اللغات المتاحة
كشفت Signature Theatre عن طاقم التمثيل والفريق الإبداعي لمسرحية ميرلي وي رول ألونج، العمل الرائد لستيفن سوندهايم حول الصداقة والطموح والتنازلات التي تشكل الحياة. تعتمد المسرحية على العمل الأصلي لـ جورج س. كوفمان وموس هارت وتتميز بمؤلف النص جورج فورث (Company، The Act). سيتم إخراج ورقص الإنتاج من قبل المدير الفني لـ Signature Theatre، ماثيو غاردينر (Pippin، A Funny Thing Happened on the Way to the Forum)، مع إشراف موسيقي من جون كالبفليش (Pippin، Fiddler on the Roof). ستشهد المسرحية بطولة جيسون قتاي (Floyd Collins في برودواي، Gossip Girl على HBO) في دور فرانكلين شيبارد، ميلاني فيلد (A League of Their Own على أمازون، Othello في Shakespeare Theatre Company) في دور ماري فلين، وجيك لوفنثال (Fiddler on the Roof وPrivate Jones في Signature) في دور شارلي كرينغاس. تستمر العروض من 25 أغسطس حتى 1 نوفمبر 2026 في مسرح MAX بـ Signature.
تحت إشراف ماثيو غاردينر، يعود العمل الرائد لسوندهايم حول الصداقة والطموح والتنازلات التي تشكل حياة شخص إلى مسرح Signature بعد غياب دام عشرين عاماً. تحدث القصة بترتيب زمني عكسي، حيث تتابع المسرحية ثلاثة أصدقاء قدامى أثناء تنقلهم بين المثالية والولاء وخيبات الأمل على مدى عشرين عاماً. تنكشف النجاحات والإخفاقات في مرحلة البلوغ بينما يمحو التشاؤم المرتبط بالتقدم في السن ويتراجع إلى التفاؤل المشع في مرحلة الشباب. تتألق المسرحية بالفكاهة والمقطوعات الموسيقية الغنية، وتضم أغاني رائعة مثل "وقتنا"، "شيء جيد يحدث" و"لا يمر يوم".
يكتمل طاقم ممثلي Merrily We Roll Along بوجود كيرستين أندرسون (My Fair Lady في برودواي، الجولة الوطنية لـ The Sound of Music) في دور بيث سبنسر، ماريا ريزو (Pippin، Ragtime في Signature) في دور جوسي كارنييج، جيمس واليَن (Othello في Shakespeare Theatre Company، Primary Trust في Signature) في دور جو جوزيفسون، ونيال غانسهالس (The Nutcracker في Kennedy Center، A Christmas Story في StageCoach Theatre) في دور فرانك جونيور. كما يشمل طاقم الفرقة جويل آشور (Good Bones في Studio Theatre، Tempestuous Elements في Arena Stage) في دور جيروم، بن بيكلي (What the Constitution Means to Me في برودواي، الجولة الوطنية لـ Peter and the Starcatcher) في دور تيري/السيد سبنسر، ليندساي نيكول تشامبرز (Legally Blonde، Hairspray في برودواي) في دور سكوتي/السيدة سبنسر، إريك إيستر (The Pitt على HBO Max، Sulfur Bottom في The Theater Center) في دور رو، جوناه هوكانو (الجولة الوطنية لـ Disney's Aladdin، Come From Away في Theatre Raleigh) في دور تايلر، ستيفن راسل موراي (Fiddler on the Roof في Signature، The Untitled Unauthorized Hunter س. تومبسون Musical) في دور بانكر، بياتريس أوينز (Fiddler on the Roof في Signature، Hands on a Hardbody في Keegan Theatre) في دور دوري، سارة آن سيلرز (Damn Yankees في Arena Stage، Sweeney Todd في Signature) في دور ك.ت، وألوندرى ترينيداد-كولون في دور ميغ. أوستن أندرسون (Waitress في Prather Productions)، كيمبرلي كاماشو (Footloose في NextStop Theatre Company)، صوفيا إيرلي (Next to Normal في Round House Theatre)، وماكس فون كولنيتز (HAIR في The Rep) هم المتدحرجون. هنري هامبتون بيدفورد (Alice in Wonderland في National Children's Theatre) هو المساعد.
الفريق الإبداعي لـ Merrily We Roll Along يشمل تصميم المشهد بواسطة ويلسون تشين (Cost of Living في برودواي، The Untitled Unauthorized Hunter س. تومبسون Musical في Signature)، تصميم الأزياء بواسطة إيفانيا ستاك (Fiddler on the Roof، In the Heights في Signature)، تصميم الإضاءة بواسطة كوري باتاك (Spamalot في برودواي، The Great Gatsby)، تصميم الصوت بواسطة إريك نوريس (Pippin، Safety Not Guaranteed في Signature)، وتصميم الشعر والباروكات بواسطة آن نيسميث (Pippin، Fiddler on the Roof في Signature). كيسي كاليفا هو مصمم القتال. التمثيل من اختيار شارلوت ساندور. اختيار التمثيل في نيويورك بواسطة جيف جوسلسون Casting. كيري إيبتشتاين هو مدير الإنتاج على المسرح، وترين فريند وجاكسون نورمان مساعدين لمديري المسرح، كلانسي يوڤانوفيتش هو المخرج المساعد، كيلي كراندال د'أمبواز هي مساعد مصمم الرقصات، ويليام يانش هو مساعد المدير الموسيقي، ليلي توماسك هي مساعدة مصممة المشهد، كولين فرانس هو مساعد مصمم الأزياء، كاثرين جيراردي هي مساعدة مصممة الإضاءة، وموا أوسليجسك هي مساعدة مصممة الصوت.
