マーティン・ゲールとハウ・ジ・アザー・ハーフ・ラブズがオールド・ヴィックに登場

オールド・ヴィックは、芸術監督 マシュー・ワーチャス の最後のイン・ザ・ラウンド・シーズンにおける次の2つのショーを発表しました。

今夏、フィリップ・ブリーン（『アンナ・カレーニナ』、『レッド・オア・デッド』）が、アラン・アイクボーンの1969年の戯曲『ハウ・ジ・アザー・ハーフ・ラブズ』を演出します。出演は、ロジャー・アラム（『エンデバー』、『ザ・シック・オブ・イット』）とドロシー・アトキンソン（『ルートヴィヒ』、『マム』）で、7月29日から9月19日まで、プレスナイトは8月11日(火)に行われます。

続いて、10月にはオリヴィエ賞受賞ミュージカル『マーティン・ゲール』の新バージョンが、レ・ミゼラブルの制作陣であるアラン・ブブリルとクロード＝ミッシェル・シュönベルクによって上演されます。新しい音楽、歌詞、そしてフォークを取り入れたオーケストレーションを特徴とするこのセミ・ステージ・プロダクションは、マシュー・ワーチャス（『クリスマス・キャロル』、『プライド』）によって演出されます。

オールド・ヴィックの芸術監督であり、『マーティン・ゲール』の演出家であるマシュー・ワーチャスは、「私はノース・ヨークシャーで育ち、アラン・アイクボーンの劇場が近くにあり、彼は長い間私のお気に入りの作家の一人です。オールド・ヴィックの現行のイン・ザ・ラウンドの構成は、実際には18年前に私の制作した『ノーマン・コンクエスト』のために作られたもので、彼の最も有名な戯曲の一つが私の最後のシーズンに登場することを嬉しく思います。フィリップ・ブリーンはコメディの卓越した作品を提供することでよく知られた演出家であり、彼をオールド・ヴィックに迎えることに喜びを感じています。私のペナルティ的なショーとして、ブブリルとシュönベルクの素晴らしいミュージカルの新しいバージョンを披露することにとても興奮しています。このショーは大幅に改編され、新しい歌詞、新しいフォークに影響を受けたオーケストレーション、そして没入型のイン・ザ・ラウンドの舞台装置を特色としています。」

『ハウ・ジ・アザー・ハーフ・ラブズ』のチケットは、今日6月11日(木)の正午にメンバー向けに販売開始され、一般販売は6月12日(金)の正午に行われます。『マーティン・ゲール』のチケットは今夏後半に販売開始されます。