Ngôn ngữ có sẵn
Heathers The Musical sẽ trình diễn phần mở rộng thứ tư và cũng là phần cuối cùng tại New World Stages, trước khi bắt đầu một chuyến lưu diễn Bắc Mỹ rộng rãi, khởi động tại Baltimore vào tháng 5 năm 2027. Trước đó, sản xuất dự kiến diễn ra đến Chủ nhật, ngày 6 tháng 9, giờ đây sẽ kéo dài đến Chủ nhật, ngày 8 tháng 11. Vé cho phần mở rộng sẽ được bán vào thứ Sáu, ngày 26 tháng 6 lúc 10:00 sáng.
Heathers đã bắt đầu diễn xuất vào ngày 22 tháng 6 năm 2025 tại New World Stages, nơi mở cửa với doanh thu đặt chỗ lớn nhất trong suốt 21 năm lịch sử của địa điểm và đã phá vỡ kỷ lục của nhà hát bốn lần. Đến buổi biểu diễn cuối cùng, sản xuất sẽ có gần 600 buổi biểu diễn. Xem những bức ảnh mới về sản phẩm TẠI ĐÂY!
Chương trình hiện cũng đang lưu diễn tại Australia và sắp trở lại London trước chuyến lưu diễn thứ tư tại Vương quốc Anh. Heathers có kịch bản, nhạc và lời bài hát của Kevin Murphy (Reefer Madness The Musical) & Laurence O’Keefe (Legally Blonde The Musical, Bat Boy The Musical), dựa trên bộ phim của Daniel Waters. Sản phẩm, do Andy Fickman chỉ đạo, chính thức mở cửa vào ngày 10 tháng 7 năm 2025.
Chào mừng đến với Westerberg High, nơi sự nổi tiếng là một vấn đề sống và chết, và Veronica Sawyer chỉ là một người vô danh mơ về một ngày tốt đẹp hơn. Nhưng khi cô ấy bất ngờ được The Heathers - ba nữ sinh đẹp và tàn nhẫn cùng tên là Heather - che chở, ước mơ về sự nổi tiếng của cô ấy cuối cùng bắt đầu trở thành hiện thực. Cho đến khi J.D., chàng nổi loạn bí ẩn, xuất hiện và dạy cho cô rằng có thể sẽ chết khi là một nobody, nhưng thật chết chóc khi là một somebody.
Heathers hiện đang có sự tham gia của Isabella Esler trong vai Veronica Sawyer; John Cardoza trong vai Jason “J.D.” Dean; Zan Berube trong vai Heather Chandler; Jackera Davis trong vai Heather Duke; Ava DeMary trong vai Heather McNamara; Jeannette Bayardelle trong vai Ms. Fleming/Mẹ của Veronica; Erin Morton trong vai Martha Dunnstock qua ngày 6 tháng 7, với Aniya Thompson bắt đầu vào ngày 8 tháng 7; Chris Marsh Clark trong vai Ram Sweeney; Cade Ostermeyer trong vai Kurt Kelly; Adam Bashian trong vai Bố của Ram/Big Bud Dean/Coach Ripper và Jimmy Ray Bennett trong vai Bố của Kurt/Bố của Veronica/Hiệu trưởng Gowan.
Dàn diễn viên cũng có Sara Al-Bazali (Dự bị Veronica Sawyer, Heather Chandler), Thalia Atallah (Swing - Drama Club Drama Queen, u/s Heather McNamara, Heather Duke, Martha), Emma Benson (Swing - Midwestern Surfer Punk, u/s Heather McNamara, Martha, Ms. Fleming), Daniel DiPinto (Dàn nhạc - Preppy Stud, u/s Kurt, Bố của Ram, Bố của Kurt); James Caleb Grice (Dàn nhạc - Beleaguered Geek/Officer McCord, u/s J.D., Kurt, Ram), Louis Griffin (Swing - Fresh Prince of Ohio, u/s J.D., Ram, Bố của Kurt), Devin Lewis (Dàn nhạc - Hipster Dork, u/s J.D., Kurt, Ram), Kiara Michelle Lee (Dàn nhạc - Young Republicanette, u/s Veronica, Heather Chandler, Heather Duke), Syd Sider (Dàn nhạc - Stoner Chick, u/s Martha, Ms. Fleming), và Cecilia Trippiedi (Dàn nhạc - New Wave Party Girl, u/s Veronica, Heather Chandler, Heather McNamara).
Dựa trên bộ phim cult năm 1989 có sự tham gia của Winona Ryder và Christian Slater, Heathers đã mở cửa lần đầu tiên tại Los Angeles với một buổi diễn bán hết vé vào năm 2013 và chuyển đến New World Stages của Off-Broadway vào năm 2014. Heathers đã có ba sản xuất thành công tại West End và ba chuyến lưu diễn, đã phá vỡ các kỷ lục doanh thu tại Vương quốc Anh và Ireland. Heathers đã giành giải WhatsOnStage Award cho Nhạc Kịch Mới Xuất Sắc nhất năm 2019 và vào năm 2022 đã được quay để phát trực tuyến trên The Roku Channel.
