ภาษาที่มี
Signature Theatre ได้เปิดเผยรายชื่อนักแสดงและทีมสร้างสรรค์สำหรับละครเพลง Merrily We Roll Along ผลงานชิ้นเอกของ สตีเฟน ซอนด์ไฮม์ ที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับมิตรภาพ ความทะเยอทะยาน และการประนีประนอมที่หล่อหลอมชีวิต โดยได้แรงบันดาลใจจากบทละครต้นฉบับของ จอร์จ เอส. คอฟแมน และ มอส ฮาร์ต พร้อมด้วยบทละครโดย จอร์จ เฟิร์ธ (ผลงาน Company, The Act) การผลิตนี้จะกำกับและออกแบบท่าเต้นโดยผู้อำนวยการสร้างศิลป์ของ Signature Theatre แมทธิว การ์ดินเนอร์ (Signature’s Pippin, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) และมี จอน คาล์บไฟรีช รับหน้าที่กำกับดนตรี (Signature’s Pippin, Fiddler on the Roof) Merrily We Roll Along นำแสดงโดย เจสัน โกเทย์ (บรอดเวย์ Floyd Collins, HBO’s Gossip Girl) ในบทแฟรงคลิน เชพเพิร์ด, เมลานี ฟิลด์ (Amazon’s A League of Their Own, Shakespeare Theatre Company’s Othello) ในบทแมรี่ ฟลินน์ และ เจค โลเวนธัล (Signature’s Fiddler on the Roof, Private Jones) ในบทชาร์ลี คริงกาส การแสดงจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 สิงหาคม – 1 พฤศจิกายน 2026 ที่ MAX Theatre ของ Signature
กำกับโดย แมทธิว การ์ดินเนอร์ ผลงานชิ้นเอกของซอนด์ไฮม์ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพ ความทะเยอทะยาน และการประนีประนอมที่หล่อหลอมชีวิตจะกลับมาแสดงบนเวทีของ Signature อีกครั้งหลังจากหายไปยาวนานถึง 20 ปี เล่าเรื่องในลำดับเวลาย้อนกลับ Merrily We Roll Along ติดตามชีวิตของเพื่อนสามคนที่มียาวนานในช่วง 20 ปีที่ต้องเผชิญกับอุดมคติ ความจงรักภักดี และความผิดหวัง ความสำเร็จและความล้มเหลวในวัยผู้ใหญ่ของพวกเขาค่อย ๆ คลี่คลายไปพร้อมกับความสิ้นหวังของวัยชราที่ถอยหลังไปสู่ความสดใสของวัยเยาว์ ละครเพลงที่สดใสไปด้วยความเฉียบแหลมและบทเพลงอันทรงคุณค่า ซอนด์ไฮม์ได้มอบบทเพลงที่งดงามอย่าง “Our Time,” “Good Thing Going,” และ “Not a Day Goes By” ไว้
นักแสดงเพิ่มเติมใน Merrily We Roll Along ได้แก่ เคอร์สติน แอนเดอร์สัน (บรอดเวย์ My Fair Lady, การทัวร์ระดับชาติของ The Sound of Music) รับบทเบธ สเปนเซอร์, มาเรีย ริซโซ (Signature’s Pippin, Ragtime) รับบท กัสซี่ คาร์เนจ, เจมส์ วาเลน (Shakespeare Theatre Company’s Othello, Signature’s Primary Trust) รับบทโจ โจเซฟสัน และนีล เกอร์เซฮัลส์ (Kennedy Center’s The Nutcracker, StageCoach Theatre’s A Christmas Story) รับบทแฟรงค์ จูเนียร์ โดยนักแสดงกลุ่มเพิ่มเติมประกอบด้วย โจเอล แอชเชอร์ (Studio Theatre’s Good Bones, Arena Stage’s Tempestuous Elements) รับบทเจอโรม, เบ็น เบ็คลี (บรอดเวย์ What the Constitution Means to Me, การทัวร์ระดับชาติของ Peter and the Starcatcher) รับบทเทอร์รี/นายสเปนเซอร์, ลินด์เซย์ นิโคล แชมเบอร์ส (บรอดเวย์ Legally Blonde, Hairspray) รับบทสก็อตตี้/นางสาวสเปนเซอร์, เอริค อีสเตอร์ (HBO Max’s The Pitt, The Theater Center’s Sulfur Bottom) รับบทรู, โจนาห์ โฮ’โอคาโน (การทัวร์ระดับชาติของ Disney’s Aladdin, Theatre Raleigh’s Come From Away) รับบทไทเลอร์, สตีเฟน รัสเซลล์ เมอร์เรย์ (Signature’s Fiddler on the Roof, The Untitled Unauthorized Hunter S. Thompson Musical) รับบทบังเกอร์, บีทริซ โอเวนส์ (Signature’s Fiddler on the Roof, Keegan Theatre’s Hands on a Hardbody) รับบทโดรี่, ซาราห์ แอน ซิลเลอร์ส (Arena Stage’s Damn Yankees, Signature’s Sweeney Todd) รับบทเคที และอโลนดรา ตรินิแดด-โคลอน รับบทเม็ก ออสติน แอนเดอร์สัน (Prather Productions’ Waitress), คิมเบอร์ลี่ คามาโช (NextStop Theatre Company’s Footloose), โซเฟีย เออร์ลี่ (Round House Theatre’s Next to Normal) และแม็กซ์ วอน โคลนิทซ์ (The Rep’s HAIR) เป็นนักแสดงสวิงส์ โดยเฮนรี่ แฮมป์ตัน เบดฟอร์ด (National Children’s Theatre’s Alice in Wonderland) เป็นผู้ช่วยแสดง
ทีมสร้างสรรค์ของ Merrily We Roll Along ประกอบด้วยการออกแบบฉากโดย วิลสัน ชิน (บรอดเวย์ Cost of Living, Signature’s The Untitled Unauthorized Hunter S. Thompson Musical), การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย ไอวาเนีย สแตค (Signature’s Fiddler on the Roof, In the Heights), การออกแบบแสงโดย โครี่ แพตตัก (บรอดเวย์ Spamalot, The Great Gatsby), การออกแบบเสียงโดย เอริค นอร์ริส (Signature’s Pippin, Safety Not Guaranteed), และการออกแบบวิกผมและทรงผมโดย แอน เนสมิธ (Signature’s Pippin, Fiddler on the Roof) การออกแบบท่าเต้นต่อสู้โดย เคซี่ คาเลบา การคัดเลือกนักแสดงโดย Charlotte Sandor การคัดเลือกนักแสดงในนิวยอร์กโดย Geoff Josselson Casting เคอร์รี่ เอ็พสไตน์ เป็นผู้จัดการเวทีมงคล, ทาริน เฟรนด์ และ แจ๊คสัน นอร์แมน เป็นผู้ช่วยผู้จัดการเวที, แคลนซี่ โยวาโนวิช เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ, เคลลี่ ครานดอลล์ ด’แอมบัวส์ เป็นผู้ช่วยออกแบบท่าเต้น, วิลเลี่ยม แยเนช เป็นผู้ช่วยกำกับดนตรี, ลิลี่ โทมัซิค เป็นผู้ช่วยออกแบบฉาก, โคลิน ฟรานซ์ เป็นผู้ช่วยออกแบบเครื่องแต่งกาย, แคทเธอรีน จิราร์ดี เป็นผู้ช่วยออกแบบแสง และโม่ โอสเลย์เซ็ค เป็นผู้ช่วยออกแบบเสียง
