ภาษาที่มี
The Old Vic ได้ประกาศการแสดงสองรายการถัดไปในฤดูกาลสุดท้าย In The Round ของ Matthew Warchus ศิลปกรรมผู้กำกับ
Alan Ayckbourn ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1969 นำแสดงโดย Roger Allam (Endeavour, The Thick of It) และ Dorothy Atkinson (Ludwig, Mum) ตั้งแต่วันที่ 29 ก.ค. – 19 ก.ย. โดยงานเปิดตัวสำหรับสื่อมวลชนจะมีขึ้นในวันอังคารที่ 11 ส.ค.
หลังจากนั้นในเดือนตุลาคม จะมีการนำเสนอเวอร์ชันใหม่ทั้งหมดของมิวสิคัลที่ได้รับรางวัล Olivier Martin Guerre จากผู้สร้าง Les Misérables, Alain Boublil และ Claude-Michel Schönberg ซึ่งมีดนตรีใหม่ เนื้อเพลงใหม่ และการเรียบเรียงดนตรีแนวฟอล์ค การผลิตนี้จะถูกกำกับโดย Matthew Warchus (A Christmas Carol, Pride)
Matthew Warchus ผู้กำกับการแสดงที่ The Old Vic และผู้อำนวยการของ Martin Guerre กล่าวว่า: ‘ผมเติบโตใน North Yorkshire โดยมี โรงละครของ Alan Ayckbourn อยู่ข้างบ้านและเขาได้เป็นหนึ่งในนักเขียนที่ผมชื่นชอบมายาวนาน การจัดเรียง In The Round ปัจจุบันของ The Old Vic ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการผลิตของผมเรื่อง The Norman Conquests เมื่อ 18 ปีที่แล้ว ดังนั้นผมจึงรู้สึกดีใจที่ละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาจะถูกนำเสนอในฤดูกาลสุดท้ายของผม Phillip Breen เป็นผู้กำกับที่มีชื่อเสียงด้านความยอดเยี่ยมในด้านการสร้างสรรค์ตลก และผมยินดีที่จะต้อนรับเขาสู่ The Old Vic ในการแสดงก่อนสุดท้ายของผม ผมตื่นเต้นมากที่จะได้แบ่งปันเวอร์ชันใหม่ทั้งหมดของมิวสิคัลที่ยอดเยี่ยมของ Boublil และ Schönberg ซึ่งใช้เวลากว่า 10 ปีในการสร้างสรรค์ การแสดงนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมีนัยสำคัญ มีเนื้อเพลงใหม่ การเรียบเรียงดนตรีแนวฟอล์คใหม่ และการแสดงในรูปแบบ In The Round ที่ดื่มด่ำ
ตั๋วสำหรับ How the Other Half Loves จะเริ่มจำหน่ายให้กับสมาชิกในเวลาเที่ยงวันนี้ วันพฤหัสบดีที่ 11 มิ.ย. และจะเริ่มขายทั่วไปในเวลาเที่ยงวันศุกร์ที่ 12 มิ.ย. ตั๋วสำหรับ Martin Guerre จะเริ่มจำหน่ายในช่วงฤดูร้อนนี้