، لذا يسعدني أن إحدى مسرحياته الأكثر شهرة ستظهر في موسمي الأخير. فيليب برين مخرج معروف بتقديمه تميزًا كوميديًا، ويسعدني أن أرحب به في أولد فيك. كعرضي قبل الأخير، أنا متحمس جدًا لمشاركة نسخة جديدة تمامًا من المسرحية الموسيقية الاستثنائية لبوبلي وشونبرغ، والتي تم العمل عليها لسنوات عديدة. تم إعادة صياغة العرض جذريًا، حيث يتضمن كلمات جديدة، وترتيبات موسيقية مؤثرة بالفولك، وإخراج غامر في شكل في الدور.
تذاكر "كيف يحب النصف الآخر" ستتاح لأعضاء الهيئة للبيع في منتصف النهار اليوم، الخميس 11 يونيو، وفي البيع العام في منتصف النهار يوم الجمعة 12 يونيو. ستصبح تذاكر "مارتن غوير" متاحة للبيع في وقت لاحق من هذا الصيف.