שפות זמינות
The Old Vic הודיע על שתי ההצגות הבאות בעונת In The Round האחרונה של המנהל האומנותי מאט וארצ'ס.
בחודשי הקיץ הקרובים, פיליפ ברין (אנה קרנינה, אדום או מת) ידריך את המחזה של אלן אייקבורן משנת 1969 "כיצד החצי השני אוהב", בכיכובם של רוג'ר אלם (Endeavour, The Thick of It) ודורותי אטקינסון (לודוויג, אמא), בין התאריכים 29 ביולי – 19 בספטמבר עם ערב העיתונאים ביום שלישי 11 באוגוסט.
במקום השני, באוקטובר, תצא גרסה חדשה לגמרי של המוזיקלי הזוכה בפרס אוליביה, "מרטין גרן", מהיוצרים של "עלובי החיים", אלאן בוביל וקלוד-מישל שונברג. בהשתתפות מוזיקה חדשה, מילים חדשים ועיבודים בעיבוד כפרי, הפקה זו בחצי-סטייג' תיכנע בהנחיית מאט וארצ'ס (סנטה קלאוס, גאווה).
האמנותית של The Old Vic ומנהל "מרטין גרן", מאט וארצ'ס, אמר: 'גדלתי בצפון יורקשיר כאשר התיאטרון של אלן אייקבורן היה לי בשכונה והוא תמיד היה אחד הכותבים האהובים עליי. התצורה הנוכחית של In The Round של The Old Vic נוצרה למעשה עבור הפקה שלי של "הכיבוש הנורמני" לפני 18 שנה, כך שאני שמח מאוד שאחד מהמחזות המפורסמים ביותר שלו יופיע בעונה האחרונה שלי. פיליפ ברין הוא במאי הידוע ביכולתו לספק מצוינות קומית ואני שמח לקבל אותו ל-The Old Vic. כהפקה שלי השנייה לפני האחרונה, אני מתרגש מאוד לשתף גרסה חדשה לגמרי של המוזיקל המדהים של בוביל ושונברג, שיצירתו לקחה הרבה שנים. ההצגה עברה שינויים רדיקליים, כוללת מילים חדשות, עיבודים בעיבוד כפרי ובמה immersive בגובה עיניים.'
כרטיסים ל"כיצד החצי השני אוהב" יכנסו למכירה לחברים ב-12:00 היום, חמישי 11 ביוני, ולמכירה כללית ב-12:00 ביום שישי 12 ביוני. כרטיסים ל"מרטין גרן" יכנסו למכירה מאוחר יותר בקיץ הזה.
