Ngôn ngữ có sẵn
Signature Theatre đã công bố dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo cho vở nhạc kịch Merrily We Roll Along, tác phẩm kiệt tác của Stephen Sondheim về tình bạn, tham vọng và những sự thỏa hiệp định hình cuộc đời. Dựa trên vở kịch gốc của George S. Kaufman & Moss Hart với kịch bản do George Furth (được biết đến qua Company, The Act) chấp bút, vở diễn sẽ được chỉ đạo nghệ thuật và biên đạo múa bởi Giám đốc Nghệ thuật của Signature Theatre Matthew Gardiner (đạo diễn các vở Pippin, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum tại Signature), cùng với chỉ huy âm nhạc Jon Kalbfleisch (Pippin, Fiddler on the Roof tại Signature). Merrily We Roll Along sẽ có sự tham gia của Jason Gotay (vai Floyd Collins trên Broadway, HBO's Gossip Girl) trong vai Franklin Shepard, Melanie Field (phim Amazon's A League of Their Own, vở Othello của Shakespeare Theatre Company) trong vai Mary Flynn, và Jake Loewenthal (vở Fiddler on the Roof, Private Jones tại Signature) trong vai Charley Kringas. Loạt suất diễn kéo dài từ ngày 25 tháng 8 đến 1 tháng 11 năm 2026 tại Nhà hát MAX của Signature.
Được chỉ đạo bởi Matthew Gardiner, tác phẩm kiệt tác của Sondheim xoay quanh tình bạn, tham vọng và những sự thỏa hiệp định hình cuộc đời sẽ trở lại sân khấu Signature sau 20 năm vắng bóng. Kể theo thứ tự ngược thời gian, Merrily We Roll Along theo chân ba người bạn lâu năm khi họ trải qua chủ nghĩa lý tưởng, sự trung thành và những thất vọng qua hai mươi năm. Những thành công và thất bại trong tuổi trưởng thành của họ dần được tháo gỡ khi sự giễu cợt của tuổi già dần phai nhạt để lộ ra sự lạc quan rạng rỡ của tuổi trẻ. Đầy sắc thái dí dỏm và bản nhạc phong phú, viên ngọc của Sondheim bao gồm những ca khúc tuyệt đẹp như “Our Time,” “Good Thing Going,” và “Not a Day Goes By.”
Dàn diễn viên của Merrily We Roll Along còn có Kerstin Anderson (My Fair Lady trên Broadway, tour quốc gia The Sound of Music) trong vai Beth Spencer, Maria Rizzo (Pippin, Ragtime tại Signature) trong vai Gussie Carnegie, James Whalen (Othello của Shakespeare Theatre Company, Primary Trust của Signature) trong vai Joe Josephson, và Neal Gaensehals (The Nutcracker tại Kennedy Center, A Christmas Story của StageCoach Theatre) trong vai Frank Jr. Dàn đồng diễn Merrily We Roll Along gồm Joel Ashur (Good Bones tại Studio Theatre, Tempestuous Elements tại Arena Stage) trong vai Jerome, Ben Beckley (What the Constitution Means to Me trên Broadway, tour quốc gia Peter and the Starcatcher) trong vai Terry/Mr. Spencer, Lindsay Nicole Chambers (Legally Blonde, Hairspray trên Broadway) trong vai Scotty/Mrs. Spencer, Eric Easter (The Pitt của HBO Max, Sulfur Bottom tại The Theater Center) trong vai Ru, Jonah Ho'okano (tour quốc gia Disney's Aladdin, Come From Away tại Theatre Raleigh) trong vai Tyler, Stephen Russell Murray (Fiddler on the Roof tại Signature, The Untitled Unauthorized Hunter S. Thompson Musical) trong vai Bunker, Beatrice Owens (Fiddler on the Roof tại Signature, Hands on a Hardbody tại Keegan Theatre) trong vai Dory, Sarah Anne Sillers (Damn Yankees tại Arena Stage, Sweeney Todd tại Signature) trong vai KT, và Alondra Trinidad-Colon trong vai Meg. Austin Anderson (Waitress của Prather Productions), Kimberly Camacho (Footloose của NextStop Theatre Company), Sophia Early (Next to Normal tại Round House Theatre), và Max von Kolnitz (HAIR của The Rep) là những vai diễn dự bị. Henry Hampton Bedford (Alice in Wonderland của National Children's Theatre) là diễn viên dự phòng.
Đội ngũ sáng tạo của Merrily We Roll Along bao gồm Thiết kế Cảnh Quan bởi Wilson Chin (Cost of Living trên Broadway, The Untitled Unauthorized Hunter S. Thompson Musical tại Signature), Thiết kế Trang phục bởi Ivania Stack (Fiddler on the Roof, In the Heights tại Signature), Thiết kế Ánh sáng bởi Cory Pattak (Spamalot trên Broadway, The Great Gatsby), Thiết kế Âm thanh bởi Eric Norris (Pippin, Safety Not Guaranteed tại Signature), và Thiết kế Tóc & Mũ bởi Anne Nesmith (Pippin, Fiddler on the Roof tại Signature). Casey Kaleba là Biên đạo Đánh nhau. Việc tuyển chọn diễn viên do Charlotte Sandor đảm nhiệm. Tuyển chọn diễn viên tại New York do Geoff Josselson Casting thực hiện. Kerry Epstein là Quản lý sản xuất, Taryn Friend và Jackson Norman là Trợ lý quản lý sân khấu, Clancey Yovanovich là Đạo diễn Phụ tá, Kelly Crandall d'Amboise là Biên đạo múa Phụ tá, William Yanesh là Nhạc trưởng Phụ tá, Lily Tomasic là Trợ lý Thiết kế Cảnh quan, Colin Franz là Trợ lý Thiết kế Trang phục, Catherine Girardi là Trợ lý Thiết kế Ánh sáng và Mo Oslejsek là Trợ lý Thiết kế Âm thanh.
